アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prevista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREVISTAの発音

prevista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Boavista
Bo·a·vis·ta
arquivista
ar·qui·vis·ta
ativista
a·ti·vis·ta
construtivista
cons·tru·ti·vis·ta
cooperativista
co·o·pe·ra·ti·vis·ta
corporativista
cor·po·ra·ti·vis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
escravista
es·cra·vis·ta
exclusivista
ex·clu·si·vis·ta
extrativista
ex·tra·ti·vis·ta
grevista
gre·vis·ta
invista
in·vis·ta
nativista
na·ti·vis·ta
ovista
o·vis·ta
positivista
po·si·ti·vis·ta
relativista
re·la·ti·vis·ta
reservista
re·ser·vis·ta
revista
re·vis·ta
rotativista
ro·ta·ti·vis·ta
vista
vis·ta

PREVISTAのように始まるポルトガル語の単語

previrdes
previrem
previres
previrmos
previsão
previsibilidade
previsível
previso
previsor
previsse
previssem
previsses
previstamente
previstas
previste
previstes
previsto
previstos
previu
previver

PREVISTAのように終わるポルトガル語の単語

administrativista
agravista
arrivista
bolchevista
bovista
coletivista
conclavista
eslavista
fauvista
guarda-vista
luvista
medievista
missivista
negativista
neopositivista
objetivista
perspectivista
primitivista
recidivista
subjetivista

ポルトガル語の同義語辞典にあるprevistaの類義語と反意語

同義語

«prevista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previstaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprevistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prevista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预期
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preview
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوقع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ожидаемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prevista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attendu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijangka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voraussichtlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予想
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samesthine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dự đoán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beklenen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atteso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spodziewany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

очікуваний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

așteptat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναμένεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förväntat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forventet
5百万人のスピーカー

previstaの使用傾向

傾向

用語«PREVISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«prevista»の使用頻度を示しています。
previstaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、previstaに関するニュースでの使用例

例え

«PREVISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprevistaの使いかたを見つけましょう。previstaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal Curso Completo
CAUSAS DE AUMENTO Causa de aumento é uma circunstância prevista pelo legislador, tanto na parte geral como na parte especial do Código Penal, que autoriza um aumento de pena de acordo com limites, fixos ou variáveis, previamente ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Annaes do Senado Federal
estudante ltligiiel Figueírôa estabelecimentos pios, sendo por consequencia evi- tlente que a materia delles estava prevista e prejudica a pela referida lei, como se procurou demonstrar no parecer da mesa n. 69 de 28 de abril de 1867, e em ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
3
Ação inibitória: a ação preventiva prevista no art. 461 do CPC
O texto trata o assunto de forma abrangente e sistematizada, desde seus fundamentos, pressupostos e delineamentos, passando pelos elementos da ação, sentença e coisa julgada, antecipação da tutela, até a atuação da decisão, os ...
Joaquim Felipe Spadoni, 2007
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... esterify vi chem, food esterificar estimate vi metr estimar , estimated: - elapsed time n air transp tiempo transcurrido aproximado ni; - flight time n air transp tiempo de vuelo previsto m; - normal payload n air transp carga normal prevista fi  ...
Routledge, 1997
5
ARREBATAMENTO
CAPÍTULO. 12. A. FOICE. PREVISTA. POR. JOEL. O profeta Joel predisse: “ Lancem a foice, pois a colheita está madura” (Jl 3.13 NVI). No entanto, essa foice não coincide com a foice afiada empunhada por Jesus Cristo na nuvem branca.
GLÊDSON RAMOS
6
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2010
della pressione di perdita prevista dal modello EF, L,FEp , si determina semplicemente osservando la posizione del fronte di apertura, per piccoli incrementi della pressione interna. È importante sottolineare che, nonostante la non linearità di ...
Aa.vv.
7
Manual das Acões Constitucionais
Na verdade, trata-se de espécie de prevenção especial semelhante à prevista no parágrafo único do art. 2o da Lei 7.347/85 (LACP). Assim, é hipótese especial de fixação de prevenção diversa das previstas nos arts. 106 e 219 do CPC, pois  ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
8
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Caso haja decisão judicial que vede a aplicação da retenção, prevista no art. 31 da Lei no 8.212, de 1991, observar-se-á o seguinte: I - na hipótese de a decisão judicial se referir à empresa contratada mediante cessão de mão-de-obra ou ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
9
Código de Defesa Do Consumidor
Nos casos de descumprimento, total ou parcial, das obrigações referidas neste artigo, serão as pessoas jurídicas compelidas a cumpri-las e a reparar os danos causados, na forma prevista neste código. Art. 23. A ignorância do fornecedor ...
Congresso Brasileiro, 2012
10
Direito Processual do Trabalho
7.347/85, não prejudicarão as ações de indenização por danos pessoalmente sofridos, propostas individualmente ou na forma prevista no CDC, mas, se procedente o pedido, beneficiarão as vítimas e seus sucessores, que poderão proceder ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008

用語«PREVISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantio de soja atinge 31% da área prevista
O plantio da soja 2015/2016 no Brasil atinge nesta semana 31% da área prevista, segundo levantamento da AgRural, divulgado nesta sexta, dia 30. Em igual ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Licitação para Largo dos Açorianos em Porto Alegre é prevista para …
Também está prevista a colocação de bordas, semelhante à fonte da Redenção, além de bancos e lixeiras. O projeto também prevê a colocação de iluminação ... «Globo.com, 10月 15»
3
Plantio de soja em Mato Grosso atinge 19% da área prevista
O plantio de soja em Mato Grosso atinge 19,6% da área plantada, que deve ser de 9,2 milhões de hectares, informou nesta quarta, dia 28, a Associação dos ... «Canal Rural, 10月 15»
4
Deputados aprovam repatriação de ativos alterando arrecadação …
Deputados aprovam repatriação de ativos alterando arrecadação prevista ... previstas no projeto, mediante o recolhimento do imposto e da multa previstos. «EBC, 10月 15»
5
Adiantado, plantio de soja do Paraná alcança metade da área prevista
O plantio de soja da safra 2015/16 do Paraná, segundo principal estado produtor do país, chegou à metade da área prevista, bem adiantado ante o mesmo ... «Globo.com, 10月 15»
6
Plantio de soja no PR atinge 36% da área prevista e de milho verão …
O cultivo da safra verão de milho alcança 76% da área prevista, de 443.911 hectares. Segundo o Deral, 97% das lavouras estão em boas condições e 3% têm ... «Globo.com, 10月 15»
7
Agricultores plantaram mais de 50% da área prevista de milho no …
Agricultores paranaenses estão cultivando a safra de verão de milho no estado. Até agora, os produtores já plantaram mais de 50% da área prevista, que é de ... «Globo.com, 10月 15»
8
Quatro aeroportos do interior do ES têm ampliação prevista, diz …
O investimento será de R$ 38 milhões, e o prazo de execução previsto é de um ano. A nova pista terá 1.860 metros de extensão por 45 metros de largura. «Globo.com, 9月 15»
9
Mudança de cidade prevista em edital não gera adicional
Não adianta reclamar: se em um concurso público está determinado que é possível lotação em outras cidades além da capital, recurso contra isso será negado ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
10
Incidência de raios no Brasil já pode ser prevista com 24 horas de …
Um serviço inédito de previsão de raios foi lançado hoje (4) pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), em São José dos Campos, São Paulo, ... «EBC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prevista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prevista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z