アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muance"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUANCEの発音

mu · an · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUANCEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcance
al·can·ce
avance
a·van·ce
chance
chan·ce
clearance
cle·a·ran·ce
dance
dan·ce
desalcance
de·sal·can·ce
elance
e·lan·ce
extra-alcance
ex·tra·al·can·ce
fotorromance
fo·tor·ro·man·ce
lance
lan·ce
nuance
nu·an·ce
performance
per·for·man·ce
relance
re·lan·ce
rimance
ri·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

MUANCEのように始まるポルトガル語の単語

muacara
muafa
muafo
muaianiampale
muaje
mualape
muama
muamba
muambeiro
muambo
muanaense
muane
muanga
muango
muanhi
muanjolo
muanza
muar
muas
muave

MUANCEのように終わるポルトガル語の単語

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
deunce
estonce
face
felice
funce
interface
lince
novice
palace
pence
pertence
quincunce
septunce
vascuence

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuanceの類義語と反意語

同義語

«muance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUANCEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muance»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

muance
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muántico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muance
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

muance
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

muance
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

muance
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muance
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Muance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muance
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muance
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

muance
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muance
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muance
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muance
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muance
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muance
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Muance
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muance
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

muance
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muance
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

muance
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muance
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muance
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muance
5百万人のスピーカー

muanceの使用傾向

傾向

用語«MUANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«muance»の使用頻度を示しています。
muanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muance»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muanceに関するニュースでの使用例

例え

«MUANCE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuanceの使いかたを見つけましょう。muanceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Music and Medieval Manuscripts: Paleography and Performance ...
Muance is usually translated as hexachordal mutation, an unnotated practice. Still determined to locate it in compositional techniques accessible to us in writing , Sanders renders rnuance as 'melodic design', not unlike Strohm's interpretation  ...
Andrew Hughes, John Haines, Randall Rosenfeld, 2004
2
Towards Tonality: Aspects of Baroque Music Theory
autre muance. Bien qu'il s'agisse d'un demi-ton, le degré inférieur se chante non pas mi mais la, alors qu'au contraire la muance fait apparaître le nouveau demi- ton chanté mi-fa. La muance ou mutatio consiste à changer de syllabe pour ...
Peter Dejans, 2007
3
Synopse explicativa das amostras de madeiras e drogas ...
*98-131 Gemma de Muance.-Procede de uma arvore do genero Zygia (familia das Mimosaceas) que forma uma das essencias princípaes das florestas no districto de Golungo Alto. Não observei applicação alguma d'ella entre os habitantes ...
Friedrich Welwitsch, 1862
4
Synopse explicativa das amostras de madeiras e drogas ...
Ella parece-me identica na qualidade á gomma alquitiri do Oriente, e podia ser colligida nos sitios apontados em grande quantidade e com summa facilidade. + 98-131 Gomma de Muance. — Procede de uma arvore do genero Zygia (familia  ...
Friedrich Martin Josef Welwitsch, 1862
5
Literary and Linguistic Theories in Eighteenth-century ...
... sequence of notes.3 The comparison is particularly effective for two reasons. Firstly, because in the musical terminology of the time, there already exists the expression 'faire la muance' (from the verb 'muer'), meaning to sing in tonic sol-fa.
Edward Nye, 2000
6
The Language, Ethnicity and Race Reader
race. and. language. could. he. given. if. space. permiued. One. muance. will. do. for. many. O O • I I i The Malavo-Polvnesian languages form a well-defined group that takes in the southern end of the Malay Peninsula and the tremendous ...
Roxy Harris, Ben Rampton, 2003
7
Music in the Mirror: Reflections on the History of Music ...
Aspects of rhetorical delivery such as these are precisely what l think Martin le Franc (ca. l440) meant to invoke in his famous passage praising musicians for their skill "en fainte, en pause et en muance." Even where he is reporting hearsay , ...
Andreas Giger, Thomas J. Mathiesen, 2002
8
Violent Passions: Managing Love in the Old French Verse Romance
4 Chrétien has translated both Ovid the love authority (les commandemanz d' Ovide and l'art d'amors) and Ovid the Neoplatonic philosopher of the Metamorphoses (the Mors de l'Espaule, the Hupe et l'Aronde, and the Muance dou Rousignol).
Tracy Adams, 2005
9
Toward a Medieval Poetics
... in the vernacular of that didactic tendency inherent in corteisie. Unfortunately all these texts are lost, with the possible exception of the Muance, of which it has been suggested that we have a modernized version in a Philomena from ...
Paul Zumthor, 1992
10
The Vernacular, Mystical Theology of Jan Van Ruusbroec: ...
Mirouer 23.30-32: “mais si a, puisque son amy en a beu, car entre luy et elle par muance d'amour n'a nulle difference, quelque chose qu'il soit des natures.” / Speculum 23.26-29: “Bibit tamen de illo ex quo suus dilectus illud habet, quia non ...
Pyong-Gwan Pak, 2008

用語«MUANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prevention Toul : ce sera Novembre Rose…
Cette année ne fera pas exception à la règle, avec une muance tout de même : Octobre Rose se tiendra cette fois… en novembre. Le mercredi 4 précisément, ... «Est Républicain, 9月 15»
2
Un pont et un poulailler pour le bien-être des résidents
Le parc de l'Ehpad (Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes), est traversé par la Muance, et sur ce site, un moulin pour le papier a ... «Ouest-France, 9月 15»
3
Journées du patrimoine dans le Calvados. Les visites à ne pas …
Dans un bâtiment ancien à trois niveaux, repris en 1822, le Moulin de la Porte, est situé derrière la mairie, le long de la Muance. Il occupe un site qui est exploité ... «Normandie-actu, 9月 15»
4
Sur les chemins de Val-ès-Dunes... à bicyclette
Dans le cadre de ses escapades, l'office de tourisme Val-ès-Dunes, en partenariat avec l'association le Vélo Vert de la Muance, organise, samedi, une balade à ... «Ouest-France, 5月 15»
5
Pêche : un parcours pourrait être réservé aux enfants
Il était d'une longueur de 6 à 7 km le long de la Muance. « Nous avons récupéré deux kilomètres sur le canal Oursin entre les ponts de Janville et le bas de la ... «Ouest-France, 3月 15»
6
Launch of new garden art installation
This winter, art collective Lola Muance lights up the landscape at National Trust Nymans, with a unique sculptural artwork that transforms this famous garden ... «West Sussex County Times, 1月 15»
7
15 separate sculptures illuminate stately home
Lola Muance runs at Nymans in Staplefield Road, Handcross, near Haywards Heath, until Friday, February 27, from 10am to 4pm. Standard admission is £5.50 ... «The Argus, 1月 15»
8
Les effectifs sont en forte augmentation au Tennis-club
L'assemblée générale du Tennis-club de Moult et de la Muance s'est déroulée à la salle multiraquettes. Le bilan de la saison 2013-2014 s'est révélé ... «Ouest-France, 10月 14»
9
VTT : la grande boucle portera le nom de Jean-Pierre-Olivier
... défenseur de l'environnement, il avait été secrétaire du Vélo sport argençais durant cinq ans avant de créer, en 1990, le club des Vélos verts de la Muance, ... «Ouest-France, 10月 14»
10
La salle multiraquettes sera opérationnelle à la mi-mars
Quatre sections, dont deux viennent d'être créées, géreront l'ensemble : le Tennis-club de Moult et de la Muance, section tennis, présidée par Mathieu Pichon ... «Ouest-France, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Muance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z