アプリをダウンロードする
educalingo
minoritarismo

"minoritarismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMINORITARISMOの発音

mi · no · ri · ta · ris · mo


MINORITARISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MINORITARISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · empreendedorismo · esoterismo · fisiculturismo · interiorismo · lirismo · malabarismo · militarismo · naturismo · pioneirismo · terrorismo · turismo · verismo · voyeurismo

MINORITARISMOのように始まるポルトガル語の単語

minoração · minorada · minorante · minorar · minorativamente · minorativo · minorca · minorense · minoria · minoridade · minorista · minoritário · minorquino · minotaurização · minotaurizado · minotaurizar · Minotauro · Minsk · minta · mintais

MINORITARISMOのように終わるポルトガル語の単語

aforismo · algarismo · amadorismo · companheirismo · conservadorismo · culturismo · etnocentrismo · exoterismo · futurismo · humorismo · igualitarismo · meteorismo · parlamentarismo · purismo · sectarismo · sedentarismo · totalitarismo · utilitarismo · vampirismo · voluntarismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるminoritarismoの類義語と反意語

同義語

«minoritarismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINORITARISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minoritarismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminoritarismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minoritarismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

minoritarismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minoritarismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Minority
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

minoritarismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

minoritarismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

minoritarismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

minoritarismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

minoritarismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minorité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minoritarismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

minoritarismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マイノリティ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

minoritarismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Minoritas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thiểu số
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

minoritarismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

minoritarismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

minoritarismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minoritarismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minoritarismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

minoritarismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minoritarismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

minoritarismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minoritarismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minoritarismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minoritarismo
5百万人のスピーカー

minoritarismoの使用傾向

傾向

用語«MINORITARISMO»の使用傾向

minoritarismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minoritarismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minoritarismoに関するニュースでの使用例

例え

«MINORITARISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminoritarismoの使いかたを見つけましょう。minoritarismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História do movimento macknovista: (a insurreição dos ...
A causa que o levou a passar ao anarquismo foi o minoritarismo dos bolchevistas, que não correspondia, segundo as convicções de Archinov, às aspirações dos operários e que originou o mesmo que o minoritarismo dos partidos políticos ...
Петр Аршинов, 1976
2
Word and Work in the Poetry of Juan Ramón Jiménez
And here we are further reminded of the intellectual «minoritarismo» of Ortega y Gasset, the elitist sentiments of whom are likewise shared by Ruben Dario. In his «Prefacio» to Cantos de vida y esperanza, Dario declares: «Mi respeto por la ...
Mervyn Coke-Enguidanos, 1982
3
A nova lei das sociedades anônimas
A sociedade familiar fechada e a aversão ao minoritarismo constituem a base dessa falta de poder coesivo. Em princípio, a tradição da sociedade familiar não deve ser encarada como fenómeno sistematicamente indesejável. Trata-se ...
Modesto Souza Barros Carvalhosa, 1977
4
Palestras e conferências: 1974
O resultado prático é a aversão ao minoritarismo, e a predominância da estrutura empresarial familiar, com a resistência às fusões e associações de grupos, não obstante os numerosos incentivos criados pelo Governo. Nesse sentido, o atual  ...
Mário Henrique Simonsen, 1976
5
Annaes
... setenta Frades no Congresso Nacional da Ordem dos Franciscanos, para discutir temas entre os quais os da fraternidade, do minoritarismo e da apostolici- dade. O conclave contou com a presença de religiosos brasileiros e estrangeiros , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
6
A nova economia brasileira
A sociedade familiar fechada e a aversão ao minoritarismo constituem a base dessa falta de poder coesivo. Em princípio, a tradição da sociedade familiar não deve ser encarada como fenómeno sistematicamente indesejável. Trata-se ...
Mário Henrique Simonsen, Roberto de Oliveira Campos, 1976
7
Arte--fronteiras e vizinhanças
El periférico, bajo la cobertura del discurso de la multiculturali- dad, es un ascendente de nuevo tipo, que sabe especular con su minoritarismo, rentabilizando la histeria identitaria de los ghettos. Dicha histeria ya no espera nada de los ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
Ali se reuniram cêrca de setenta Frades no Congresso Nacional da Ordem dos Franciscanos, para discutir temas entre os quais os da fraternidade, do minoritarismo e da apostolici- dade. O conclave contou com a presença de religiosos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
9
Brasil 2002 [i.e. dois mil e dois]
Do ponto de vista pragmático, a possibilidade da opressão gera aversão natural ao minoritarismo (salvo no caso das sociedades de capital aberto). Isso se transforma em apreciável obstáculo às fusões e à coesão dos capitais privados, com ...
Mário Henrique Simonsen, 1974
10
Alla ricerca della produzione perduta
Appena nato, il «marxismo occidentale» era dunque già subito costretto ad alcune drastiche scelte: il minoritarismo politico di gruppetti che si legittimano per il loro «rapporto diretto» con la teoria marxista (quella «autentica») e con la Classe ...
Mangano A. / Preve C., 1982

