アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monsieur"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONSIEURの発音

mon · si · eur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONSIEURはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«monsieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムッシュー

Monsieur

MonsieurはEurovision Song Contest 1989でルクセンブルクを代表する曲で、バンド・カフェ(Maggie Parke、Gast Waltzing、Rom Heck、Rainer Kind、Serge Vesque、Ander Schmitからなる)によってフランス語で解釈された。 この曲は、イベントの夜、トミー・ニルソンが演奏したスウェーデンの歌「En dag」、BirtheKjærが演奏したデンマークの歌「Vi maler byenrød」に続いて行われた。 (20カ国)、わずか8ポイントを受け取った。 Monsieur (Senhor) foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1989, interpretada em francês pela banda Park Café (constituída por Maggie Parke, Gast Waltzing, Rom Heck, Rainer Kind, Serge Vesque e Ander Schmit. Foi a 11.ª canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção sueca "En dag", interpretada por Tommy Nilsson e antes da canção dinamarquesa "Vi maler byen rød", interpretada por Birthe Kjær. No final, a canção terminou em vigésimo lugar (20 países), recebendo apenas 8 pontos.

ポルトガル語辞典で«monsieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONSIEURと韻を踏むポルトガル語の単語


Pasteur
Pas·teur
tailleur
tail·leur
voyeur
vo·yeur

MONSIEURのように始まるポルトガル語の単語

monroíno
monroísmo
monroísta
monrolita
Monsanto
Monsaraz
monsenhor
monsenhorado
monsenhoria
monserrate
monsior
monso
monstera
monstrengo
monstriparidade
monstro
monstruosamente
monstruosidade
monstruoso
monta

MONSIEURのように終わるポルトガル語の単語

Aljezur
Artur
abajur
adur
algur
armur
bambur
catur
dastur
exequatur
furfur
fémur
fêmur
giaur
glamour
happy hour
imprimatur
martur
samur
tour

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonsieurの類義語と反意語

同義語

«monsieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONSIEURの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monsieurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonsieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monsieur»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

先生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monsieur
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monsieur
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महाशय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسيو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

месье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monsieur
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monsieur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

monsieur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ムッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

... 씨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monsieur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Monsieur
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்ரீமத்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

monsieur
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mösyö
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monsieur
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monsieur
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

месьє
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Monsieur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Monsieur
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Monsieur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monsieur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monsieur
5百万人のスピーカー

monsieurの使用傾向

傾向

用語«MONSIEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«monsieur»の使用頻度を示しています。
monsieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monsieur»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monsieurに関するニュースでの使用例

例え

«MONSIEUR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonsieurの使いかたを見つけましょう。monsieurに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monsieur Vénus: A Materialist Novel
A writer and cultural arbiter of a salon in France from the early 1880s until 1930, Rachilde (Marguerite Eymery) won celebrity with this scandalously decadent novel.
Rachilde, Melanie Hawthorne, Madeleine Elise Reynier Boyd, 2004
2
Monsieur Ibrahim & Flowers of the Koran
Ibrahim offers Momo his ear and advice, and gradually teaches the precocious boy that there is more to life than whores and stealing groceries.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2003
3
Monsieur Linh and His Child
Delicate and restrained, but with an extraordinary twist, Monsieur Linh and His Child is another limpid, immensely moving novel of perfect simplicity, by the author of Brodeck's Report.
Philippe Claudel, 2011
4
Monsieur Pain
After he accepts a bribe not to treat chronically hiccupping Peruvian poet Câesar Vallejo, mesmerist Monsieur Pierre Pain is racked with guilt but is barred from the hospital when he tries to do the right thing, only to discover a rival ...
ROBERTO BOLA¤O, 2012
5
Monsieur Ouine
In a small village in northern France, Monsieur Ouine, a retired professor, is taken in by the dull local squire, Anthelme de N‰r‰is, and soon rules the life of both Anthelme and his wife, Ginette.
Georges Bernanos, 2000
6
Monsieur
"Toussaint is a genuinely funny writer . . . small erotic moments are captured perfectly . . . makes me long for more by Toussaint." Kirkus Review
Jean-Philippe Toussaint, 2008
7
Monsieur Parent and Other Stories
A selection of 31 of Guy de Maupassant's finest short stories, including "Monsieur Parent," "An Unfortunate Likeness," "Madame Tellier's Establishment," and many more!
Guy de Maupassant, 2006
8
Monsieur: An Erotic Novel
Beginning with their frenzied affair in a hotel room in the fifteenth arrondissement, Monsieur details the clandestine Tuesday morning hotel meetings and fleeting phone calls spanning several months of sexual adventure.
Emma Becker, 2013
9
Monsieur D'Eon Is a Woman: A Tale of Political Intrigue and ...
Gary Kates's acclaimed biography of d'Eon recreates eighteenth-century European society in brilliant detail and offers a compelling portrait of an individual who challenged its conventions about gender and identity.
Gary Kates, 2001
10
Monsieur Lecoq: The Mystery of Orcival
Interestingly, Holmes may have been at least partly based on another of Gaboriau's characters, consulting detective Father Tabaret, whose methods Monsieur Lecoq adopts in the first Lecoq book.
Emile Gaboriau, 2003

用語«MONSIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonsieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicolas Sarkozy: Monsieur polemique
No sempre fluido mundo da política, não é frequente encontrar líderes que se caracterizem por posições firmes e opiniões fortes. Um deles, certamente, é ... «Revista Planeta, 10月 15»
2
Sete lições para uma campanha eleitoral (que o Monsieur de La …
Algumas lições básicas para campanhas eleitorais, fazem também justiça, tanto ao Monsieur de La Palice como à tal figura do 'jet set'. Aqui vão sete ... «Económico, 9月 15»
3
Croque monsieur de brioche
1 Para fazer o molho, refogue o alho comamanteiga, acrescente a farinha de trigo e mexa até virar uma pasta dourada. Acrescente o leite e mexa ... «Casa e Jardim, 8月 15»
4
Croque Monsieur (sanduíche gratinado)
Esse sanduíche é uma instituição na França. E não é para menos: queijo gruyére, presunto e tudo gratinado no forno. Não tem como resistir. Perfeito para o fim ... «A Tribuna, 7月 15»
5
Imbula. É ele mesmo, o monsieur 25 milhões
Imbula foi imprescindível para Bielsa no meio-campo do Olympique. Com a saída de Casemiro, será o próximo 6 do FC Porto PHILIPPE MERLE/Getty Images ... «iOnline, 6月 15»
6
Monsieur Givenchy fala de moda em Portugal
Monsieur Givenchy falará pelas 17h30, no ClubHouse do Belas Clube de Campo. Quanto à exposição, estará patente até 7 de Setembro, em Évora, depois de ... «Económico, 6月 15»
7
Portfolio manager chooses Pimco over croque-monsieur food truck
NEW YORK Jeremie Banet, who left Pimco to operate a food truck selling croque-monsieur sandwiches in Los Angeles, is returning to Pacific Investment ... «Reuters, 10月 14»
8
This Robotic Bartender Just Raised $2 Million To Spice Up Your …
At its most basic, Monsieur is a drink dispensing machine that mixes up speciality cocktails at the press of the button. What its creators want it to be is your own ... «Business Insider, 10月 14»
9
Monsieur, The Drink Robot, Raises $2 Million
A robotic bartender named Monsieur and his human partners have raised $2 million in seed investment from BIP Capital with Base Ventures, Paul Judge, ... «TechCrunch, 10月 14»
10
Monsieur Piketty vai à America Latina
Há poucas coisas que emocionam mais a velha esquerda latino-americana que um livro sobre desigualdade escrito por um francês. Então, como era esperado, ... «veja.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Monsieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monsieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z