アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reservista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESERVISTAの発音

re · ser · vis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESERVISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESERVISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«reservista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軍事予約

Reserva militar

軍事備蓄軍隊または軍事備蓄は、戦争や緊急の必要がある場合に戦うか、または召喚するために利用できる軍隊のセットです。 ブラジルでは、予備軍は強制的な兵役によって形成され、正方形とその軍の一部となる将校の両方を準備する。 予備役員は、特別部隊、予備役員訓練センターおよびセンターで訓練されています。 また、戦争銃弾、軍事警察、およびブラジルの軍用消防団の軍隊も準備しています。 ブラジル兵役の偉大な創設者は、1927年にリオデジャネイロで最初のCPORを創設し、ブラジル予備軍のパトロンとみなされたLuis deAraújoCorreia Lima中佐でした。 加盟海軍のメンバーは、ブラジル空軍の予備軍として、ブラジル海軍の予備軍と民間パイロットとみなされている。 予備の一部は、65歳未満で活動しなくなったキャリア軍人でもあります。 Uma força militar de reserva ou reserva militar é um conjunto de tropas disponível para lutar ou ser convocado em caso de guerra ou urgente necessidade. No Brasil, os reservistas são formados através do serviço militar obrigatório, que prepara tanto os praças como os oficiais que farão parte dessa força. Os oficiais da reserva são formados em unidades especiais, os Centros e Núcleos de Preparação de Oficiais da Reserva. São também reservas militares os efetivos dos Tiros de Guerra, Polícias Militares e Corpos de Bombeiros Militares do Brasil. O grande idealizador do serviço militar brasileiro foi o tenente-coronel Luís de Araújo Correia Lima, fundador do primeiro CPOR, no Rio de Janeiro, em 1927, e considerado o Patrono da Reserva Brasileira. Os integrantes da Marinha Mercante são considerados como reserva da Marinha do Brasil, e os pilotos civis, como reserva da Força Aérea Brasileira. Também fazem parte da reserva os militares de carreira que passaram à inatividade com menos de 65 anos de idade.

ポルトガル語辞典で«reservista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESERVISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Boavista
Bo·a·vis·ta
arquivista
ar·qui·vis·ta
ativista
a·ti·vis·ta
construtivista
cons·tru·ti·vis·ta
cooperativista
co·o·pe·ra·ti·vis·ta
corporativista
cor·po·ra·ti·vis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
escravista
es·cra·vis·ta
exclusivista
ex·clu·si·vis·ta
extrativista
ex·tra·ti·vis·ta
grevista
gre·vis·ta
invista
in·vis·ta
nativista
na·ti·vis·ta
ovista
o·vis·ta
positivista
po·si·ti·vis·ta
prevista
prevista
relativista
re·la·ti·vis·ta
revista
re·vis·ta
rotativista
ro·ta·ti·vis·ta
vista
vis·ta

RESERVISTAのように始まるポルトガル語の単語

resendense
resenha
resenhar
resenhista
resenho
resentadura
reserpina
reserva
reservação
reservadamente
reservado
reservador
reservar
reservas
reservatário
reservativo
reservatório
reservável
reservense
resfolegado

RESERVISTAのように終わるポルトガル語の単語

administrativista
agravista
arrivista
bolchevista
bovista
coletivista
conclavista
eslavista
fauvista
guarda-vista
luvista
medievista
missivista
negativista
neopositivista
objetivista
perspectivista
primitivista
recidivista
subjetivista

ポルトガル語の同義語辞典にあるreservistaの類義語と反意語

同義語

«reservista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESERVISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reservistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreservistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reservista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预备役
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reservista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reservist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करनेवाला व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رديف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резервист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reservista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত বাহিনীভুক্ত সৈনিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réserviste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sandaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reservist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リザーブリスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예비병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reservist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lính trừ bị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரிசர்விஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राखीव सैन्यातील सैनिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riservista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rezerwista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

резервіст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezervist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έφεδρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reservis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reser
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reservist
5百万人のスピーカー

reservistaの使用傾向

傾向

用語«RESERVISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«reservista»の使用頻度を示しています。
reservistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reservista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reservistaに関するニュースでの使用例

