アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disciplinada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCIPLINADAの発音

dis · ci · pli · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCIPLINADAと韻を踏むポルトガル語の単語


arlequinada
ar·le·qui·na·da
cachinada
ca·chi·na·da
calinada
ca·li·na·da
carabinada
ca·ra·bi·na·da
casquinada
cas·qui·na·da
chinfrinada
chin·fri·na·da
clarinada
cla·ri·na·da
cochinada
co·chi·na·da
grazinada
gra·zi·na·da
guinada
gui·na·da
latinada
la·ti·na·da
marinada
ma·ri·na·da
matinada
ma·ti·na·da
meninada
me·ni·na·da
motinada
mo·ti·na·da
pinada
pi·na·da
sabinada
sa·bi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
terrinada
ter·ri·na·da
tinada
ti·na·da

DISCIPLINADAのように始まるポルトガル語の単語

discifloro
disciforme
discina
discinesia
disciplina
disciplina-de-freira
disciplinação
disciplinadamente
disciplinado
disciplinador
disciplinamento
disciplinante
disciplinar
disciplinarmente
disciplinas
disciplinável
discipulado
discipulato
discirna
discirnais

DISCIPLINADAのように終わるポルトガル語の単語

bandolinada
canada
chapinada
esplainada
galinada
gradinada
granada
jacobinada
jornada
maravedinada
morabitinada
nada
pasquinada
sovinada
sujinada
tamarinada
teatinada
trampolinada
traquinada
trigeminada

ポルトガル語の同義語辞典にあるdisciplinadaの類義語と反意語

同義語

«disciplinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCIPLINADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disciplinadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdisciplinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«disciplinada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纪律
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disciplinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disciplined
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منضبط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дисциплинированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

disciplinada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discipliné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdisiplin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diszipliniert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

規律
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disiplin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kỷ luật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तबद्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

disiplinli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disciplinato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdyscyplinowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дисциплінований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disciplinat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedissiplineerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

disciplin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disiplinerte
5百万人のスピーカー

disciplinadaの使用傾向

傾向

用語«DISCIPLINADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«disciplinada»の使用頻度を示しています。
disciplinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disciplinada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、disciplinadaに関するニュースでの使用例

例え

«DISCIPLINADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdisciplinadaの使いかたを見つけましょう。disciplinadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão de Tecnologias Emergentes: A visão de Wharton School
Algumas empresas desenvolvem e mantêm essas capacidades ao alternar períodos de geração de idéias que usam a imaginação com alguns períodos de avaliação disciplinada de idéias, assim como a PECO fez durante o Projeto ...
George S. Day, Paul J.H. Schoemaker, Robert E Gunther, 2010
2
Lembranças
A pessoa disciplinada consegue cumprir adequadamente suas ações com sucesso e também todas as pessoas que convive no seu meio se sentem satisfeitas com os resultados. Depois de apresentado o entendimento do comportamento ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
3
Lembranças
A pessoa disciplinada consegue cumprir adequadamente suas ações com sucesso e também todas as pessoas que convive no seu meio se sentem satisfeitas com os resultados. Depois de apresentado o entendimento do comportamento ...
Fábio Bolba, WAGNER LUIZ MARQUES, Bruna Grascyela Schaefer Paese, 2012
4
PUPORRI DO CONHECIMENTO
Portanto a pessoa disciplinada consegue cumprir adequadamente suas ações com sucesso e também todas as pessoas que convive no seu meio se sentem satisfeitos com os resultados. Depois de apresentado o entendimento do ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
5
Genealogia Das Famílias Marques E Cirilo - Volume 1
A pessoa disciplinada consegue cumprir adequadamente suas ações com sucesso e também todas as pessoas que convive no seu meio se sentem satisfeitas com os resultados. Depois de apresentado o entendimento do comportamento ...
Wagner Luiz Marques
6
O Poder Da Mulher Que Ora
disciplinada, organizada e obediente do que acredito que seria normal dentro de minhas capacidades naturais. Mesmo caminhando com o Senhor há trinta e dois anos, porém, ainda estou aprendendo a viver em novos patamares de ...
STORMIE OMARTIAN
7
Fazendo a Estratégia Funcionar
O Capítulo 1 revelou a complexidade e dificuldade do processo de execução da estratégia e os obstáculos que enfrenta. Apenas uma abordagem integrada e disciplinada pode cortar CAPITULO 2 I VISAO GERAL E MODELO: FAZENDO A  ...
Lawrence G. Hrebiniak, 2008
8
A liberdade disciplinada: relações de confronto, poder e ...
Os saberes e práticas constituintes das disciplinas institucionalizadas nos grupos de capoeira admitem pertinência ao confronto, ora eminentemente compreendido entre os próprios praticantes e dissimulado à sociedade em geral.
Drauzio Pezzoni Annunciato, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação, 2006
9
Dimensão de Uma Mudança (a)
Um conceito de disciplina O que seria uma classe disciplinada? Como caracterizar um professor que seja exemplar na administração da disciplina dos alunos? Poderíamos afirmar que uma classe disciplinada é toda aquela que ofereça ao ...
CELSO ANTUNES
10
Sociedade anônima
No caso da assistência disciplinada no Código de Processo Civil, a intimação do assistente não é obrigatória. A intimação da CVM como amicus curiae é obrigatória. Na assistência disciplinada no Código de Processo Civil, o interesse  ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005

