アプリをダウンロードする
educalingo
missivista

"missivista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMISSIVISTAの発音

mis · si · vis · ta


MISSIVISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MISSIVISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Boavista · arquivista · ativista · construtivista · cooperativista · corporativista · entrevista · escravista · exclusivista · extrativista · grevista · invista · nativista · ovista · positivista · prevista · relativista · reservista · revista · vista

MISSIVISTAのように始まるポルトガル語の単語

missilismo · missilístico · missiografia · missiologia · missionar · missionarismo · missionário · missioneiro · mississipiano · missiva · missivo · missício · missoilo · missoira · missongo · missório · missô · missuri · missuris · missúri

MISSIVISTAのように終わるポルトガル語の単語

administrativista · agravista · arrivista · bolchevista · bovista · coletivista · conclavista · eslavista · fauvista · guarda-vista · luvista · medievista · negativista · neopositivista · objetivista · perspectivista · primitivista · recidivista · rotativista · subjetivista

ポルトガル語の同義語辞典にあるmissivistaの類義語と反意語

同義語

«missivista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSIVISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missivistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmissivistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«missivista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信函作家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Misionero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Letter writer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संवाददाता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المراسل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

корреспондент
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

missivista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদদাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

correspondant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wartawan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korrespondent
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特派員
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대응하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wartawan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thông tín viên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிருபர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पत्र लेखक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhabir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrispondente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korespondent
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кореспондент
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corespondent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταποκριτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

korrespondent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korrespondent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Brevforfatter
5百万人のスピーカー

missivistaの使用傾向

傾向

用語«MISSIVISTA»の使用傾向

missivistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«missivista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、missivistaに関するニュースでの使用例

例え

«MISSIVISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmissivistaの使いかたを見つけましょう。missivistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
Considerado em uma individualidade bio-psico-social, submisso ao império da razão e da consciência, a esse leitor-missivista só resta assujeitar- se aos processos normativizadores de individualização promovidos pelo Estado, ...
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
2
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Aponte a única dedução correta extraída do trecho lido. a) O editorial a que se refere o missivista deve ter refutado a tese de imputabilidade penal para menores de 18 anos. b) O corpo editorial da Folha de S.Paulo é composto por um grupo ...
Lima,antonio
3
BIBLIONLINE 2012 Ed. Esp.:
No segundo discurso, está presente uma descrição com base na crença cultural americana, de um personagem cujas características físicas se apresentam conforme descrito pelo missivista. No quarto e no quinto discursos, embora os ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo
4
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Ao querer instigar e provocar o outro, à espera de reação, de preferência uma resposta, o missivista retroage primeiro sobre si mesmo, porque o chute inicial da correspondência pressupõe o exercício de certo egoísmo abnegado, se me for ...
Silviano Santiago, 2006
5
Antropologias, histórias, experiências
Data. Missivista. Destinatário. Instituição. Local. 7/10/1940 Herskovits Stephen Duggan Institute of International Education New York 17/10/1940 Herskovits Henry Moe Guggenheim New York 19/10/1940 Duggan Herskovits 22/10/1940 Moe ...
Fernanda Arêas Peixoto, Heloisa Pontes, Lilia Moritz Schwarcz, 2004
6
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Não sabemos se o missivista está bem intencionado, ou tem inveja ou ciúme do acusado. E termina assim: “Esta pessoa que vos põe ao par destas cousas vos poderá provar, caso se torne necessário”... E assina com o pseudônimo de um ...
Jeferson Francisco Selbach
7
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
H) Quanto ao ataque aos quilombos em 1746, o missivista de Tamanduá dá os nomes dos atacantes e fala sobre a batalha; fala até das duas cartas tipográficas que Gomes Freire teria mandado para o Conselho Ultramar, mas não diz onde ...
Martins, Tarcísio José
8
Brasil: o confronto de duas geraçoes de cristãos, 1960
E aí está mais uma amostra lapidar do que o meu Missivista entende por diálogo fraternal. Enquanto os jovens dissessem tudo o que lhes puseram na cabeça, nós outros da velha guarda deveriamos calar a bôca num fraternal diálogo.
Luiz Alberto Gómez de Souza, 1966
9
Português para provas e concursos
Boa tentativa aquela, do missivista anônimo. Desonestidade na firma, isto não é tão incomum. Com um sócio tão crédulo como era o Ênio, Eduardo de fato não teria qualquer dificuldade em subtrair dinheiro da empresa. Só que ele não ...
PAIVA; MARCELO, 2013
10
Cristianismo Puro e Simples
Devo concluir que a pedra, por exemplo, tem de obedecer à lei da gravidade - que, enquanto o missivista se limita a aconselhar-me a obedecer à lei da minha natureza, ele obriga a pedra a obedecer às leis de sua natureza pétrea.

用語«MISSIVISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissivistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Hora e a História analisa acontecimentos políticos decisivos do …
O missivista qualifica uma coluna minha como "por demais filosófica" - e pergunta: "Por quem ele advoga?". Quem advoga é advogado, político, militante, ... «Jornal Floripa, 10月 15»
2
Sampaio Corrêa pede respeito a jornalista depois de comparação …
“Em linhas gerais, tive a impressão de assistir a um jogo do Sampaio Correa”, analisou o missivista em sua crônica aborrecida contra os comandados de ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
3
Resenha política – Por Robson Oliveira
Para quem diz que este cabeça chata só critica, está aí um elogio governamental. Mas não se empolguem já que o missivista não é dado a capitulação. «Rondoniaovivo, 10月 15»
4
David Coimbra: cartas na rua
Até porque um dos atrativos da carta era a letra do missivista. Da letra escorre um pouco da personalidade do escrevinhador ou de seu estado de espírito no ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Exposição com correspondência de Mário de Andrade mostra 2 …
O escritor modernista Mário de Andrade (1893-1945) era um missivista compulsivo. Escreveu 20 mil cartas, algumas reunidas na exposição Mário de Andrade ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
6
Melbourne se surpreende com milhares de cartas de amor enviadas …
"Querido Olmo Dourado ", escreveu um missivista neste mês, "finalmente te encontrei! Vejo você todo dia no caminho da universidade, mas não tinha ideia do ... «BBC Brasil, 7月 15»
7
Sakamoto: com este Congresso nada está a salvo
O pior é que se perguntar para o missivista se é a favor de garantir às mulheres a autonomia sobre o próprio corpo, ele cospe na sua cara. Daí, tentando seguir ... «Nossa Política, 7月 15»
8
Ursulino, o cronicontista magistral
Como se fora Prefácio, uma carta de Almeida Fiscer, datada de junho/1969, originariamente do Jornal de Letras e reproduzido em O Popular, onde o missivista ... «DM.com.br, 5月 15»
9
Papa recebe homem que trocou de sexo acompanhado da …
O Papa recebeu a mensagem e telefonou para o missivista. Marcou encontro com Diego e com a namorada, Macarena, no Vaticano. - Deus quer bem a todos ... «Zero Hora, 3月 15»
10
Sem censura à liberdade de expressão
Dentre essas opiniões cita a “Carta para o jornal ou um de seus envolvidos com elogio ou crítica”, onde o leitor missivista tem como destinatário de seu texto o ... «A Tribuna - Rondonópolis, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Missivista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/missivista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA