アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caçoísta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAÇOÍSTAの発音

ca · ço · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÇOÍSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAÇOÍSTAと韻を踏むポルトガル語の単語


altruísta
al·tru·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
banjoísta
ban·jo·ís·ta
camoísta
ca·mo·ís·ta
canoísta
ca·no·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
eloísta
e·lo·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
foísta
fo·ís·ta
hilozoísta
hi·lo·zo·ís·ta
judoísta
ju·do·ís·ta
monroísta
mon·ro·ís·ta
oboísta
o·bo·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
titoísta
ti·to·ís·ta
tolstoísta
tols·to·ís·ta
unicroísta
u·ni·cro·ís·ta
xintoísta
xin·to·ís·ta

CAÇOÍSTAのように始まるポルトガル語の単語

caçoada
caçoador
caçoante
caçoar
caçoaria
caçoeira
caçoila
caçoilada
caçoilo
caçoiro
caçoleta
caçonais
caçoneira
caçonete
caçonetes
caçote
caçougue
caçoula
caçoulada
caçoulo

CAÇOÍSTAのように終わるポルトガル語の単語

arcaísta
casuísta
continuísta
dadaísta
europeísta
fideísta
hebraísta
hinduísta
lamaísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monoteísta
mosaísta
panteísta
politeísta
prosaísta
triteísta
truísta
ultraísta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaçoístaの類義語と反意語

同義語

«caçoísta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÇOÍSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caçoístaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaçoístaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caçoísta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caçoísta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cazador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kiddo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caçoísta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caçoísta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caçoísta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caçoísta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caçoísta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caçoísta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caçoísta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caçoísta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caçoísta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

키도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caçoísta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caçoísta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caçoísta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caçoísta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caçoísta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caçoísta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caçoísta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caçoísta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caçoísta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caçoísta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caçoísta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caçoísta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caçoísta
5百万人のスピーカー

caçoístaの使用傾向

傾向

用語«CAÇOÍSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«caçoísta»の使用頻度を示しています。
caçoístaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caçoísta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caçoístaに関するニュースでの使用例

例え

«CAÇOÍSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaçoístaの使いかたを見つけましょう。caçoístaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Pequena bóla de pau, furada, que facilita o movimento dos cabos. *Caçoiro*,m. Rodela de madeiraou cortiça, quese introduz nacana da roca, para lhe formar o bôjo. * *Caçoísta*, m. e f. Pessôa, que gosta de caçoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
1930: a crítica e o Modernismo
Aliás, feita em nota de pé-de-página que é melhor transcrever: "Esse poder socializante do ritmo medido tem uma prova crítica bem evidente dele e de Manuel Bandeira, quando este na 'Evocação do Recife', ao constatar, caçoísta, a nossa ...
João Luiz Lafetá, Antônio Cândido, 2000
3
Catedral em obras: ensaios de literatura
Assim, por exemplo, sem ser propriamente caçoísta ou sarcástico, mas participando da riqueza humoral de Rosa, sempre propícia aos requintes do nonsense, como já se observou2, o narrador do Grande sertão, Riobaldo, trata de segurar ...
Leda Tenório da Motta, 1995
4
Filho do Fogo 1
Deus mesmo diz que o pecado separa de Si o homem. – O semblante dele assumiu um arzinho ligeiramente caçoísta. – Em outras palavras...o pecado anula o Amor? Quero dizer, a própria Bíblia afirma que “o salário do pecado é a morte”.
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
5
Dacid Copperfield
Piscava um olho com expressão caçoísta e, por duas ou três vezes, fez com a cabeça sinais contraditórios, ora dizendo sim, ora não; finalmente, pôs-se a rir e retirou-se. Completamente desconcertado, estava a ponto de ir-me embora sem  ...
CHARLES DICKENS
6
O fio da navalha
Nisso percebi o verdadeiro significado de suas palavras. _ Não me diga que você fez mesmo o que disse que ia fazer? Ele não respondeu imediatamente. Notei o brilho caçoísta do seu olhar. _ Você não dispôs de sua fortuna? _ perguntei.
William Somerset Maugham, 2002
7
A música popular no romance brasileiro
No começo havia até um tom caçoísta no negócio. Mas agora não. Era por amizade. Conseguiam um modo de manifestar gratidão à sua generosidade [o velho Abraão deixava os meninos apanhar frutas das árvores de seu pomar]. Puxava ...
José Ramos Tinhorão, 1992
8
Borges no Brasil
Um jeito gozador caçoísta e esportivamente serelepe que entre nós só mesmo os paulistas conseguem ter. Até o nome da revista lhe esboça bem a força natural. Me parece incontestável que nas suas linhas gerais a Argentina toda já vibra ...
Jorge Schwartz, 2001
9
Canaã e o ideário modernista
... João Jaques Rousseau, e segundo as bonitas teorias do sr. Graça Aranha nos integraremos no Todo Universal!" Como se fala aqui em "teorias", é de supor que a alusão caçoísta tenha a ver com A Estética da Vida. Mas num longo poema ...
José Paulo Paes, 1992
10
Libertinagem ; Estrela da manhã
Já o início desse título-refrão que percorre a poesia é duma 1 Esse poder socializante do ritmo medido tem uma prova crítica bem evidente dele e de Manuel Bandeira, quando esse, na «Evocação do Recife», ao constatar, caçoísta, a nossa ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998

参照
« EDUCALINGO. Caçoísta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacoista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z