アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mosaísta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOSAÍSTAの発音

mo · sa · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSAÍSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOSAÍSTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mosaísta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mosaísta

モザイク

Mosaico

モザイクやアートmusivaは、技術は非常に古いですが、ドイツ起源の単語です。 それは、ある種のモザイクを形成するような小さな石の断片または他の材料のインレイです。 図面の目的は、床や壁などの何らかの計画を満たすことです。 「モザイク」という言葉はドイツ語の「mouseen」という言葉であり、「音楽」という言葉が生まれました。 それは装飾的な芸術形式の千年派で、グレコローマ時代の1438年を指しています。 その精緻化では、様々な種類の材料を使用し、時代によって異なる用途を有していた。 この技術は、石の小片であるテッセラエの配置で構成されています。大理石や花崗岩は、タリアリオやマルテリナ、半貴石、ガラスタブレット、小石などの材料でできています。 今日では、モザイクが再現され、大きな関心を呼び起こし、屋内外の装飾に芸術的に使用されるようになっています。 Mosaico ou arte musiva é palavra de origem alemã, embora a técnica seja antiquíssima. É um embutido de pequenas peças de pedra ou de outros materiais como, formando determinado mosaico. O objetivo do desenho é preencher algum tipo de plano, como pisos e paredes. A palavra "mosaico" tem origem na palavra alemã mouseen, a mesma que deu origem à palavra "música", que significa "próprio das musas". É uma forma de arte decorativa milenar, que nos remete à 1438, na época da greco-romana, quando teve seu apogeu. Na sua elaboração foram utilizados diversos tipos de materiais e teve diferentes aplicações através dos tempos. A técnica da arte musiva consiste na colocação de tesselas, que são pequenos fragmentos de pedras, como mármore e granito moldados com tagliolo e martellina, pedras semipreciosas, pastilhas de vidro, seixos e outros materiais, sobre qualquer superfície. Nos dias de hoje, o mosaico ressurgiu, despertando grande interesse, sendo cada vez mais utilizado, artisticamente, na decoração de ambientes interiores e exteriores.

ポルトガル語辞典で«mosaísta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSAÍSTAと韻を踏むポルトガル語の単語


altruísta
al·tru·ís·ta
arcaísta
ar·ca·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
essaísta
es·sa·ís·ta
gagaísta
ga·ga·ís·ta
hebraísta
he·bra·ís·ta
judaísta
ju·da·ís·ta
lamaísta
la·ma·ís·ta
macaísta
ma·ca·ís·ta
mitraísta
mi·tra·ís·ta
paisaísta
pai·sa·ís·ta
prosaísta
pro·sa·ís·ta
sivaísta
si·va·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
ultraísta
ul·tra·ís·ta
xivaísta
xi·va·ís·ta

MOSAÍSTAのように始まるポルトガル語の単語

mosa
mosaicista
mosaico
mosaísmo
mosassauriano
mosassaurídeo
mosassauro
mos
mosca
moscada
moscadeira
moscadeiro
moscado
moscadoiro
moscadouro
moscar
moscardo
moscardo-fusco
moscaria
moscata

MOSAÍSTAのように終わるポルトガル語の単語

banjoísta
canoísta
casuísta
caçoísta
continuísta
deísta
europeísta
fideísta
hilozoísta
hinduísta
maniqueísta
monoteísta
monroísta
oboísta
panteísta
politeísta
titoísta
triteísta
truísta
xintoísta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmosaístaの類義語と反意語

同義語

«mosaísta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSAÍSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosaístaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmosaístaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mosaísta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mosaísta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mosaico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mosaic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mosaísta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mosaísta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mosaísta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mosaísta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mosaísta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mosaísta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mosaísta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mosaísta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mosaísta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mosaísta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mosaísta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mosaísta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mosaísta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mosaísta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mosaísta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mosaísta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mosaísta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mosaísta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mosaísta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μωσαϊκό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mosaísta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mosaísta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mosaísta
5百万人のスピーカー

mosaístaの使用傾向

傾向

用語«MOSAÍSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«mosaísta»の使用頻度を示しています。
mosaístaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosaísta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mosaístaに関するニュースでの使用例

