アプリをダウンロードする
educalingo
mirrado

"mirrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMIRRADOの発音

mir · ra · do


MIRRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIRRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

MIRRADOのように始まるポルトガル語の単語

mirontela · miroró · mirosina · mirospermina · mirospermo · miroxilina · miróleo · miróxilo · mirônico · mirra · mirrador · mirrar · mirrastes · mirrita · mirrite · mirríneo · mirrínio · mirro · mirrol · mirsifilo

MIRRADOのように終わるポルトガル語の単語

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · desenterrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · semienterrado · sussurrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmirradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MIRRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mirrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mirrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIRRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmirradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mirrado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mirado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depleted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

wizen
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذبل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сморщенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mirrado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশুষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fané
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wizen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wizen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

wizen
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wizen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhăn nheo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

wizen
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिपलेटेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pörsümüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

wizen
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zasuszony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зморщений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

wizen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαραίνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgedroog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wizen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

wizen
5百万人のスピーカー

mirradoの使用傾向

傾向

用語«MIRRADO»の使用傾向

mirradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mirradoに関するニュースでの使用例

例え

«MIRRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmirradoの使いかたを見つけましょう。mirradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classicos do Sobrenatural
O QUARTO VERMELHO H.G. Wells "Posso assegurar-lhe", disse eu, "que somente um fantasma bem tangível poderá me assustar." E postei-me diante da lareira, com meu copo na mão. "A escolha é sua", disse o homem do braço mirrado e ...
‎2004
2
Estratégias de Persuasão
Se bem advertirdes, houve aqui trigo mirrado, trigo afogado, trigo comido, e trigo pisado. Trigo mirrado: Natum aruit, quia non habebat humorem; trigo mirrado: Exortae spinae suffocaverunt illud,- trigo comido: Volucres coeli comederunt illud ; ...
Elêusis Mirian Camocardi e Suely Fadul Villibor Flory
3
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Âmbito e Conteúdo: Contém uma carta de Samuel Mirrado, médico cirurgião de Mação, remetida da mesma localidade para António Lino Neto. Idioma: Por. Método de registo: Ms. Sistema de organização: Subsérie que integra apenas um ...
Luís Lima
4
Gazeta de Lisboa
Manoel Mirrado, 1 alqueire de trigo. Francisco Ribeiro, 6 alqueires decenteio. Antonio Rego, 1 alqueire de centeio. Manoel Marques, 1 alqueire dedito. José Miranda, 6 alqueires de dito. Miguel Joaquim, 1 alqueire de dito. Joaquim Mirrado, 1 ...
5
Sermões
Se bem advertirdes, houve aqui trigo mirrado, trigo afogado, trigo comido e trigo pisado. Trigo mirrado: Natum aruit, quia non habebat humorem; trigo afogado: Exortae spinae suffocaverunt illud; trigo comido: Volucres caeli co- mederunt illud; ...
António Vieira, 2008
6
Comunicações: Série de ciências agrárias
1851- A — MIRRADO, J. Moreira: «Desenvolvimento do sul de Angola. Programa e esboço de planeamento». Luanda, Governo-Geral de Angola, 3 vols ., 1963. 1852 — MIRRADO, J. Moreira: «Necessidades de água de rega e rendimentos ...
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: primeyra parte ...
Sebé aduertirdes, houueaqut crigo mirrado , trigo af- fogado, trigo comido, St trigo pi zado. Trigo mirrado : Natum aruit , quia non habebxt hiimorem : trigo atfogado : Exorta spina-fafsocaiisrimt ìllud : trigo comido ; Vaincre s cali comedenmt illud ...
Antonio Vieira, 1679
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De mirrar^2) *Mirrado*, adj.Murcho; sêco: floresmirradas. Magro; definhado: caramirrada. (De mirrar^2) *Mirrador*, adj. Que mirra. *Mirrar*,^1v.t. Preparar commirra^1. * *Mirrar*,^2 v. t. Tornar sêco, definhado. Tornar magro. Gastar. V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Effe efqueleto mirrado, Efía medonha caveira, Que mete horror, cauta aíco, Naõ he retrato da morte, Se naó de hum morto retrato. Que a morte fómente he f'ya Quando fuccede em peccado , Mas he muy bella , e formoía A morte do jufto, ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
10
Pesias e Contos
Arnaldo de SOUSA DANTAS DA GAMA. Foi immenso o sofTrimento Do coração n”essa dôr; Pungente e duro o tormentoEra o meu primeiro amor. Profundo o golpe foi dado; Ficou-me o sentir mirrado, Qual a flor, em quem no prado Tocou ...
Arnaldo de SOUSA DANTAS DA GAMA, 1857

用語«MIRRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jameson Urban Routes, dia 2: do Beat à Batida
De álbum novo e acabado de sair debaixo do braço, os Holy Nothing abrem a segunda noite de forma eletrizante, não obstante o ainda mirrado público, em ... «Espalha-Factos, 10月 15»
2
Ricardo Salgado foi sempre “o CEO-sombra da PT"
... Alexandra Machado ("Jornal de Negócios") e Alda Martins ("Diário Económico") guiam-nos nesta história entre o passado glorioso e um presente mirrado. «Renascença, 10月 15»
3
Sérgio Cabral escreveu biografia sobre o ator Grande Otelo
Um sujeito mirrado, simples, que surpreendia pela capacidade de falar quatro idiomas: português, francês, espanhol e inglês. Assim era Sebastião Bernardes ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
4
Amigo de Dudu na base quer seguir no futebol após desistir de ser …
Diferente do atacante baixinho e mirrado que, desde cedo, "era agressivo com a bola", Luís Gustavo não conseguiu aproveitar a chance de sair do Atlético-GO. «Terra Brasil, 10月 15»
5
Uma voz por Coimbra e pelo país
É aqui, à nossa beira, que está o país mirrado pelas políticas de empobrecimento, de retirada de direitos essenciais às pessoas – sobretudo às mais pobres – e ... «Esquerda, 9月 15»
6
De estável no Brasil, só a Selic
Foi na última sexta, há uma semana, que o superávit mirrado, de 0,15% do PIB previsto para este ano, tornou-se um déficit de 0,5%. Antes que a corda ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Já lhe aconteceu pagar quase 5 euros e receber uma sandes assim?
A surpresa aconteceu quando abriu a sandes: o que viu era tão mirrado, feio e pouco que experimentou um misto de horror com graça. "É tão mau que tem ... «iOnline, 7月 15»
8
André Luiz: A Síndrome da Antropofagia Política
O escândalo propagado e que dá capa para revistas e jornais, depois é justificado como um simples equívoco e o mirrado pedido de desculpas ocorre ... «Vermelho, 5月 15»
9
Do lixão ao doutorado: “Eu era um ser invisível", diz ex-catador de …
Quem via o menino mirrado e tristonho de quatro anos ano ao lado da mãe e das duas irmãs mais velhas revirando o lixão da cidade de Piedade, no interior de ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
10
Legado e a atualidade de Simões Lopes Neto serão lembrados nos …
menino, mirrado e estrábico, recebeu o nome de João Simões Lopes Neto. Passados 150 anos desse nascimento, a biografia desse guri, mais tarde autor de ... «Zero Hora, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mirrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mirrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA