アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moralizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORALIZARの発音

mo · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MORALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu moralizo
tu moralizas
ele moraliza
nós moralizamos
vós moralizais
eles moralizam
Pretérito imperfeito
eu moralizava
tu moralizavas
ele moralizava
nós moralizávamos
vós moralizáveis
eles moralizavam
Pretérito perfeito
eu moralizei
tu moralizaste
ele moralizou
nós moralizamos
vós moralizastes
eles moralizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu moralizara
tu moralizaras
ele moralizara
nós moralizáramos
vós moralizáreis
eles moralizaram
Futuro do Presente
eu moralizarei
tu moralizarás
ele moralizará
nós moralizaremos
vós moralizareis
eles moralizarão
Futuro do Pretérito
eu moralizaria
tu moralizarias
ele moralizaria
nós moralizaríamos
vós moralizaríeis
eles moralizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu moralize
que tu moralizes
que ele moralize
que nós moralizemos
que vós moralizeis
que eles moralizem
Pretérito imperfeito
se eu moralizasse
se tu moralizasses
se ele moralizasse
se nós moralizássemos
se vós moralizásseis
se eles moralizassem
Futuro
quando eu moralizar
quando tu moralizares
quando ele moralizar
quando nós moralizarmos
quando vós moralizardes
quando eles moralizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
moraliza tu
moralize ele
moralizemosnós
moralizaivós
moralizemeles
Negativo
não moralizes tu
não moralize ele
não moralizemos nós
não moralizeis vós
não moralizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
moralizar eu
moralizares tu
moralizar ele
moralizarmos nós
moralizardes vós
moralizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
moralizar
Gerúndio
moralizando
Particípio
moralizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MORALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MORALIZARのように始まるポルトガル語の単語

morador
Morais
moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralismo
moralista
moralização
moralizador
moralístico
moralmente
moranga
morangal
morangar
morango
morangueira
morangueiro
morar
morato

MORALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoralizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORALIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moralizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moralizarのポルトガル語での同義語

«moralizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moralizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoralizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moralizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说教
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moralizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moralise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفع المعنويات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

морализировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moralizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নৈতিক উদ্দেশ্যে প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Moralise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

soal salah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

moralisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

moralize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모랄레스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moralize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói về luân lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தர்ம உபதேசம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विवेचन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahlâk öğretmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moralizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moralizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

моралізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arăta morala
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηθικοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moralize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

moralisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moralisere
5百万人のスピーカー

moralizarの使用傾向

傾向

用語«MORALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«moralizar»の使用頻度を示しています。
moralizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moralizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moralizarに関するニュースでの使用例

