アプリをダウンロードする
educalingo
missô

"missô"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMISSÔの発音

mis · sô


MISSÔの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMISSÔはどんな意味ですか?

味噌

味噌とも言われる味噌は、米、大麦、大豆を塩で発酵させた伝統的な日本調理成分です。 その結果、主に味噌汁やミソシールをお湯に溶かし、野菜や野菜を混ぜて使うペーストです。

MISSÔのように始まるポルトガル語の単語

missilismo · missilístico · missiografia · missiologia · missionar · missionarismo · missionário · missioneiro · mississipiano · missiva · missivista · missivo · missício · missoilo · missoira · missongo · missório · missuri · missuris · missúri

MISSÔのように終わるポルトガル語の単語

ポルトガル語の同義語辞典にあるmissôの類義語と反意語

同義語

«missô»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missôを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmissôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«missô»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

味噌
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Miso
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिसो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميسو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мисо
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

missô
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিসো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

miso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

miso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Miso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

味噌
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

된장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिसो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

miso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miso
5百万人のスピーカー

missôの使用傾向

傾向

用語«MISSÔ»の使用傾向

missôの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«missô»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、missôに関するニュースでの使用例

例え

«MISSÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmissôの使いかたを見つけましょう。missôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soja - Nutriçao E Gastronomia
Desenvolveu-se sob a forma tanto de pasta de missô como de molhos de soja: o tamari, um líquido drenado do missô e sem trigo, e o shoyu, que contém trigo. O missô era empregado como condimento universal, apresentando diversas ...
Maria Montanarini
2
Cozinha Japonesa
... frito 126 maitake Espaguete com molho japonês 127 Vegetais grelhados com maionese de tofu 32 makisu 1 1 marisco Sushi de marisco enrolado à mão 42 mirin 13 missô 9, 13 Sopa de missô com carne de porco e vegetais 34 mochigome ...
YASUKO FUKUOKA
3
Receitas de um Gordo à La Carte
PUDIM THAI MISSÔ Ingredientes (para 10 porçôes): • 2 xícaras de arroz especial para culinária japonesa. • 2 colheres das de sopa de amido de milho. • 5 colheres das de sopa de suco de tangerina. • 1 pacote de cereais e frutas, tipo granola ...
José Luiz de Souza
4
O súdito: banzai, Massateru!
cerca de dois centímetros de aresta e depois misturado ao missô, que se tornara acessível e comum na culinária dos imigrantes. Cozidos, alguns componentes, como o fígado, quase desmanchavam, o que engrossava o caldo e acentuava ...
Jorge J. Okubaro, 2006
5
Cozinha Vegetariana - Cogumelos
PÃEZINHOS DE COGUMELO E MISSÔ • 1 copo de cogumelo seco • 2 copos de farinha de trigo integral • 1 copo de farinha de glúten • 3 colheres de sopa de fermento biológico • 2 copos de leite de soja morno • 1 colher de sobremesa de sal ...
CAROLINE BERGEROT
6
Porco - Pocket
Lombo com Missô e Shimeji Carne de Porco com Mascavo e Gengibre, com Arroz de. QUINA DO FUTURO | Recife Preparo do lombo de porco: 1. Fatiar o lombo em 4 medalhões de 160g cada um, com 1,5cm de espessura. 2. Dissolver o ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
7
Quando Não Há Médico
... que a pele ficou enrubescida, deve ser retirado. O emplasto de mostarda tira a dor do peito e serve como preventivo para a pneumonia. b4. Método de emplasto de "missô" abdominal - Pegue uma xícara de "missô", acrescente água  ...
Katsuzo Nishi
8
Lar Vegetariano
**Sopa de Missô** 400 ml de água quente 1 colher de sopa de missô 1 xícara de tofu em cubos 2 colheres de sopa de cebolinha Pegue duas tigelas japonesas e coloque, em cada uma delas, 200 ml de água quente e 1/2 colher de missô.
IVONETE DO AMARAL DIAZ NAKASHIMA, APARECIDA ALVES FREIRE TEIXEIRA, PAULO CESAR ALVES NAKASHIMA
9
Porco
Dissolver o missô** no conhaque, acrescentar a pimenta e o Ajinomoto. Deixar os medalhões de molho nessa mistura por 24 horas. 3. Cozinhar as minicenouras na água com sal por 5 minutos em fogo alto. Passá-las imediatamente para um ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
10
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
Esse molho auxilia na digestão dos cereais integrais e vegetais e apresenta enorme quantidade de proteínas, minerais e vitaminas do grupo B. Missô O missô é uma pasta de soja utilizada no oriente há séculos; os japoneses dizem que ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004

用語«MISSÔ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alimentos que ajudam a curar a ressaca
Sopa de missô. A sopa de missô é um ótimo remédio para as manhãs de ressaca, o caldo é rico em sódio e ajuda na reidratação e na digestão também. «Ativo.com, 10月 15»
2
Aqui, duas dicas de pratos do KO de dar água na boca!
E para quem prefere os pratos quentes, a sugestão é o Shake su missô – salmão marinado por dias no missô, finalizado no forno. Huumm… Compartilhe ... «Glamurama, 10月 15»
3
Izakaya Mok, um cantinho especial para degustar saquês e petiscos
E, como novidade, chegam pequenas porções de clássicos de Izakaya, como o Ika no Karaage (lulinhas empanadas e fritas) enasu missô (berinjelas ... «Portal Embarque na Viagem, 8月 15»
4
De creme de leite a clareador facial: 10 benefícios e usos pouco …
TÓQUIO (IPC Digital) – O missô ou “miso” é uma pasta feita à base da proteína de soja, sal marinho e fermento do tipo “koji“. A fermentação dura, em média, de ... «ipcdigital, 7月 15»
5
Gosta de iogurte? Probióticos podem reduzir ansiedade social
... estilo de vida, incluindo a quantidade de alimentos fermentados que consumiram nos últimos 30 dias, como iogurte, leite de soja fermentado, sopa de missô, ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Receita de biscoito de missô
Feito a partir da fermentação de arroz, cevada e soja com sal, o missô (misso ou miso) é um dos principais ingredientes da culinária japonesa. Seu uso se ... «Mundo-Nipo, 5月 15»
7
Sushi San se prepara para o aniversário de 20 anos com …
Dentre os pratos que vem chegando na segunda quinzena de junho estão o Tiradito de atum com molho de missô e castanha temperada e o Tartare de salmão ... «Finíssimo, 5月 15»
8
Hambúrguer de salmão
Em seguida, junte o missô dissolvido no suco e deixe no fogo até engrossar. Regue o hambúrguer e sirva. fevereiro 27, 2015; Peixe, Pra Fazer em Casa; 0 ... «Folha Vitória, 2月 15»
9
Receita de sopa de missô (Misoshiru)
Os japoneses não vivem sem o gohan (arroz japonês), como também não vivem sem uma sopa de missô, popularmente conhecida como Misoshiru ou ... «Mundo-Nipo, 2月 15»
10
Entregue-se sem medo
Carpaccio de polvo com missô com pasta de confit de alho e amendoim: combinação perfeita do confit, misturado com o amendoim confere um sabor único ao ... «NE10, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Missô [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/misso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA