アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motoneta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOTONETAの発音

mo · to · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTONETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOTONETAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«motoneta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
motoneta

モータースクーター

Motoneta

スクーター、スクーター、スクーターまたはスクーターは、二輪車であり、ドライバーが自転車で起こるように、踏み台を自分の胴の前方に置き、プラットホーム上で左右にずらす。 VespaはPiaggio&によってイタリアのPontederaで最初に製造されたスクーターのラインである。 Co、S.p.A.最初の15のベスパバイクの発表は、1946年4月にローマゴルフクラブで行われました。 新しいオートバイの両親は起業家Enrico Piaggioと航空エンジニアCorradino D'Ascanioでした。 第二次世界大戦の終わりには、Piaggioは快適で扱いやすく安価な輸送手段のビジョンを持っていました。 最初のプロトタイプで、彼に何も費やさなかった彼はD'Ascanioに向かいました。 オートバイよりも飛行機が好きだったエンジニアは、エンジンを後輪に置き、ハンドルバーが飛行機の着陸装置を考えていると想像した。 Motoneta, motinha, lambreta, scooter ou vespa é um veículo motorizado de duas rodas no qual o condutor condiciona suas pernas para a frente de seu tronco, sobre uma plataforma, em vez de para os lados, como ocorre nas motocicletas. A Vespa é uma linha de motonetas fabricada pela primeira vez em Pontedera, Itália, pela Piaggio & Co, S.p.A. A apresentação das primeiras 15 motos Vespa ocorreu em abril de 1946, no Club de Golf de Roma. Os pais da nova moto eram o empresário Enrico Piaggio e o engenheiro aeronáutico Corradino D'Ascanio. Ao terminar a Segunda Guerra Mundial, Piaggio teve a visão de um meio de transporte cômodo, de fácil manejo e barato. Com um primeiro protótipo que não lhe custou nada, recorreu a D'Ascanio. O engenheiro, que por sua vez gostava mais dos aviões que das motos, desenhou um veiculo de aspecto revolucionário para sua época: colocou o motor sobre a roda traseira e imaginou o guidão pensando em um trem de pouso de um avião.

ポルトガル語辞典で«motoneta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTONETAと韻を踏むポルトガル語の単語


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
avioneta
a·vi·o·ne·ta
baioneta
bai·o·ne·ta
camioneta
ca·mi·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cançoneta
can·ço·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
eniconeta
e·ni·co·ne·ta
escravoneta
es·cra·vo·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
neta
ne·ta
oneta
o·ne·ta
oroneta
o·ro·ne·ta
paixoneta
pai·xo·ne·ta
palmoneta
pal·mo·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

MOTONETAのように始まるポルトガル語の単語

motociclo
motocross
motocu
motocultor
motogodile
motomecanização
motomecanizado
motomecanizar
motonáutica
motonáutico
motoneurônio
motoniveladora
motoqueiro
motor
motora
motoreiro
motoreta
motorista
motorização
motorizado

MOTONETAのように終わるポルトガル語の単語

acineta
bisneta
caderneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
luneta
maneta
maquineta
maçaneta
molineta
paneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmotonetaの類義語と反意語

同義語

«motoneta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTONETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motonetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmotonetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«motoneta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小型摩托车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Motoneta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scooter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर स्कूटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكوتر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мотороллер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

motoneta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভট্ভটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scooter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skuter motor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Motorroller
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スクーター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모터 스쿠터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scooter motor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe gắn máy tay ga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் ஸ்கூட்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोटर स्कूटर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moped
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scooter
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skuter
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

моторолер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scuter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκούτερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

motor scooter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skoter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scooter
5百万人のスピーカー

motonetaの使用傾向

傾向

用語«MOTONETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«motoneta»の使用頻度を示しています。
motonetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motoneta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、motonetaに関するニュースでの使用例

例え

«MOTONETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmotonetaの使いかたを見つけましょう。motonetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infrações de Trânsito
Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor transportando passageiro sem o capacete de segurança com viseira ou óculos de proteção, ou fora do assento suplementar colocado atrás do condutor ou em carro lateral. Infração:( ) gravíssima( ) ...
Martins,celso
2
Noventa Dias en El Cielo
Sus hijos se habían hecho profesionales, abandonado la casa de sus padres, para formar sus propias familias. Cenando Mr. Barnes solo con su esposa, en la elegante mansión le comentó: —Me compraré una motoneta, para salir los fines  ...
Eliana, 2011
3
Selected Aspects of the Internal Market System of the ...
Fourthly, the wage-labor modality Is avoided. The family uses the motoneta not by hiring a driver or helpers, but by renting it out to another incipient trader who has not yet gathered enough capital to purchase his own vehicle. Ramon in effect  ...
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
Motor racing, corrida de automóveis; é mais usado car racing. Motor scooter, motoneta; ~ espécie de velocípede. MOTORBIKE s. Col. para motorcycle, motocicleta. Nos EUA, usa-se tb. para motoneta, lambreta, ou seja, “bicicleta com motor”.
Santos,agenor, 1977
5
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
Multa 236 Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor: rebocando outro veículo; sem segurar o guidom com ambas as mãos, salvo eventualmente para indicação de manobras; transportando carga incompatível com suas especificações.
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO
6
SALTO - UMA REVOLUÇAO EM ESTRATEGIA CRIATIVA: NOS NEGOCIOS
0 Salto A agência percebeu que nem todo mundo usava a motoneta para o mesmo fim. Um grupo a usava para transporte pessoal, para ir e vir de lugares. Outro a utilizava de maneira completamente diversa. Não para transportar a si ...
Bob Schmetterer
7
Legislação de Trânsito Para Concursos
3 - motoneta; 4 - motocicleta; 5 - triciclo; 6 - quadriciclo; 7 - automóvel; 8 - micro- ônibus; 9 - ônibus; 10 - bonde; 11 - reboque ou semirreboque; 12 - charrete; b) de carga: 1 - motoneta; 2 - motocicleta; 3 - triciclo; 4 - quadriciclo; 5 - caminhonete; ...
Marcelo Araújo
8
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
... setembro de 2006, do Conselho Nacional de Trânsito – Contran – que disciplinam o uso de capacete para condutor e passageiro de motocicleta, motoneta, ciclomotor, triciclo motorizado e quadriciclo motorizado, e dão outras providências.
Martins,celso
9
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
Multa 236 Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor: rebocando outro veículo; sem segurar o guidom com ambas as mãos, salvo eventualmente para indicação de manobras; transportando carga incompatível com suas especificações.
10
O Esconderijo do Pescador:
“Foi um dia especial” – lembrava, trazendo à memória o momento emque um grupo de crianças balinesas mostrava seus dentes deleite misturadosaos dentes permanentes recém- nascidos e corria paralelamente à motoneta, tentando ...
Leandro Mottin

用語«MOTONETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotonetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motoneta fica presa embaixo de caminhão dos Correios após …
O acidente envolvendo um caminhão baú dos Correios e uma motoneta Honda Biz aconteceu no início da manhã desta terça-feira, dia 20 de outubro, ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
2
GTB apreende menor conduzindo motoneta embriagado
Na noite de sábado, 17 de outubro, a Guarda de Trânsito de Brusque (GTB) flagrou um menor conduzindo uma motoneta na Rua Gentil Batisti Archer. Sendo ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 10月 15»
3
PM recupera motoneta roubada, em Arapiraca
A guarnição estava em rondas pelo bairro quando observou dois indivíduos em uma motoneta, modelo Shineray 50cc, em atitude suspeita. Ao realizar a ... «Já é Notícia, 10月 15»
4
SÃO BENTO: PM localiza motoneta com placa adulterada e …
Sem título Na noite deste domingo, 27, policiais militares de São Bento do Tocantins, localizaram uma motoneta Honda/Biz, cor azul, estacionada na praça ... «Folha do Bico, 9月 15»
5
Ciclomotores terão que ser emplacados
Com o alto índice de acidentes envolvendo ciclomotores, mais conhecido como 'motonetas e 'cinquentinha', índice esse apontado por dados dos registros ... «Globo.com, 8月 15»
6
Homem é preso com motoneta e cinquentinha roubadas no bairro …
Uma importante prisão foi realizada por uma guarnição de Radiopatrulha do 3º BPM no bairro Cacimbas, em Arapiraca, na tarde desta segunda-feira (27). «Já é Notícia, 7月 15»
7
Colisão envolve Uno e motoneta em Alto Caparaó
O condutor da motoneta Paulo dos Reis teve ferimentos graves. Ele foi levado pela ambulância da cidade para o hospital de Carangola com fratura exposta. «Portal Caparaó, 7月 15»
8
Colisão entre motoneta e automóvel deixa uma vítima fatal em São …
Um grave acidente na noite deste domingo (28), envolvendo uma motoneta e um veículo de passeio, no município de São Sebastião, deixou uma vítima fatal. «Aqui Acontece, 6月 15»
9
Polícia » Suspeito é preso com drogas e motoneta roubada em …
Um homem foi preso em flagrante, nesta segunda-feira, com uma motoneta furtada, três porções pequenas de maconha, 12 pedras de crack e R$ 60 em frente ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
10
PM prende homem com motoneta roubada em Malhador
Policiais da Subunidade faziam rondas na região, quando avistaram o suspeito numa motoneta Phoenix, de cor preta, e abordaram-no. Durante a ocorrência ... «Portal Itnet, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motoneta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/motoneta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z