アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenterrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENTERRADOの発音

de · sen · ter · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENTERRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENTERRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

DESENTERRADOのように始まるポルトガル語の単語

desentalar
desentaramelar
desentarraxar
desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar
desentibiar

DESENTERRADOのように終わるポルトガル語の単語

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenterradoの類義語と反意語

同義語

«desenterrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENTERRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenterradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenterradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenterrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出土
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desenterrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unearthed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اكتشفت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раскопал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenterrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unearthed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déterré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

digali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgegraben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出土
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붕괴 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unearthed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படலாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उघडकीस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarıldı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissotterrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odkryła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкопав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezgropat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έφεραν στο φως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgegrawe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ojordade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avdekket
5百万人のスピーカー

desenterradoの使用傾向

傾向

用語«DESENTERRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«desenterrado»の使用頻度を示しています。
desenterradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenterrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenterradoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENTERRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenterradoの使いかたを見つけましょう。desenterradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesús desenterrado
Un investigador considerado como la máxima autoridad en arqueología de la Palestina del siglo I de nuestra era, el profesor Jonathan l.
John Dominic Crossan, Jonathan L. Reed, 2007
2
A Árvore dos Segredos
E. 5. Desenterrado. era difícil acreditar numdiacomoaquele, em que Willa e Rachel estavam tão atarefadas que o almoço de ambas foram uns donutes de cappuccinocomidos à pressa e um refresco de café na loja, mas a realidade é que o ...
SARAH ADDISON ALLEN, 2012
3
E se eu gostasse muito de morrer: romance
O coveiro depôs exactamente um mês depois de ter desenterrado o bebé, para pôr lá o outro. O auto de declarações começa com a confissão. Confessa que, sem saber o que fazia, tirou o caixão da criança, uns dias antes, não se lembra ...
Rui Cardoso Martins, 2006
4
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Tempo/Lugar - [ t.a. estar com terra em cima - enterrado 1 t.p. estar sem terra em cima - desenterrado. Outras Observações: 1. Importante observar que "o que é plantado" é colhido e não desenterrado; quando o objeto a ser colhido subjaz à  ...
Jeni Silva Turazza, 2001
5
Crônica da casa assassinada
Tinha os braços e o pescoço juncados de pulseiras e colares — pulseiras e colares que eu não sabia de onde havia desenterrado, mas que evidentemente eram joias de familia, conservadas em caixas e baús, e que resplandeciam agora no ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
A Grande Fome de Mao
Um terço desses cadáveres tinhasido desenterrado paraacriação de campos de cultivo.637 Mas, nas regiões rurais, as autoridades nem sempre sedavam ao trabalhode cremar os mortos que tinham desenterrado na suaprocurafrenética de ...
FRANK DIKÖTTER, 2012
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... chegando ao lugar em que os paizanos da primeira deixaram sepultado o cadaver de Eugenio Antonio, acharam-no desenterrado, espargidos seus ossos, e tostados como que tivessem sido assadas as carnes que os haviam coberto, ...
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... mostrou-se-nos os ossos limpos do indio mais velho da aldeia, morto ha poucos mezes, que depois de estar enterrado seis mezes fôra de novo desenterrado, sendo os ossos limpos e guardados. Todas as tardes cantavam- se n'este lugar ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENTERRADO , p. pass, de Desenter^ rar. §. fig. Cor de defuneto , e macerado como os cadáveres. □ DESENTERRADÔR , s. m. O que deseo- terra. Prompt. Moral, tu , ma lingua , desea- cerradora dos mortos. DESENTERRAR , v. al.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Comtudo as circunstancias desta relação, supposto que repetida por tantos quantos formavam a referida tropa, não faz uma impreterivel prova da pretendida antropopha- gia ; porque ainda que com eifeito fosse por estes Indios desenterrado ...

用語«DESENTERRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenterradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legislatura 13, dia um. Está desenterrado o machado de guerra
À primeira sessão parlamentar da XIII legislatura ficou desenterrado o machado de guerra. Desde que, ao início da manhã de ontem, o PSD escolheu o ... «iOnline, 10月 15»
2
Restos mortais do último czar russo são desenterrados para nova …
As autoridades russas desenterraram nesta quarta-feira em São Petersburgo os restos mortais no último czar da Rússia, Nicolau II, e sua esposa, Alexandra, ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Avião da II Guerra desenterrado na Alemanha
... em 1945 foi desenterrado este sábado, segundo a agência de notícias DPA. ... do piloto francês, Antoine Allard, de 25 anos, foram desenterrados do local. «TVI24, 8月 15»
4
Português é visto como um herói depois de ter desenterrado uma …
Pedro Dinis salvou no passado sábado, dia 1 de Agosto, em Paris, uma cadela que foi enterrada viva, alegadamente pelo seu dono. Segundo o português ... «Blasting News, 8月 15»
5
O massacre de Corumbiara desenterrado: os três lados da verdade
Um massacre de posseiros sem-terra nas mãos de Policiais Militares e pistoleiros, ou batalha entre uma tropa despreparada e emboscada por guerrilheiros ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
6
3 mil esqueletos são desenterrados em cemitério histórico em …
Acredita-se que mais de 20 mil corpos estejam enterrados na área de Bedlam, localizada em Londres. E, agora, arqueólogos passaram a trabalhar na região, ... «Galileu, 3月 15»
7
Lote de cartuchos desenterrados do Atari é leiloado por US$ 37,5 mil
Um lote de 100 cartuchos do Atari desenterrados após escavação no deserto do Novo México, nos Estados Unidos, foi leiloado por aproximadamente US$ 37,5 ... «Globo.com, 11月 14»
8
Lendários cartuchos desenterrados de Atari são vendidos em sites …
E.T. – O Extraterrestre é um dos mais famosos jogos do Atari 2600, não pela alta qualidade, mas por sua fama como pior game da história. Tantas unidades ... «Globo.com, 11月 14»
9
Homem que furtou caixão com bebê já teria desenterrado crânios …
O bebê de oito meses foi desenterrado e roubado pelo jardineiro neste domingo (12).O irmão do usuário de drogas e álcool, Wagner Martins de Melo, explica ... «R7, 10月 14»
10
Cartuchos do Atari desenterrados do deserto dos EUA serão leiloados
Não, isso não é ficção. Cartuchos do Atari que foram desenterrados na cidade de Alamogordo, no Novo México, serão vendidos no site de leilão eBay nas ... «Revista Época Negócios, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desenterrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenterrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z