アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motoboy"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOTOBOYの発音

mo · to · boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTOBOYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOTOBOYはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«motoboy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
motoboy

モトボイ

Motoboy

オートバイまたは宅配便は、モトフリーティーとしても知られています。オートバイを使用してさまざまな種類の物品(ピザ、ファーストフード、書類、銀行の支払いなど)を他の製品やサービスと授受する専門家です。 Motobói ou estafeta também conhecido como moto frete é um profissional que utiliza uma motocicleta para entregar e receber diversos tipos de objetos: pizza, fast-food, documentos, pagamentos bancários, entre outros produtos e serviços.

ポルトガル語辞典で«motoboy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTOBOYと韻を踏むポルトガル語の単語


boy
boy
cowboy
cow·boy
playboy
play·boy

MOTOBOYのように始まるポルトガル語の単語

moto
motoca
motocicleta
motociclismo
motociclista
motociclístico
motociclo
motocross
motocu
motocultor
motogodile
motomecanização
motomecanizado
motomecanizar
motonáutica
motonáutico
motoneta
motoneurônio
motoniveladora
motoqueiro

MOTOBOYのように終わるポルトガル語の単語

Roy

ポルトガル語の同義語辞典にあるmotoboyの類義語と反意語

同義語

«motoboy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTOBOYの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motoboyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmotoboyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«motoboy»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骑摩托车送快递
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Motoboy
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Motoboy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोटरसाइकिल कूरियर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساعي دراجة نارية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мотоцикл курьер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

motoboy
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোটরসাইকেল কুরিয়ার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

courrier moto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurier motosikal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Motorrad Kurier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バイク便
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오토바이 택배
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

motor kurir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển phát nhanh xe máy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் சைக்கிள் கூரியர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोटारसायकल कुरिअर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

motosiklet kurye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

motorecapito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

motocykl kurier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мотоцикл кур´єр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

motocicleta curier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

courier μοτοσικλέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

motorfiets koerier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motorcykel kurir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motorsykkel kurer
5百万人のスピーカー

motoboyの使用傾向

傾向

用語«MOTOBOY»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«motoboy»の使用頻度を示しています。
motoboyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motoboy»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、motoboyに関するニュースでの使用例

例え

«MOTOBOY»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmotoboyの使いかたを見つけましょう。motoboyに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motoboy do Amor, O
'O Motoboy do Amor', de Bruno Tavares, é um apanhado de dicas, truques e cantadas para conquistar a mulher ou o homem da sua vida. Bruno mostra como se tornou um conquistador infalível e por que é conhecido como o motoboy Don Juan.
Bruno Tavares
2
Hermes, o Motoboy
Mas agora ele precisava de um trabalho para pagar as prestações. Foi assim que Hermes virou motoboy.
ILAN BRENMAN, FERNANDO VILELA, 2006
3
Trip
Largada dupla: racha em frente ao Masp, na avenida Paulista; e segundos antes da bandeirada, em Interlagos: muita emoção para o motoboy, que só conhecia a pista pela TV Flagra da arrancada do motoboy, que se joga na frente.
4
Trip
MÊ Moto-romaria é adrenalina T^como Nivas. é motoboy da Editora TRIP há três anos e meio. th Sempre com sua indumentária característica - jaco Califórnia. fft Racing. calça jeans. pochete e camiseta - ele é hoje um "cachor- •> ro-louco ...
5
Uma Aventura na Atlântico
Desde que completou 18 anos oficialmente, Dennis foi contratado como Motoboy em uma pequena empresa de entregas da família Souza durante a parte da manhã. Apesar de novato se revelou um funcionário muito querido e admirado por ...
MARCIA MARIA ALMEIDA DE OLIVEIRA
6
Interações plurais: a comunicação e o contemporâneo
Nesse sentido, pode-se mencionar o projeto Canal Motoboy como expressão tradutora de um tipo de vivência urbana marcada pelo trânsito. É interessante pensar o motoboy como um representante genuíno da cidade contemporânea.
Eduardo de Jesus, 2008
7
Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios
eu queria ser motoboy, eu queria comprar uma moto, e foi a época que o meu cunhado tinha acabado de comprar uma moto, então de vez em quando eu andava Trajetórias urbanas: fios de uma descrição da cidade 111.
‎2006
8
Portugues 2 - Sintaxe
E no entanto, como no do desafinado, no peito do motoboy também bate um coração. E o que o filme mostra quando os individualiza e expõe seus pequenos dramas. Há o motoboy que acorda entre 3 e 4 da manhã para recolher os jornais  ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
9
Jackson Five:
Nois também consegue se locomover nas entrelinhas cotidiânicas de nois mesmos”. - Jackson Five As divertidas histórias do motoboy mais amado do Brasil agora estão registradas no primeiro livro do Jackson Five.
Marco Luque
10
Trip
Por isso elegemos o motoboy Nivaldo Ferreira Alves. 21 anos. como o funcionário do mês. Cabeça fresca, ele não anda "voando" pelas ruas caóticas de Sampa. namora sério há quatro anos e é participante assíduo da romaria anual '^k de ...

用語«MOTOBOY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotoboyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PM encontra 150kg de maconha após abordar motoboy em Jardim …
Mais de 150 kg de maconha foram apreendidos pela Polícia Militar na Grande Vitória, nesta segunda-feira (19). Parte foi encontrada com um motoboy de 25 ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia apreende um jacaré durante operação no Complexo da Maré
A ação era para tentar prender Rodrigo da Silva Caetano, o Motoboy, que vem aterrorizando a região e faturando com a venda de drogas na comunidade. «O Dia Online, 9月 15»
3
Motoboy que se acidentou sem capacete pode processar empregador
Um motoboy que sofreu traumatismo craniano em acidente de trânsito durante o expediente terá examinado seu pedido de indenização por danos morais e ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Motoboy morre após ser baleado em pancadão na Zona Sul de SP
Um motoboy morreu após ser baleado durante um pancadão na Zona Sul de São Paulo na madrugada deste sábado (30). Vitor Santos Figueiredo, de 25 anos, ... «Globo.com, 5月 15»
5
Policial desce do carro, atira contra motoboys e mata um em …
Um policial militar que estava de folga desceu do carro e atirou várias vezes contra um grupo de motoboys que estavam em uma avenida na Vila Galvão, em ... «Globo.com, 5月 15»
6
Moto usada por motoboy que foi assassinado é localizada pela polícia
A motocicleta usada por um motoboy de 22 anos, que foi assassinado no domingo (22), foi encontrada nesta terça-feira (24) pela polícia. A moto estava ... «Globo.com, 3月 15»
7
Saiba o que é preciso para trabalhar como motoboy
A ideia de obter renda pilotando a moto atrai muitas pessoas à carreira de motofretista. Mas não basta colocar o capacete para ser considerado um motoboy ... «Zero Hora, 3月 15»
8
Motoboy Douglas é o segundo eliminado do BBB 15 com 63% dos …
Depois de disputar seu segundo paredão seguido, o motoboy Douglas foi eliminado do "BBB15" nesta terça-feira (3). O paulista enfrentou o poeta mineiro ... «180graus.com, 2月 15»
9
Primo de motoboy do BBB15 fala sobre banho nu do participante …
A atitude pegou todos de surpresa, inclusive a família do motoboy. Em conversa com a reportagem do portal R7, Guilherme, primo de Douglas contou sobre o ... «R7, 1月 15»
10
Motoboy morto após ser atingido por linha cortante é velado em Mogi
Começou às 13h deste sábado (10) o velório do motoboy Romário Caique Ribeiro Oliveira Silva, de 20 anos, que morreu após ser cortado por uma "linha ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motoboy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/motoboy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z