用語«MINORITARISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminoritarismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incrocio pericoloso in viale Marche, Pancosta: “Si potrebbe limitare …
«Quando supereremo il minoritarismo culturale che ci contraddistingue – conclude Pancosta – forse si riuscirà a governare questa bellissima città così poco ... «Corriere Salentino, 10月 15»
2
Le auto sfrecciano, pedoni in pericolo su viale Marche. La proposta …
“Quando supereremo il minoritarismo culturale che ci contraddistingue – conclude il medico – forse si riuscirà a governare questa bellissima città così poco ... «il Paese Nuovo, 10月 15»
3
Nuova sinistra, «ora si parte»
Evitando così «gli errori del passato, il minoritarismo, il meccanicismo e la riproposizione di una equazione che accompagna, da una decina di anni, ... «il manifesto, 10月 15»
4
Luca Panicucci è il nuovo coordinatore provinciale di Sinistra …
... c'è bisogno di noi come antidoto contro il minoritarismo. Ecco perché qualsiasi cosa nascerà a sinistra nel prossimo futuro non potrà che vederci protagonisti, ... «gonews, 10月 15»
5
Ultimo saluto a Pietro Ingrao, la solitudine della sinistra
... Ingrao e la tenacia di remare sempre contro corrente, in direzione ostinata e contraria, senza mai scadere nel populismo, nel minoritarismo fine a se stesso, ... «DazebaoNews, 9月 15»
6
Pietro Ingrao, la solitudine della sinistra
... Ingrao e la tenacia di remare sempre contro corrente, in direzione ostinata e contraria, senza mai scadere nel populismo, nel minoritarismo fine a se stesso, ... «articolo21, 9月 15»
7
Coalizione in piazza il 17 ottobre, ma aumentano i litigi a sinistra
In modo da allargare la base di consenso, perché il primo vero nemico è il minoritarismo: Maurizio Landini domenica ha lanciato l'autunno della Coalizione ... «il manifesto, 9月 15»
8
Integrati no, ma neanche apocalittici
Nasce dentro uno sguardo nuovo sul mondo, autonomo non perché vocato all'estremismo o al minoritarismo ma perché capace di stare nei conflitti. «il manifesto, 9月 15»
9
Perché non capisco più Bersani e D'Alema
Io non credo che i Bersani, i Letta e i Veltroni siano persone da piccolo Ulivo di sinistra. E spero che lo dicano correggendo il minoritarismo arcaico di D'Alema. «Formiche.net, 9月 15»
10
Al funerale del MiBACT: i colpi bassi alla tutela del patrimonio e l …
... volte nella pretesa di cambiare lo stato delle cose rigettando l'intervento istituzionale, isolandosi nel minoritarismo legato alla retorica delle azioni “dal basso”, ... «Siderlandia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minoritarismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minoritarismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA