アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mocambo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOCAMBOの発音

mo · cam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCAMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOCAMBOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mocambo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mocambo

ムカンボ(キャビン)

Mucambo (cabana)

Mucamboまたはmocambo、palhoçaまたはtejuparは、しばしば壊れやすい憲法のartisanalを造られた家に与えられた金種です。 それは、ブラジルでは、ブリド葉、ココナッツ藁、草地の藁、草、サペ、古い錫、錫や木材、華やぎや爪などの建設に使用されている材料によると、 一部の地域ではアフリカ、他の地域ではより先住民である。 インディアンのメイドは、初期の記者たちが北朝鮮の農民のポルトガルの小屋に似ていることがわかったわらの茶碗であることに注意してください。 これらの小屋の一部は満員でした。 他のものは木材やくぼんだ土でできています。 茅葺き屋根は18世紀まで使用されていたので、ポルトガルはすでにメイドの伝統を私たちにもたらしました。 Mucambo ou mocambo, palhoça ou tejupar são denominações dadas a moradias construídas artesanalmente, muitas vezes de frágil constituição. Apresenta diferenças no Brasil mais de natureza regional, conforme o material empregado na sua construção - folha de buriti, palha de coqueiro, palha de cana, capim, sapé, lata velha, pedaços de flandres ou de madeira, cipó ou prego - do que de tipo, numas regiões mais africano, noutras mais indígena. Deve-se notar que o mucambo dos índios - o tejupar - feito de palha, que os primeiros cronistas acharam-no parecido com a cabana portuguesa dos camponeses do Norte. Dessas cabanas algumas eram de colmo; outras construídas de madeira ou barro amassado. A coberta de colmo usou-se até o século XVIII, de modo que Portugal já nos trazia a tradição do mucambo.

ポルトガル語辞典で«mocambo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOCAMBOと韻を踏むポルトガル語の単語


Huambo
hu·am·bo
ambo
am·bo
bambo
bam·bo
cambo
cam·bo
chambo
cham·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
escambo
es·cam·bo
gambo
gam·bo
jambo
jam·bo
lubambo
lu·bam·bo
macambo
ma·cam·bo
malambo
ma·lam·bo
mambo
mam·bo
molambo
mo·lam·bo
muambo
mu·am·bo
mucambo
mu·cam·bo
pambo
pam·bo
sambo
sam·bo
tambo
tam·bo
zambo
zam·bo

MOCAMBOのように始まるポルトガル語の単語

moca
mocada
mocadão
moca
mocamau
mocambeiro
mocambinho
mocambista
mocamo
mocanco
mocano
mocanqueiro
mocanquice
mocar
mocarraria
mocassim
mocassino
mocassó
mocedo
moceiro

MOCAMBOのように終わるポルトガル語の単語

agracarambo
belambo
capambo
chanambo
chunambo
coriambo
crambo
dijambo
galiambo
guaparambo
iambo
libambo
melambo
mimiambo
mugambo
mutambo
pariambo
periambo
topinambo
tupinambo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmocamboの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOCAMBO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mocambo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mocamboのポルトガル語での同義語

«mocambo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCAMBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mocamboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmocamboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mocambo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

莫坎博
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mocambo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mocambo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Mocambo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موكامبو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mocambo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mocambo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mocambo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mocambo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mocambo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mocambo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モカンボ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모 캄보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mocambo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mocambo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mocambo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mocambo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mocambo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mocambo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mocambo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mocambo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mocambo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mocambo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mocambo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mocambo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mocambo
5百万人のスピーカー

mocamboの使用傾向

傾向

用語«MOCAMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«mocambo»の使用頻度を示しています。
mocamboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mocambo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mocamboに関するニュースでの使用例

