アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monroísta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONROÍSTAの発音

mon · ro · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONROÍSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONROÍSTAと韻を踏むポルトガル語の単語


altruísta
al·tru·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
banjoísta
ban·jo·ís·ta
camoísta
ca·mo·ís·ta
canoísta
ca·no·ís·ta
caçoísta
ca·ço·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
eloísta
e·lo·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
foísta
fo·ís·ta
hilozoísta
hi·lo·zo·ís·ta
judoísta
ju·do·ís·ta
oboísta
o·bo·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
titoísta
ti·to·ís·ta
tolstoísta
tols·to·ís·ta
unicroísta
u·ni·cro·ís·ta
xintoísta
xin·to·ís·ta

MONROÍSTAのように始まるポルトガル語の単語

monômetro
monômio
monônfalo
monônimo
monquilho
Monroe
monroeano
monroelatria
monroíno
monroísmo
monrolita
Monsanto
Monsaraz
monsenhor
monsenhorado
monsenhoria
monserrate
monsieur
monsior
monso

MONROÍSTAのように終わるポルトガル語の単語

arcaísta
casuísta
continuísta
dadaísta
europeísta
fideísta
hebraísta
hinduísta
lamaísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monoteísta
mosaísta
panteísta
politeísta
prosaísta
triteísta
truísta
ultraísta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonroístaの類義語と反意語

同義語

«monroísta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONROÍSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monroístaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonroístaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monroísta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

monroísta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monroísta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monroic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

monroísta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

monroísta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

monroísta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monroísta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

monroísta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monroïque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

monroísta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

monroísta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

monroísta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

monroísta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monroísta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Monroic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

monroísta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

monroísta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monroísta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monroísta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monroísta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

monroísta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monroísta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

monroísta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monroísta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monroísta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monroísta
5百万人のスピーカー

monroístaの使用傾向

傾向

用語«MONROÍSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«monroísta»の使用頻度を示しています。
monroístaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monroísta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monroístaに関するニュースでの使用例

例え

«MONROÍSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonroístaの使いかたを見つけましょう。monroístaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil entre a América e a Europa: o Império e o ...
o Império e o interamericanismo : (do Congresso do Panamá à Conferência de Washington) Luís Cláudio Villafañe Gomes Santos. Ao americanismo de Bolívar, móvel do Congresso do Panamá, logo contrapôs-se o americanismo monroísta.
Luís Cláudio Villafañe Gomes Santos, 2004
2
Princípios
O NARA é um velho projeto monroísta. Só que nosso governo compartilha as pretensões dos EUA A "ordem " económica e político-militar criada depois da II Guerra Mundial - Bretton Woods e OTAN - encabeçada por Washington está se ...
3
Bem traçadas linhas: a história do Brasil em cartas pessoais
Eu acredito estar chocando para você e o presidente (nós diplomatas nunca passamos de simples agentes) um ovo de águia, mas tenho medo de que levado para aí ele saia gorado por falta de calor monroísta no governo e no país. Veja em ...
‎2004
4
Os Ganhos da década perdida: democracia e diplomacia ...
Também são abordados os difere projetos para a América, formula no início do século XIX. mantêm-se a retórica lati americanista e a prática monroísta: historicamente os governos latino- americanos têm preferido ganhos menores e certos a ...
Maria Izabel Mallmann, 2008
5
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
No Brasil e na América Latina, não era somente no Brasil que se percebia a ameaça monroísta. José Enrique Rodó, em Ariel, atacou a postura expansionista do caráter norte-americano, “essa encarnação do verbo utilitário”. Rodó afirmou  ...
Carlos Henrique Armani
6
Joaquim Nabuco e Oliveira Lima: faces de um paradigma ...
governo venezuelano, com a mesma linha monroísta de argumentação. Em célebre artigo, o então jovem senador republicano Henry Cabot Lodge, liderança nacional dos expansionistas, também influenciado de perto pelas idéias de Mahan ...
Helder Gordim da Silveira, 2003
7
A diplomacia da americanização de Salvador de Mendoça
... que poderia perder força caso partisse dos Estados Unidos uma nota monroísta com direção à Europa ou até mesmo uma esquadra dali para o porto da capital federal, ao passo que o governo agradecia a oportunidade no dia seguinte.22 ...
Gabriel TerraPereira
8
O corpo da pátria: imaginação geográfica e política externa ...
Nesse sentido é que sou monroísta. (Joaquim Nabuco, 1 906) 1 O subsistema americano e o pan-americanismo O século XIX assinalou a estabilização do sistema europeu de Estados, sob o arcabouço de um equilíbrio multipolar dinâmico.
Demétrio Magnoli, 1997
9
História das relações internacionais: teoria e processos
marco institucional próprio para seu funcionamento, mas, sim, um espírito monroísta difuso. As negociações para sua formação encontram-se, porém, obstacularizadas pelas diferenças entre as expectativas norte-americanas e os interesses ...
Williams da Silva Gonçalves, 2007
10
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Se você, porém, não se resolver por esta escolha, talvez fosse melhor não ter aqui um monroísta tão pronunciado como eu porque não convém iludir os americanos. Então você poderia mandar-me para algum posto onde eu não trabalhasse ...

用語«MONROÍSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonroístaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Proyecto de Bolívar, el Plan Patria, firme contra la tesis de Monroe
Solo teniendo claro el proyecto de Bolívar se puede continuar neutralizando y derrotando los planes restauradores de la tesis monroísta en marcha en el ... «Rebelión, 6月 15»
2
Las Américas y aquel ABC de Perón
En tanto, la flamante OEA (1948) retomaba el espíritu monroísta de la vieja Unión Panamericana (1891) y Henry Cabot Lodge (embajador del presidente ... «La Jornada en linea, 4月 15»
3
LA HABANA: ESE MANSO CABALLO DE TROYA III*
... en el sentido de lograr la eliminación de lo que para el presidente Chávez era el “eje monroísta o del Pentágono” -cuyos dos polos son Bogotá y Santiago de ... «Agencia de prensa ARES, 2月 14»
4
Las empresas transnacionales que controlan el petróleo mexicano
Así, la visión imperial monroísta se renueva. Después de la adjudicación del Golfo de México, las corporaciones estadounidenses van tras El Caribe, incluyen ... «Aporrea.org, 12月 13»
5
LA HABANA: ESE MANSO CABALLO DE TROYA
... de “aliado estratégico” y quinta columna para debilitar lo que Hugo Chávez concebía como “eje monroísta”, integrado por Bogotá, Santiago y eventualmente, ... «Agencia de prensa ARES, 12月 13»
6
Diplomacia brasileira antes de Lula era excessivamente …
“Até então, todas as soluções eram discutidas na OEA [Organização dos Estados Americanos]. Para mim esse processo tinha um gosto 'monroísta' [em alusão ... «Opera Mundi, 7月 13»
7
Agua, conflicto y seguridad
Esto es, como mecanismo para mantener la subordinación de la región bajo la bien conocida visión monroísta-polkista de “America para los estadounidenses” ... «Ecoportal.net, 12月 10»
8
1947: la guerra biológica de EEUU contra la economía mexicana
La segunda doctrina de Monroe es la que ha pasado del texto monroísta a una especie ... exterior de EEUU como una derivación ideal del monroísmo primitivo. «Red Voltaire, 1月 10»
9
Planteamientos para una estrategia alternativa al TLC
En estas ambivalentes condiciones, Nuestra América –la martiana, no la monroísta- enfrenta los desafíos del ALCA y los TLC, es decir, los retos de su ... «Red Voltaire, 11月 05»

参照
« EDUCALINGO. Monroísta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monroista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z