例え

«MORALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoralizarの使いかたを見つけましょう。moralizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MORALIZAR, PROPAGAR E CONSCIENTIZAR
'Moralizar, propagar e conscientizar' apresenta o objetivo de Carlos María Bustamante, pretendendo fazer deste livro um meio para conhecer uma parte da história da Comunicação e entender como a figura de um homem contribuiu para a ...
ALEXANDRE BUDAIBES
2
O Meu Programa de Governo
MORALIZAR. COMPORTAMENTOS. NO. SECTOR. FINANCEIRO. Entretanto, o mesmo sector financeiro que empresta menos ou não empresta à empresas, tem mantido outras práticas que pouco ajudam na recuperação da economia.
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To moralize, v. n. moralizar. Moralist, s. hum moral'hta, o que emina moral. Morality, s. moralidade; item, a theologia moral. Ta moralize, v. a. moralizar, (hr 2 alguma can“ burn sentido moral. To moralizo, v. n. fallar conforme as regras da ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de moralizar. *Moralizador*,adj.Que moraliza. Quecontribue paraos bons costumes.Queencerra oupreconiza doutrinas sans: livro moralizador. Que dá bons exemplos: costumes moralizadores. M.Aquelle que moraliza.Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Moralizar sobre as aeçoes ; discorrer da sua bondade , on mal- dade. MORÁLMÉNTE , adv. Segundo as regras da Moral : v. g. acçâo util , mas moralmente та. §. Segundo o modo geral de obrar , e pensar dos homens : v. g. é moralmente ...
António de Morais Silva, 1823
6
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
Um de seus vezos, evidentemente, é o de "moralizar" o poeta latino, já descrito no prefácio como "um filósofo agradável que (...) conduz o Homem do meio dos divertimentos ao amor da virtude". Em "A Leucônidis", a cristianização já se ...
Betty Mindlin, 1993
7
A "Guerra religiosa" na I República
Isto porque a crise em que Portugal mergulhara parecia tão grave que, mesmo entre quem não apreciava a actuação republicana no que concerne à Igreja, existia uma forte esperança de que os novos governantes conseguiriam moralizar a ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
8
Páginas da história da medicina
Entretanto, moralizar apenas a burguesia seria insuficiente, já que a mais expressiva classe social em termos demográficos permanecia com seus costumes “bárbaros” e nocivos ao ideal de progresso tão apregoado. A burguesia tomava ...
Luiz Gustavo Guilhermano, Leonor Baptista Schwartsmann, Juliane C. Primon Serres, 2010
9
Educação como prática da diferença
Entendemos que seja importante ressaltar que desde o século XVII e, especialmente na Europa e no Brasil, o género romance tinha a função clara de moralizar a sociedade por meio de lições selecionadas do cotidiano, como salienta ...
Lucia Maria de Assunção Barbosa, Valter Roberto Silvério, 2006
10
Verdadeiras ineditas: Obras poeticas
De forma que he preciso buscar algum expediente para que ]acyntho, e eu não sejamos levados paraMa- cagascar , e vós estais com a costumada mania de moralizar. Roberto. Não sei que expediente possa empregar-se quando o dinheiro ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1814

用語«MORALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoralizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Precisamos de medidas para moralizar a Câmara, diz presidente
O presidente da Câmara de Maceió, vereador Kelmann Vieira (PMDB) declarou, durante a sessão ordinária da tarde desta quarta-feira (28), que a Casa ... «Conexão Penedo, 10月 15»
2
Líder diz que Taques é "xerife" que irá moralizar política em MT
O líder do Governo na Assembleia Legislativa, deputado Wilson Santos (PSDB), classificou o governador Pedro Taques (PSDB) como “xerife”, que irá moralizar ... «Midia News, 10月 15»
3
Um ano para moralizar
Termina nesta sexta-feira, pela legislação atual, o prazo de filiação que habilita um eleitor a ser candidato no pleito municipal de 2016, quando se escolherão ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Candidatura Agir nos Açores quer moralizar políticos e terminar com …
O cabeça de lista da coligação Agir pelo círculo dos Açores às legislativas defendeu hoje a moralização dos políticos em Portugal e o fim dos ... «Açoriano Oriental, 9月 15»
5
Em 1ª sessão, Romário assume presidência da CPI do Futebol
... últimos anos, o ex-jogador afirmou que espera "que com essa CPI possamos repaginar, modernizar e moralizar o que vem acontecendo no nosso futebol". «Terra Brasil, 7月 15»
6
Obama pede 'moralização' no futebol mundial e promete mais …
Em entrevista coletiva ao final da cúpula do G7, realizada na Alemanha, ele falou em moralizar o futebol e prometeu que as investigações do FBI e do ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
CPI da CBF: procurador da República apoia Romário e sugere …
O senador disse que “Janot concorda que é hora de fazer uma grande limpeza para moralizar o esporte e colocou o órgão à disposição da nossa Comissão”. «R7, 6月 15»
8
Huambo: Movimento Espontâneo promove palestras sobre …
O ciclo de palestras, lê-se na nota, visa também exaltar o espírito patriótico e promover o diálogo juvenil e faz parte do projecto “Vamos moralizar Angola”. «AngolaPress, 5月 15»
9
"Vamos moralizar a arbitragem do Amapá", diz novo presidente da …
Vamos moralizar a arbitragem do Amapá. Estamos fazendo um trabalho especifico que passa pela atenção ao condicionamento físico à aos conhecimentos da ... «Globo.com, 4月 15»
10
TCE/SE: PEC de Zezinho pode moralizar órgão
“O jornalismo é o exercício diário da inteligência e a prática cotidiana do caráter.” Cláudio Abramo. Em reunião na semana passada da União Nacional dos ... «Infonet, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moralizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moralizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z