例え

«RESERVISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreservistaの使いかたを見つけましょう。reservistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borges, Belino e Bento: a fala ritual entre os tapuios de Goiás
"Eu? Eu tenho." "Que documento você tem?" "Eu tenho carteira de identidade, carteira de reservista, tudo eu tenho." "Cadê seus documentos, deixa eu ver", os meus documentos ele não pediu não e eu estava com os documentos no bolso.
Cristhian Teófilo da Silva, 2002
2
Autobiografia
C\ o completar 16 anos fui matriculado no Tiro de Guerra J í para tirar o Certificado de Reservista 2a Categoria, a fim de não ter que mais tarde servir o exercício militar na Vila Militar e ter que perder um ano de estudo. Por esse motivo fui ...
Renato Castro
3
Indios do Brasil
Viver uns tempos no quartel era uma oportunidade de aprender a andar pela cidade, adaptar- se à convivência com os não-índios, com a vantagem de ter onde morar e se alimentar. A posse do certificado de reservista facilitava o acesso a ...
Julio Cezar Melatti, 2007
4
De Aluno a Reitor
Ao findar-se o ano, recebia-se um certificado de reservista de 2a categoria. Preferi essa opção e inscrevi-me. Devia me apresentar três vezes na semana. Aos domingos, das 6h às 10h da manhã, e às terças e quintas, das 20h às 22h.
Nevil Gorski, 2012
5
Boletins militares do Ultramar
Joaquim, soldado reservista n.° 563-A do 3.° batalhão do extincto regimento de caçadores n.° 7; Francisco, soldado reservista n.° 521 do extincto 3.° batalhão do regimento de infantaria n.° 2; Manoel José, soldado reservista n.° 911 do ...
6
Coleção das leis
5 2' No caso de conveniência do reservista, este deve requerer a medida aos Comandantes de RM, DN ou ZAé. Se não houver inconveniente por parte da Força Armada a que foi dirigido o requerimento, este será encaminhado à Força para ...
Brazil, 1966
7
Property, ownership, and its modifications
Court of First Instance (104 SCRA 179), however, the Supreme Court, said that the rights of the reservista may only be likened to those of a usufructuary. The better view would be to consider the reserva as being conditionally owned by the  ...
Jose C. Vitug, 2006
8
Diario oficial
ta Daniel Liberti. 160 quilos до hagagem de S. Paulo a Jundiai, do tenente Estanislao Gunieck. 40 quilos de basagem de Pa_ulo_ a. Juudi:ii_ do 1~e.~.er\i. «ta Antonio Teixeira. 132 quilos до bagagem de S. Paulo ai Jundiaí, do reservista .
Brazil, 1932
9
Codigos militares do Brasil e leis complementares ...
Nenhum reservista (ex-praça, de 1.* e 2." categorias) da Armada poderá verificar praça no Exercito, e nenhum reservista de 1.* e 2.' categorias deste, poderá alistar-se naquelia. 2. 0 reservista de 1." categoria do Exercito só poderá, em tempo ...
Brazil, Mario Tiburcio Gomes Carneiro, 1933
10
São Paulo
A "Quinzena do Reservista" ano a ano ikança maior expressão nacionalista, não só ;;!o seu simbolismo, como pela renovada vortunidade que oferece de estreitamento dos ^s de solidariedade entre todos os elemen- --• componentes do ...

用語«RESERVISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreservistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerca de 100 jovens recebem certificados de reservista
Valentim Gentil - A 185ª Junta de Serviço Militar de Valentim Gentil, presidida pela prefeita Rosa Caldeira, entregou, na manhã desta terça-feira, 08/09, ... «Regiao Noroeste, 9月 15»
2
Em MS, polícia prende 4 e apreende reservista falsificada em …
Um carteira reservista falsificada foi apreendida. Segundo o resultado divulgado nesta segunda-feira (20), também foram apreendidos uma arma e uma ... «Globo.com, 7月 15»
3
De título de eleitor a reservista, Ponte Preta ajeita documentos de …
A maioria dos atletas não possui uma organização para isso. Alguns estavam com título de eleitor vencido ou sequer possuíam certificado de reservista, ... «Globo.com, 4月 15»
4
Cerimônia marca entrega do certificado de reservista
Com a presença de várias autoridades, os rapazes receberam, no mesmo ato, o certificado de reservista, que será o documento que comprovará sua quitação. «A Tribuna - Rondonópolis, 2月 15»
5
Junta de Serviço Militar Realiza Exercício de Apresentação da …
A 7ª Delegacia de Serviço Militar, por meio da Junta de Serviço Militar de Catanduva realiza o Exercício de Apresentação da Reserva para os reservistas de 1ª ... «O Regional online, 12月 14»
6
Mark Wahlberg quer limpar ficha criminal para ser policial
Mark Wahlberg quer se tornar reservista das forças armadas, mas para que isso aconteça, ele terá que limpar sua ficha criminal que o classifica como ... «Terra Brasil, 12月 14»
7
Em Santarém, Exército convoca reservistas para treinamento
O 8º Batalhão de Engenharia de Construção (8º BEC), Batalhão Rondon, de Santarém, oeste do Pará, convoca oficiais reservistas a se apresentarem ao ... «Globo.com, 12月 14»
8
Exército convoca reservistas! Deve enxergar uma guerra adiante …
É por estas e outras que, num País democrático, o serviço militar deveria ser voluntário e não obrigatório. Centenas de jovens no Estado tiveram que deixar os ... «Conexão Tocantins, 11月 14»
9
Gurupi vai ganhar uma unidade do Exército
Atualmente Gurupi conta com apenas um Posto da Junta do Serviço Militar, o que gera certo atraso na emissão da Carteira de Reservista. “A implantação da ... «Conexão Tocantins, 10月 14»
10
PM de Goiás admite reservistas das Forças Armadas para reforçar …
A partir desta segunda-feira (4), o policiamento ostensivo das ruas de Goiânia conta com o reforço de 568 reservistas das Forças Armadas. Selecionados por ... «EBC, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reservista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reservista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z