"monsenhor"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMONSENHORの発音

mon · se · nhor

ポルトガル語でMONSENHORはどんな意味ですか？

モンシニョール

Monsenhor

モンシニョール（Monsignor）は、カトリック教会の司祭たちに教皇に与えられた教会への礼拝や、政府や外交の教会的機能の行使のために教皇が与えた教会の称号です。 タイトルは通常「Mons」と略記されます。 ポール6世の改革以来、モンシニョールの称号は3つの授業を持っています：使徒代行勲章、名誉勲章、聖職の牧師です。 モンシニョールの称号は、ローマ教皇の政権の高官、あるいは使徒任命の外交の職を務めている教皇の教皇の聖職者に教皇によって与えられるのが普通である。 また、教区教会員には、使徒行為を通じた各ビショップの提案についても与えられています。 提案は、年齢要件を含む様々な基準に従って聖礼典によって評価されます。 教皇フランシスコは、教区司教に授与された年齢を65歳まで延長した。 教区の総議員数は、教区教師の10％を超えることはできません。

Monsenhor é um título eclesiástico de honra conferido pelo Papa a sacerdotes da Igreja Católica por serviços prestados à Igreja ou pelo exercício de funções eclesiásticas de governo ou de diplomacia. O título é normalmente abreviado por "Mons.". Desde a reforma de Paulo VI o título de Monsenhor integra três classes: Protonotário Apostólico, Prelado de Honra e Capelão de Sua Santidade. O título de Monsenhor é habitualmente concedido pelo Papa ao clero infra-episcopal da Santa Sé que exerça altas funções de governo na Cúria Romana ou funções diplomáticas nas Nunciaturas Apostólicas. É também concedido ao clero diocesano por proposta de cada Bispo por intermédio das Nunciaturas Apostólicas; as propostas são depois avaliadas pela Santa Sé segundo vários critérios, incluindo requisitos de idade. O Papa Francisco aumentou para 65 anos a idade mínima para a concessão do título por proposta dos Bispos Diocesanos. O número total de Monsenhores de uma Diocese não pode ultrapassar 10% do clero diocesano.

MONSENHORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmonsenhorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonsenhorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monsenhor»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 主教
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Monseñor
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Monsignor
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मोंसिगनोर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: المونسنيور
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: монсеньер
• ポルトガル語: monsenhor
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Monsignor
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Monseigneur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Monsignor
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Monsignore
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: モンシニョール
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 몬 시뇨
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Monsignor
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Đức ông
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பேரருட்திரு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Monsignor
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Monsenyör
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Monsignor
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: prałat
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: монсеньйор
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Mons
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τίτλος καθολικού αρχιερέα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Monsignor
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Monsignor
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Monsignor

«MONSENHOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonsenhorの使いかたを見つけましょう。monsenhorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Breue noticia da iornada que monsenhor marques de Rulhac ...

в R Е 'VE NOTICIA D A IORNADA (ЖЕ MONSENHOR MARqncs dc Rulbac Embnixa lor extraordinario do Chrif- ' и)! tianiflìmo Rey de França Lv x s х и I 1 Fez aPor~ , tngal,öc Embaìxldaßuc den а cchy noITo Sçnhor D. loAó о 1V. Rcůaurador ...

Os Três Mosqueteiros:

Infelizmente, Monsenhor o —, — respondeu jovem conseguirão com facilidade, sem dúvida, porque são fortes e estãobem apoiados aopassoque eu estousozinho! — Sim,é verdade,mas por maissó que estejajáfez muito,efará ainda mais, ...

Alexandre Dumas, 2013

Gazeta de Lisboa

Além das promoçóes já mencionadas , o Papa fez ultimamente as seguintes : • Monsenhor Paracciani Auditor da Rota , e Monsenhor Pelagallo Auditor da Affi- gnatura; Monsenhor Elefantuzzi Gover- nador de Viterbo ; Monsenhor Serlupi ...

Paul Groussac, 1830

Dom Helder: o profeta da paz

Paraauxiliálo a conseguir o importantíssimo apoio de monsenhorMontini, que conheciacomo poucos aburocracia do Vaticano e sobre aqualjá exercia grande influência, dom Chiarlo sugeriu a monsenhor Helder que lhe entregasse um ...

Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012

A Bíblia no meu dia-a-dia

Em nossos tempos, o Senhor precisa de uma tropa de resgate adestrada na Palavra de Deus.

