アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libambo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIBAMBOの発音

li · bam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBAMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIBAMBOと韻を踏むポルトガル語の単語


Huambo
hu·am·bo
ambo
am·bo
bambo
bam·bo
cambo
cam·bo
chambo
cham·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
escambo
es·cam·bo
gambo
gam·bo
jambo
jam·bo
lubambo
lu·bam·bo
malambo
ma·lam·bo
mambo
mam·bo
mocambo
mo·cam·bo
molambo
mo·lam·bo
muambo
mu·am·bo
mucambo
mu·cam·bo
pambo
pam·bo
sambo
sam·bo
tambo
tam·bo
zambo
zam·bo

LIBAMBOのように始まるポルトガル語の単語

liba
libação
libame
libamento
libanês
libanião
libanomancia
libanomântico
libar
libata
libatório
libau
libânio
libela
libelinha
libelista
libelo
libente
libentemente
libentíssimo

LIBAMBOのように終わるポルトガル語の単語

agracarambo
belambo
capambo
chanambo
chunambo
coriambo
crambo
dijambo
galiambo
guaparambo
iambo
macambo
melambo
mimiambo
mugambo
mutambo
pariambo
periambo
topinambo
tupinambo

ポルトガル語の同義語辞典にあるlibamboの類義語と反意語

同義語

«libambo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBAMBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libamboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlibamboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«libambo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

libambo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Libambo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Libambo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

libambo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

libambo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

libambo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

libambo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

libambo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

libambo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

libambo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

libambo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

libambo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

libambo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

libambo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

libambo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

libambo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

libambo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

libambo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

libambo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

libambo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

libambo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

libambo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

libambo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

libambo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

libambo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

libambo
5百万人のスピーカー

libamboの使用傾向

傾向

用語«LIBAMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«libambo»の使用頻度を示しています。
libamboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libambo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、libamboに関するニュースでの使用例

例え

«LIBAMBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlibamboの使いかたを見つけましょう。libamboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Manilha e o Libambo:
Esboça a história da África subsaariana, nos séculos 1500 e 1600, período marcado pelo surgimento e a expansão do tráfico transatlântico de escravos.
Alberto Da Costa E Silva, 2002
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
De ordinário é o libambo lançado na mão direita; porque temem os funidores que, ficando livre a mão direita, podem os escravos com algum outro ferro, ou ainda abrir com pau o anel que os prende. O libambo das escravas é outro; em ...
Clóvis Moura, 2004
3
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
M Е м o в i a s Г qualquer modo de prizаб para o libambo. Nefta corrente de ferro , vai-se prendendo de pouco em pouco espaço cada hum dos Pretos escravos da ma- neira seguinte : pelo annel da corrente no espaço competente fazem os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
4
Memorias economicas
qualquer modo de prizaõ para o libambo. Nefta corrente de ferro , vai-se prendendo de pouco em pouco espaço cada hum dos Pretos escravos da maneira seguinte : pelo annel da corrente no espaço competente fazem os Certanejos , e os ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
qinlquer modo de prizao para o libambo. Nefta corrente de ferro , vai-se prendendo de pouco em pouco espaço cada hum dos Pretos escravos da ma- neira seguinte : pelo annel da corrente no espaço competente fazem os Certanejos , e os ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
6
Children of God's Fire: A Documentary History of Black ...
After the deal has been concluded and the purchased article delivered over, there is a cruel scene, because the funidores or tumbeiros carry in their manpas or baggage the needed libambo, [an iron chain used to bind the slaves together}.
Robert E. Conrad, 2010
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
libambo li'b£nrbu libombo li-bonrbu Luanda lu-fird| (2) (mamac-dc-)Luanda nf ma -mf j-di-)lir£ird| Luandcnse lireirdesi luandcnse nm&f Lundcs luirdes lundes luirdcs lundu 1 luirdu adj (I) inn A rowdy group of people. Cf f libombo [ V f libambo ...
John T. Schneider, 1991
8
The Unpast: Elite Violence and Social Control in Brazil, ...
But then, the very act of sitting might even be a torture, as victims could be fitted with a bracelike arrangement to keep them from resting in this most natural of ways. Such devices were direct descendants of the libambo, which was used during ...
R. S. Rose, 2005
9
Slavery and African Ethnicities in the Americas: Restoring ...
Costa e Silva, A manilha e o libambo. 318. 6. Ibid., 320-21; Brooks, Eurafricans in Western Africa, 292. 7. Menard and Schwartz, “Why African Slavery?” 8. For the early lancados in the Cape Verde Islands and Upper Guinea, see Costa e Silva,  ...
Gwendolyn Midlo Hall, 2009
10
Africa Na Sala de Aula, a
A manilha e o libambo: a África e a escravidão, de 1500 a 1700. Rio de Janeiro: Nova Fronteira: Fundação da Bibi. Nacional, 2002, p. 657-702. 108. E oportuno lembrar que no século XVIII também os mercadores indianos provenientes de ...
Leila Leite Hernandez, 2008

用語«LIBAMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibamboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memórias de um africanista
O segundo é A manilha e o libambo: a África e a escravidão, de 1500 a 1700. Agora estou escrevendo o último volume. São 22 capítulos previstos. Já escrevi ... «Ch cienciahoje, 12月 14»
2
Alberto da Costa e Silva recebe o prêmio Camões
Em 1997 por Ao Lado de Vera, em 2000 por Poemas Reunidos e em 2003 por A Manilha e o Libambo: a África e a Escravidão, de 1500 a 1700. Gosta de dizer ... «Paraná-Online, 10月 14»
3
Brasileiro Alberto Costa e Silva vence Prêmio Camões
O poeta é autor de diversos livros sobre a cultura e a história da África, como A Enxada e a Lança e A Manilha e o Libambo, ambos editados pela Nova ... «veja.com, 5月 14»
4
O Prémio Camões 2014 é o brasileiro Alberto da Costa e Silva
A Manilha e o Libambo: a África e a Escravidão, de 1500 a 1700 e A Enxada e a Lança: a África antes dos Portugueses são dois livros bem representativos ... «Público.pt, 5月 14»
5
Escravidão, ilustração e abolicionismo
Cada grupo de quatro escravos encontra-se preso pelo pescoço[um aparelho denominado libambo]. Eles são libertados das suas correntes a cada manhã na ... «Terra Brasil, 5月 14»
6
Baby delivery all in day's work for MEC
MEC for education Reginah Mhaule, executive mayor of Bushbuckridge municipality Renias Khumalo, and Miss Mpumalanga Lungile Libambo visited Madiba ... «Sowetan, 7月 12»
7
She's proud of her home town
THE recently-crowned Miss Mpumalanga, Lungile Libambo, dreams of a province that has amenities that will make life easy for the people of the province. «Sowetan, 5月 12»
8
Lungile sets her sights on Miss SA
Libambo was crowned Miss Mpumalanga in Nelspruit on Friday after shrugging ... Libambo, who hails from Mhluzi in Middelburg, was crowned Miss Sundowns ... «Sowetan, 4月 12»
9
Luzenac. Enchaîner, enfin, deux matches sans défaite
Cellier; Reydel; Graton; Libambo; Gouziou; Borne; Créhin; Franchi; Raddas; Louisy Daniel; Farfane; Andriatsima; Tribeau. Entraîneur: Alexandre Clément. «LaDépêche.fr, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Libambo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/libambo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z