例え

«MOSAÍSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmosaístaの使いかたを見つけましょう。mosaístaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ressurreição
Uma cor obtinha-se pelo conjunto de duaá diferentes. O mosaísta parecia agora inteiramente absorvido pela sua arte, longe das expansões de Santa Maria do Trastévere sobre as coisas da vila Galileia. Luciano aproximou-se duma estante  ...
Manuel Ribeiro, 1953
2
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Mesmo as visitas ocasionais do seu avô, um senhor grave de fé mosaísta preocupado com a educação de Jean5, perturbavam o sentimento nele suscitado pelo horizonte que rodeava Bad Ischl e Gmunden, o sentimento de ...
Winfried G. Sebald, 2010
3
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
4.2. RECENSÕES, ENSAIOS, ARTIGOS AMARAL, Fernando Pinto do. Recensão a Musa, Público, 24-121994. BARADEZ, François. "Jardim secreto"; "Mosaísta dos nossos sonhos", Letras e Letras, 15-5-1991. BELCHIOR, Maria de Lourdes.
Carlos Ceia
4
Phoinix
O mosaísta sacrificou a aparência visual em favor da clareza de apresentação, característica do estilo norte-africano esquematizado, que espalha a ação sobre a superfície acessível, sem impor ilusões espaciais ou forçosamente priorizar um  ...
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mortiço mortífero mortificação mortificar morto [o] morto-vivo mortuário mosaico mosaísmo mosaísta mosca mosca-morta moscada moscardo moscatel (pl. moscatéis) mosco [] (dif. de mosco [o]) mosco [o] (dif. de 295 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... ouartefacto, composto de partes, visivelmente distíntas. Fig. Miscellânea. Adj. Feito demosaico ou á maneirade mosaico. (B. lat. mosaicum) *Mosaísta*, m.,f. eadj. Pessôa,quetrabalha em obras de mosaico. (Cp.mosaico) *Mosárabe*, m.e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Lógica e linguagem na Idade Média
... do bloco, mas como a de acréscimo de espaço vazio em torno dele. por oposição à do desenhista, do pintor e do mosaísta. que então seriam descritas não como acréscimo à superfície branca, mas como remoção de branco da superfície).
Luis A. De Boni (organizador)
8
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
91 ), o mosaísta sacrificou conscientemente a coerência de perspectiva em favor da clareza de apresentação e não por uma incapacidade de realizar desenhos em uma única perspectiva. Era uma característica do estilo esquematizado ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
9
Harpas Eternas - Vol.3
Secunda-o, em seus esforços, o príncipe Melchor de Horeb, mosaísta ilustre que, em sucessivas viagens de estudo, encontrou preciosos elementos comprobatórios das mudanças que a ignorância e a inconsciência humanas realizaram na ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Pequena História Da Arte
A pintura bizantina é muito rica, sobretudo os seus famosos mosaicos. Estes são cubos de mármore colorido, terracota ou esmalte presos à parede com argamassa. Para colocá-los, o mosaísta fazia um desenho que era depois banhado com ...
DuÍlio Battistoni Filho, 1989

用語«MOSAÍSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosaístaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defeitos do projeto do Código Penal comprometem sua viabilidade
Desprovido da “habilidade de um mosaísta” de Vicente Piragibe[5], o reformador atual produziu um desastroso pasticho. 4. Má técnica legislativa «Consultor Jurídico, 1月 15»
2
La Olmeda, una villa romana del Bajo Imperio en un espacio …
... Antonio Abásolo, director de excavaciones; Domiciano Ríos, mosaísta y Rafael Martínez, jefe del servicio de Cultura en la Institución Provincial palentina. «Lainformacion.com, 9月 14»
3
Dos ciclos en la historia de la clase obrera en Argentina
... no se recuerda que poco menos de dos años antes, en enero de 1908, el obrero mosaísta anarco comunista Francisco Solano Rojas (o Reggis), nacido en la ... «argenpress.info, 8月 13»
4
Braceli, imperdible
Primero, en mi adolescencia aprendí el oficio de mosaísta y, simultáneamente, el periodismo, que en realidad hago desde la escuela primaria. De paso te digo ... «Diario Uno, 6月 12»
5
Mari Lena Fragoso
En su caso, tuvo la suerte de tener un padre mosaísta que le enseñó el oficio. «El último mosaico que he restaurado está en Medellín y mide unos 50 metros ... «Hoy Digital, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Mosaísta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mosaista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z