例え

«MOCAMBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmocamboの使いかたを見つけましょう。mocamboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mocambo: Antropologia E Historia Do Processo de Formacao ...
'Mocambo' apresenta uma combinação entre etnografia, análise antropológica acurada e uma recuperação histórica.
José Maurício Andion Arruti, 2006
2
Mocambo Nights: Poems from the Mocambopo Reading Series
Award-winning poet Patrick Lane is the editor of this remarkable anthology of poetry featuring Canada's most revered writers alongside emerging poets and brand new writers - all readers at the Mocambopo readings series in Victoria, BC.
Patrick Lane, 2001
3
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
O primeiro foi o "antigo mocambo" Pau de Ferro. Depois, "o antigo e grande mocambo de Santo António". Este, "pela sua tapera, mostra o que foi em termos de estrutura. Segundo revelou o comandante da expedição: "julgo este mocambo ...
‎2007
4
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
No mesmo ano, mais diligências, de fato, contra o mocambo São Vicente do Céu seriam enviadas. Tentavam reerguer esse quilombo na floresta. Assim, percebia Moraes Rego que os "pretos destroçados naquele mocambo, não o largariam ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
5
Do mocambo à favela: Recife, 1920-1990
Derivado de uma tese de doutorado defendida na Universidade de Paris I, este livro investiga uma das principais expressões do drama habitacional dos pobres do Brasil urbano - a moradia espontânea insalubre no Recife e sua aglomeração.
Alberto Sousa, 2003
6
Recordações da expedição da Zambezia em 1869: ...
bique, onde élle de pouco serve, para a bahia do Mocambo, onde a sua presença seria immediatamente vantajosissima. ' Hoje todas as populações marginaes do MocambOj se nos não são abertamente hostis, são pelo menos praticamente ...
José Joaquin Ferreira, 1821
7
Cultural Heritage and Human Rights
of Article 216, which declares as cultural heritage “documents and sites” associated with historical quilombos. Mocambo, a small village on the banks of the São Francisco River in the semiarid backlands of the Brazilian Northeast in the state of ...
Helaine Silverman, D. Fairchild Ruggles, 2008
8
Legalizing Identities: Becoming Black or Indian in BrazilÕs ...
as social until analyzed at a later stage when “returned, interactively, to [the] evidence” (R. Williams 1977:132, 133). Possession of land can also be a condition that defines the identity of a group, as was the case in Mocambo. I was in Sergipe ...
Jan Hoffman French, 2009
9
Mocambo e cidade: regionalismo na arquitetura e ordenação do ...
Esta tese trata de representações da habitação popular e da cidade tradicional formuladas no Recife, nas primeiras décadas do século XX, de um lado mobilizadas por um discurso a respeito da modernização e urbanização da sociedade, ...
José Tavares Correia de Lira, Maria Ruth Amaral de Sampaio, Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 1996
10
PARA SEMPRE
De repente, Mocambo retornou com uma caixa grande e, possivelmente, pesada . _Trouxe roupas adequadas a você, meu bom amigo. _ Mocambo, onde estão Elohim e Sarah? Não as vi hoje. _ Elas estiveram boa parte do dia na casa de ...
GLAUCIA SANTOS, Marcus Vinicius

用語«MOCAMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmocamboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atividades do Dia Municipal da Água, são realizadas no Mocambo
Instituído desde 1998, quando o dia municipal da água foi comemorado pela primeira vez. Foram diversas atividades realizados no Parque do Mocambo neste ... «Patos Já, 10月 15»
2
No dia das Crianças, CDL leva 7 mil pessoas ao Parque do Mocambo
O parque do mocambo ficou lotado de famílias para o Dia das Crianças da CDL Patos de Minas. A festa foi repleta de brincadeiras e comida. E com tanta gente ... «Patos Já, 10月 15»
3
Operação Mocambo: MPE leva para a prisão mais oito pessoas …
Esta é a segunda fase da Operação Mocambo e desta vez, outras nove pessoas são acusadas de fraudar documentos, promover sobreposição de área rural, ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
4
Festival Marreco teve encerramento nesse domingo no Mocambo
As crianças aproveitaram tudo que foi possível, defrutando do espaço e da liberdade que o Mocambo proporciona. No período da tarde o público contou com ... «Patos Já, 8月 15»
5
Operação Mocambo: vereador é preso acusado de ser o oitavo …
Na última sexta-feira, 03, os outros sete tiveram seus mandados de prisão cumpridos, na ação policial denominada de operação Mocambo, deflagrada nas ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
6
MPE deflagra operação “Mocambo” contra fraude de escrituras de …
A operação “Mocambo”, desencadeada nesta sexta, cumpriu mandado de prisão preventiva nas cidades de Almas, Alvorada, Caseara, Gurupi, Palmas, Paranã ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
7
Prefeitura de Oeiras atende demandas da comunidade Mocambo
A Prefeitura de Oeiras, através da Secretaria Municipal de Assistência Social visitou, nessa segunda-feira (15) a comunidade Mocambo, onde vivem 28 famílias ... «Meionorte.com, 6月 15»
8
The hidden history of how the Rolling Stones pulled off their …
In 1977 in Toronto they recorded a live album at the El Mocambo. They could have bolted the doors, drawn the curtains and mixed in the wild cries later. «National Post, 5月 15»
9
Contrastes urbanos » Santo Amaro, dos mocambos aos prédios de …
Mocambo construído à margem do Capibaribe, na Rua da Aurora, antes do processo de urbanização do Recife, que teve início nos anos 40. Foto: Arquivo DP/ ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
10
Parque de Patos de Minas amplia horário de funcionamento no verão
Os moradores de Patos de Minas, no Alto Paranaíba, ganharam mais 1h30 para aproveitar o Parque do Mocambo neste verão. O pedido partiu dos ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mocambo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mocambo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z