用語«DISCIPLINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisciplinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustavo Garcia: Ausência de anotação na CTPS deve ser disciplinada
A Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS) é documento de extrema relevância, tendo como objetivos a identificação profissional, a comprovação do ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
PGR questiona lei de Minas Gerais sobre promoção de magistrados
Segundo Janot, o STF tem considerado que, até o advento dessa lei, a matéria será disciplinada pela Lei Complementar 35/1979 (Lei Orgânica da Magistratura ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Diretor elogia Ana Paula Arósio: 'Disciplinada, estudiosa, sem …
"Ela é muito disciplinada, estudiosa, sem estrelismo. Era a primeira pessoa a chegar ao set, muito disponível". A história é uma adaptação de Macbeth, ... «Folha Vitória, 9月 15»
4
Olha a sequência! Tite escala mesmo time pela 4ª vez seguida
"Deve ser a equipe mais disciplinada ou a segunda mais disciplinada. Da mesma forma que cobrei quando estávamos tendo atletas expulsos, tenho que ser ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Zaire: Responsável quer polícia mais disciplinada
Zaire: Responsável quer polícia mais disciplinada. Mbanza Congo - A atitude que distingue e dá primazia a polícia é a farda que enverga e que representa o ... «AngolaPress, 7月 15»
6
Courtney Love pouco disciplinada
Courtney Love já começou a gravar para a nova nova série de Lee Daniels, "Empire", mas os restantes colegas estão incomodados com as atitudes da cantora. «Cotonete, 3月 15»
7
Alessandra Negrini confessa que não é muito disciplinada com treinos
Alessandra Negrini não é das pessoas mais disciplinadas com os treinos, principalmente quando está em temporada de gravação de novelas, já que a rotina ... «Ofuxico, 1月 15»
8
Vídeo Show - Monalisa Perrone: 'O que salva a gente na …
"E como eu sou disciplinada, eu tenho que parar esse papo aqui porque preciso me transformar. Vai rolar uma transformação total", brincou Perrone ao se ... «Globo.com, 1月 15»
9
Domingão do Faustão - Deborah Secco se diz disciplinada para …
Durante os bastidores do Domingão do Faustão, Deborah Secco, que está no programa como jurada artística do Dança dos Famosos, ressalta sua palavra de ... «Globo.com, 11月 14»
10
Aos 40, Angélica revela segredo da pele perfeita: 'Sou muito …
Aos 40, Angélica revela segredo da pele perfeita: 'Sou muito disciplinada'. Imprimir. No ar na TV desde os 13 anos, Angélica já está mais do que acostumada a ... «Cidadeverde.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Disciplinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/disciplinada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z