Monsenhor Jonas Abib, 2009

Ciência e fé

Carta a Monsenhor Piero Dini Mui Ilustre e Reverendíssimo Senhor meu Respeitabilíssimo, Responderei sucintamente à cortesíssima carta16 de Vossa Senhoria mui Ilustre e Reverendíssima, o meu mau estado de saúde não me permitindo ...

GALILEU GALILEI, CARLOS ARTHUR R. DO NASCIMENTO

Os Judeus do Papa

Monsenhor Patrick CarrollAbbing. Padreirlandês que usouasua ambulância para salvar judeus. Monsenhor Angelo Dell 'Acqua. Agente de ligação com as organizações humanitárias. Monsenhor Borgongini Duca. Enviado da Santa Sé em ...

GORDON THOMAS, 2012

Memórias

... geral do Porto , e Braga. Manoel de Vasconcellos e Brito , natural do Trocifal , foi promovido a Monsenhor Acolito da Santa Igreja Pa- triarchal foi ioi Memorias da Academia Real Em ii de Fevereiro de 1793, nomeado para succeder ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1819

Supplemento á Collecção dos tratados, convenções, contratos ...

... e Castro, para El-Rei, sobre as pretensões dos inglezes de Bombaim, e a guerra com o Angria.. -Rompimento com a curia de Roma . . . . . . . . 24-Lisboa- 0fiicio do secretario d'estado para monsenhor Firrao, mandando-o sair de Portugal .

Portugal, José Ferreira Borges de Castro, Julio Firmino Judice Biker, 1873

Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...

21s - Lisboa _ Oflicio do secretario d'estado para monsenhor Bichi, mandando-o sair de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-Lisboa-0flicio do secretario (Yestado para monsenhor Firrao, ordenando-lhe de novo que saia do reino .

Portugal, 1872

用語«MONSENHOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonsenhorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Oscar Romero » Papa acusa episcopado de El Salvador de difamar …

"O martírio de monsenhor Romero não foi apenas sua morte: iniciou antes, com os sofrimentos pelas perseguições e continuou depois porque não bastou que ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Taxista é sequestrado e amarrado em árvore por menores em …

Os bandidos seriam dois menores de idade que abordaram a vítima na localidade Estaca Zero e o abandonaram no vizinho município de Monsenhor Gil(a 56 ... «Cidadeverde.com, 9月 15»

Mais integrantes de quadrilha são presos em Monsenhor Paulo, MG

Ainda nesta sexta-feira a PM prendeu também um suspeito de 24 anos que vivia na zona rural de Monsenhor Paulo e teria ajudado o trio na fuga. A esposa ... «Globo.com, 8月 15»

Bando explode posto de atendimento do Bradesco em Monsenhor Gil

Quatro homens explodiram na madrugada desta terça-feira (28) um posto avançado de atendimento do Bradesco da cidade Monsenhor Gil, localizado a 56 Km ... «Globo.com, 7月 15»

Corpo do monsenhor José Fernandes é enterrado em Uberaba

O corpo do monsenhor José Fernandes de Araújo, que morreu no último sábado (27), foi enterrado neste domingo (28) no Cemitério São João Batista, em ... «Globo.com, 6月 15»

Exumação para beatificação encontra coração de Monsenhor …

O início oficial para o processo de beatificação do Monsenhor Éngelo Angioni ocorreu neste domingo (7), através de uma cerimônia na Igreja São João Batista ... «SRZD, 6月 15»

Polícia prende tio suspeito de matar a sobrinha de 3 anos em …

Segundo a Polícia Militar, a mulher procurou a delegacia de Monsenhor Gil para informar sobre a morte da filha, mas caiu em contradição ao relatar o fato e ... «Globo.com, 6月 15»

Prefeitura implanta sistema tecnológico para Zona Azul

Além disso, serão instalados painéis informativos de vagas livres: um na entrada da Monsenhor Tabosa e outro na rua Tenente Benévolo (esquina com a rua ... «O POVO Online, 5月 15»

Governo garante apoio ao Salipi que homenageará Monsenhor …

Em 2015, o homenageado será o historiador Monsenhor Chaves e o tema “A leitura nutre a inteligência”. Os organizadores repetem a fórmula do ano passado, ... «Cidadeverde.com, 4月 15»

Dirigente apura sobre beijo gay e diz que escola não é local de …

Para Maria Silvia, a atitude dos estudantes não foi adequada, mas a dirigente vai avaliar se a medida adotada pela diretoria da Escola Estadual Monsenhor ... «Globo.com, 4月 15»