アプリをダウンロードする
educalingo
motinada

"motinada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOTINADAの発音

mo · ti · na · da


MOTINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOTINADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arlequinada · cachinada · calinada · carabinada · casquinada · chinfrinada · clarinada · cochinada · disciplinada · grazinada · guinada · latinada · marinada · matinada · meninada · pinada · sabinada · subordinada · terrinada · tinada

MOTINADAのように始まるポルトガル語の単語

moteneteiro · moteno · motete · moteteiro · motevo · motezuma · moti · motilidade · motim · motinação · motinar · motineiro · motinoso · motira · motivação · motivado · motivador · motivar · motivo · moto

MOTINADAのように終わるポルトガル語の単語

bandolinada · canada · chapinada · esplainada · galinada · gradinada · granada · jacobinada · jornada · maravedinada · morabitinada · nada · pasquinada · sovinada · sujinada · tamarinada · teatinada · trampolinada · traquinada · trigeminada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmotinadaの類義語と反意語

同義語

«motinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTINADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motinadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmotinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«motinada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

motinada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Motinada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mottled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

motinada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

motinada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

motinada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

motinada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

motinada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

motinada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

motinada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

motinada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

motinada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

motinada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

motinada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

motinada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

motinada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

motinada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

motinada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

motinada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

motinada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

motinada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

motinada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

motinada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

motinada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motinada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motinada
5百万人のスピーカー

motinadaの使用傾向

傾向

用語«MOTINADA»の使用傾向

motinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motinada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、motinadaに関するニュースでの使用例

例え

«MOTINADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmotinadaの使いかたを見つけましょう。motinadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preceitos para tourear e ser toureado, ou, Lições para sahir ...
... esrfeja á sua» vontade com' todo oy desafogo, e sem `eeremonia, que' lninguem lhe pode cont-as disso; pof ehegadas as horas da motinada , de` pâos, ._e pedras nas trincheiras, _ 2! *a :'acorde.,` se estive; dormindo' a s`cs= ` mag- Näo?
José Daniel Rodrigues da Costa, 1822
2
Governo do mundo em seco, palavras embrulhadas em papeis: ...
... que nao fizertem tanta motinada ; со* . mo teve outío , que pela fuá ¡adOÉftog e engenho fübio com beca ao mais alto lugar da juftiça , ainda- que morrefle enforcado ; em fim /corno feu фауп toy hörnern descrédito, ainda que fó ottveíTeenr ...
Manuel José de Paiva, 1748
3
Gazeta de Lisboa
... os snjeitos mais conrpicrtos viáo se reduzidos a comervarcm-se encerrados em suas.c-<sas para nao estarcid expostos aos- insultos e acs tilirages de huma plebe .motinada. As drlacóes secretas, as ac- cusaçoss f.ilsns e> menriroías eiáo  ...
4
Poesias lyricas
Pelo côxo Ferreiro era provada Sobre huma grande pedra adamantina. Inda confuso estou da motinada ; Tudo era horror ; por fim era a ofhcina Afamara escura de grüboes cercada. MOTE. Bra huma ondaà ergueo-se encapeladi. SONETO ...
Francisco de Paula Medina e Vascocellos, 1797
5
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Os outros Officiaes tem feito o mesmo serviço, porém sem motinada, e sem barulho; o Sr. Júnior , ao contrario, sempre espirituoso, sempre direito, mais parecia huma pintura qoe homem , humas vezes de farda , e chapéu á estranja , outras ...
6
Asia
E ainda fobre efta motinada das bacias , efte Mouro que eftava por atalaia na torre , a que elles chamam Alcorão , feito o fignal , bradava altas vozes : Matallos , matallos. Os que puzeram na galé efte fogo , que deo o fignal , com alvoroço das ...
João de Barros, 1777
7
A Casa dos Fantasmas: Episodio do Tempo dos Francezes (Complete)
... invocando todosos santosda côrte do céu, quando aquelle furacão humanoseennovellou com ella, e lhe fez das costas escabello. Os gritosda servente, a motinada do palacio, que allisoava mais proxima, desembriagaramum ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1965
8
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome ... ad dos Reys ...
... "que а gèntc ańd'aùà а motinada , fó n ...
Duarte Nunes de Leam, 1643
9
O Panorama
... c carros puxados a bois, que levam ao pescoço grandes campainhas ; junctai a esta motinada o estrondo que fazem as diversas profissões que todas teem seu exercício nas ruas, o carrilhão de setecentos a oitocentos sinos, os gritos de  ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
TRAQUINADA , s. f. Motinada , travessura , estrondo na biiga , peleja. P. Per. x. 129. Ma- rallo >f. 119. f . révolta , e traquinada na ndo. Couto , 7. 8. 12. TRAQUINAS , ádj. Buliçoso, inquieto , tra- vessa ; 1». g. menino , menina — ; é um ...
António de Morais Silva, 1813
参照
« EDUCALINGO. Motinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/motinada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA