アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORATOの発音

mo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMORATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«morato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モラート

Morato

モラトという名前は歴史的に、イタリアでは、より正確には、地中海に広がっているだろうヴェネツィアに由来しています。 古代イタリア語の "Morato"は暗闇を意味した。 それは、中世ラテン語のMorusまたはMoratusから、髪または皮膚の色に付けられたニックネームとして派生するかもしれません。 黒い大理石は常にmoreno bigioと呼ばれています。 当時、モラトスはマウリベルベリの暗い皮を持っていました。 スペイン、すなわちレオン王国に到着し、彼はここからゴンサロ・モラトの人でポルトガルに渡った。 O sobrenome Morato teve origem historicamente, em Itália, mais precisamente na Veneza de onde se terá difundido ao longo do Mediterrâneo. "Morato", em italiano antigo significava escuro. Pode derivar do latim medieval Morus ou de Moratus, como apelido ligado à cor dos cabelos ou da pele. O mármore negro sempre foi chamado bigio morato. Naqueles tempos os Moratos tinham a pele escura de mauri berberi. Chegando a Espanha, nomeadamente ao Reino de Leão passou daqui para Portugal na pessoa de Gonçalo Morato.

ポルトガル語辞典で«morato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Honorato
Ho·no·ra·to
biborato
bi·bo·ra·to
borato
bo·ra·to
canforato
can·fo·ra·to
castorato
cas·to·ra·to
clorato
clo·ra·to
doutorato
dou·to·ra·to
eforato
e·fo·ra·to
fluoborato
flu·o·bo·ra·to
fluorato
flu·o·ra·to
hidroclorato
hi·dro·clo·ra·to
intimorato
in·ti·mo·ra·to
lectorato
lec·to·ra·to
perborato
per·bo·ra·to
perclorato
per·clo·ra·to
priorato
pri·o·ra·to
sororato
so·ro·ra·to
superiorato
su·pe·ri·o·ra·to
tetraborato
te·tra·bo·ra·to
timorato
ti·mo·ra·to

MORATOのように始まるポルトガル語の単語

moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralismo
moralista
moralização
moralizador
moralizar
moralístico
moralmente
moranga
morangal
morangar
morango
morangueira
morangueiro
morar
moratória
moratório

MORATOのように終わるポルトガル語の単語

aparato
barato
carboidrato
cerato
citrato
contrato
curato
extrato
grato
hiperclorato
moderato
nitrato
oxiclorato
prato
rato
retrato
subidroclorato
substrato
sudorato
trato

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoratoの類義語と反意語

同義語

«morato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉托
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Morado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dead
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोराटो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موراتو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Morato
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

morato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Morato
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mort
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Morato
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

morato
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モラト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

morato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Morato
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

morato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

morato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

morato
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

morato
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Morato
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Morato
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Morato
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Morato
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morato
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Morato
5百万人のスピーカー

moratoの使用傾向

傾向

用語«MORATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«morato»の使用頻度を示しています。
moratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moratoに関するニュースでの使用例

例え

«MORATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoratoの使いかたを見つけましょう。moratoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aconselhamento Psicologico Centrado Na
Laços e entrelaço, e muitos percalços, possibilitam esta obra - um livro como trabalho de cooperação, iniciado pela maestria de Rachel Rosenberg e Oswaldo de Barros Santos.
HENRIETTE TOGNETTI PENHA MORATO, 1999
2
A Trilogy on Entrepreneurship: Creating the Enterprise
The book takes the entrepreneur through the art and science of Investing and Financing.
Eduardo A. Morato, 2013
3
Chocolates & Petits Fours
A ginástica jazz continua sendo um método de trabalho atual e valioso para os profissionais da Educação Física que desejam trabalhar com formas rítmicas de movimento e dança.
MARIA EUGENIA BRIGHENTI MORATO
4
On the Signification of Colours: By Fulvio Pellegrino Morato
This volume presents the first full English translation from the Italian of Morato's Del significato de' colori (1535), together with a biography, commentary, footnotes and original Italian text.
Fulvio Pellegrino Morato, 2013
5
Linguagem e cognição as reflexões de L. S. Vygotsky sobre a ...
Esta obra nasceu da dissertação de mestrado da autora que trabalha na confluência da Linguística, da Psicologia, da Neurologia e da Fonoaudiologia ao tratar das convergências entre os postulados de Vygotsky e as teorias enunciativo ...
Edwiges Maria Morato, 2002
6
Gazeta de Lisboa
e de cujo resultado dará conta. Tribunal do Thesouro Publico quinze de Outubro de mil oitocentos trinta e tres. = José da Silva Carvalho. Está conforme. = Carlo* Morato Roma , Director Geral da Contadoria. Relação dos Sócios do actual ...
7
Self Mastery
It then conjures that other way of knowing without knowing why you know. This is learning to intuit. Separate, but equally powerful, is the emotional mind, the one that feels and empathizes.
Eduardo A. Morato, 2013
8
Referenciação e discurso
Esta obra estuda as implicações da referenciação como testemunho expressivo da relação entre linguagem, práticas discursivas e realidade.
Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Edwiges Maria Morato, Anna Christina Bentes, 2005
9
Goalball: invertendo o jogo da inclusão
[et ai.] - Campinas, SP: Autores Associados, 2008. (Coleçõo educação física e esportes,- Série Outros organizadores: Ciro Winckler de Oliveira Filho, Márcio Pereira Morato, Regina Matsui Patrocínio, Mey de Abreu von Munster Bibliografia.
CIRO WINCKLER, JOSE GAVIÃO DE ALMEIDA, MARCIO MORATO, 2008
10
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Morato29 abrigava uma fazenda de búfalos; alguns moradores do Morato trabalharam na fazenda, outros caçavam, capturavam e comercializavam animais silvestres e, outros ainda faziam a exploração clandestina dos palmitos nativos da ...
‎2002

用語«MORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CET reduz velocidade máxima na Av. Francisco Morato e mais 2 …
As alterações ocorrem na Avenida Professor Francisco Morato, na Zona Oeste, e nas Avenidas Nossa Senhora de Sabará e Emérico Richter, na Zona Sul. «Globo.com, 10月 15»
2
Doze linhas da EMTU terão itinerário alterado a partir do próximo …
As linhas 032, 078, 090 e 510 continuarão no corredor da Avenida Francisco Morato e voltarão a circular pela Ponte Bernardo Goldfarb e Rua Butantã para ... «Globo.com, 10月 15»
3
Inconformado com fim de namoro, homem é suspeito de asfixiar …
O corpo da mulher de 33 anos foi encontrado com sinais de asfixia, na porta de casa, em Francisco Morato, região metropolitana de São Paulo. Valcicléia da ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
4
Greve na CPTM: PM tenta conter tumulto na Francisco Morato
A Polícia Militar usou bombas de gás para tentar conter passageiros que depredaram a estação Francisco Morato da CPTM (Companhia Paulista de Trens ... «Terra Brasil, 6月 15»
5
Onça parda visualizada na reserva natural Salto Morato
Uma onça parda (Puma concolor) foi visualizada na Reserva Natural Salto Morato, localizada em Guaraqueçaba, no litoral do Estado. A unidade de ... «RICMAIS, 6月 15»
6
Duas pessoas são atropeladas por trem na estação Francisco Morato
Duas pessoas que caminhavam pela linha do trem da Linha 7- Rubi, na estação Francisco Morato, na manhã desta quinta-feira (8), de acordo com a ... «Globo.com, 1月 15»
7
Manifestações do MTST bloqueiam avenidas em São Paulo
De acordo com a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET), uma das manifestações interditou totalmente a Avenida Professor Franciso Morato em ambos ... «Globo.com, 11月 14»
8
SP - 19h35: Protesto fecha Avenida Francisco Morato nos dois …
Uma manifestação realizada por intergrantes do MST fechava a Avenida Professor Francisco Morato, na Vila Sônia, às 19h35 desta desta terça-feira (30), ... «Globo.com, 9月 14»
9
Pacotão do Boa: Wellington e Morato desencantam; Karanga isola …
Outro que também desencantou foi Morato. No último minuto da partida, o meia aproveitou um belo passe de Marinho Donizete e, de primeira, fechou a conta ... «Globo.com, 9月 14»
10
Vereador corintiano suspeito de agredir palmeirense é preso em …
O vereador de Francisco Morato (SP) e candidato a deputado estadual Raimundo César Faustino (PT), mais conhecido como Capá, foi preso às 15h desta ... «R7, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Morato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z