アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vascuence"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVASCUENCEの発音

vas · cu · en · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCUENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VASCUENCEと韻を踏むポルトガル語の単語


Lawrence
Lawrence
Prince
Prin·ce
alcance
al·can·ce
avance
a·van·ce
chance
chan·ce
clearance
cle·a·ran·ce
dance
dan·ce
elance
e·lan·ce
estonce
es·ton·ce
funce
fun·ce
lance
lan·ce
lince
lin·ce
nuance
nu·an·ce
pence
pen·ce
performance
per·for·man·ce
pertence
per·ten·ce
relance
re·lan·ce
rimance
ri·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

VASCUENCEのように始まるポルトガル語の単語

vascófilo
vascuense
vascular
vascularidade
vascularite
vascularização
vascularizado
vasculatura
vasculhadeira
vasculhadela
vasculhar
vasculho
vasculite
vasculização
vasculizado
vasculizar
vasculífero
vasculítico
vasculogênese
vasculolinfático

VASCUENCEのように終わるポルトガル語の単語

Alice
Bruce
Joyce
Nice
desalcance
deunce
dolce
extra-alcance
face
felice
fotorromance
interface
muance
novice
palace
quincunce
septunce
trace
veloce
vice

ポルトガル語の同義語辞典にあるvascuenceの類義語と反意語

同義語

«vascuence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASCUENCEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vascuenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvascuenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vascuence»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vascuence
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vascuence
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Basque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vascuence
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vascuence
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vascuence
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vascuence
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vascuence
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vascuence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Basque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vascuence
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vascuence
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vascuence
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Basque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vascuence
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vascuence
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vascuence
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vascuence
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vascuence
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vascuence
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vascuence
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vascuence
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vascuence
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vascuence
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vascuence
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vascuence
5百万人のスピーカー

vascuenceの使用傾向

傾向

用語«VASCUENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«vascuence»の使用頻度を示しています。
vascuenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vascuence»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vascuenceに関するニュースでの使用例

例え

«VASCUENCE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvascuenceの使いかたを見つけましょう。vascuenceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teaching Through Basque: Achievements and Challenges
Barcelona: University of Barcelona. Autonomous Decree (1988) Autonomous Decree 159/1988 Decreto Foral 159/1988, de 19 de mayo, por El que se regula la incorporación y uso del vascuence en la enseñanza no universitaria de Navarra.
Jasone Cenoz, 2008
2
On the Margins of Nations: Endangered Languages and ...
Según el Estudio sociolingüístico sobre el vascuence en Navarra. 2003 (p. 38), " Existe una clara apuesta a favor de los modelos en vascuence (Modelos D y B) entre los residentes en la zona Vascófona, aquellos que hablan vascuence, y los  ...
Foundation for Endangered Languages. Conference, Joan A. Argenter, R. McKenna Brown, 2004
3
New Perspectives on James Joyce
«Handyman», con «y» es palabra del inglés estándar que, además encajaría en los posibles apelativos al protagonista, pero al mismo tiempo, «handi» con «i latina» es un conocido vocablo vascuence que significa «grande», con lo cual se  ...
Asier Altuna García de Salazar, Olga Fernández Vicente, M.a Luisa Suárez Castiñeira, Olga Fernández Vicente Asier Altuna García de Salazar, M.a Luisa Suárez Castiñeira, 2009
4
A grande Ibéria: convergências e divergências de uma tendência
22 Miguel de Unamuno, La raza vasca y el Vascuence. En torno a la lengua española, Madri, Espasa-Calpe, 1968, pp. 69 e 144. 23 Cf. crítica, entre outras, de Julio César Chaves, Unamuno y América, 2. ed., Madri, Ediciones Cultura ...
Vamireh Chacon, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Linguagem inintelligivel.(Docast. vascuence) * *Vascongado*,adj. Relativo ásVascongadas ou aos seus habitantes. M.Aquelle que é natural das Vascongadas. *Vascuence*,m.Omesmo que vasconço. *Vascular*, adj. Anat. Relativoaosvasos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cosmica
Buenos Aires, 1962; id., Toponimia prerrománica hispana. Madrid, 1968 (1952), 7-48 ; etc. 2. F. González Ollé, Vascuence y romance. . . , 21-2. También véase id ., «El romance navarro ». RFE (= Revista de filología española), 53, 1970, 45-93  ...
7
The History of Basque
Spanish translation (1957-1960) 'Vascuence y romance'. BRSVAP 13: 463- 467, 15: 181-205, 16: 239-263. 1908. 'Die iberische Deklination". Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften CLVII: 1-90. Also published as a book, ...
R. L. Trask, 2013
8
Australian National Bibliography
Catal an, Gallego, Vascuence : ensayo bibliogr afico de estudios ling u isticos, publicados o realizados en Espa na (1970-1986) 016.460 Spandrel beams Rangan, B. V. (Balamutha Vijaya). Tests on slabs in the vicinity of edge columns 624.
9
El idioma español
El vascuence no se escribía cuando llegó el latín, así que pasó a aceptar el alfabeto latino. En latín apenas se empleaba la letra "k", adscrita prácticamente a nombres extranjeros. En consecuencia, es un puro capricho de los nacionalistas  ...
Amando de Miguel, 2002
10
Diccionario histórico-geográfico del Reyno de Navarra, ...
Pero el vascuence no tiene el nombre Briga en todo su diccionario.Es menester transformarlo en Uriga, contracto de Uriaga., población , cuya raíz es Ur , agua. Entre tanto Briga tiene cómoda etimología en Braga, voz céltica , de donde ...
Real Academia De La Historia, 2003

用語«VASCUENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvascuenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euskara eta gaztelania gure hizkuntzak dira
La mayoría erdeldun (que no habla vascuence) ha aceptado sin rechistar que el requisito del euskera resulte indispensable o pese sustancialmente a la hora ... «EL PAÍS, 9月 15»
2
Salanueva (UPN) dice que la ikurriña es una "imposición" que no …
Por otra parte, preguntado por el euskera, ha señalado que ya cuentan con una ley del vascuence que "ha funcionado bien" y que, a su juicio, "refleja ... «eldiario.es, 8月 15»
3
Mikel Arregi | Será director de Euskarabidea
Mikel Arregi será el nuevo director general del Instituto Navarro del Vascuence, Euskarabidea, según ha adelantado Berria en su edición de este miércoles. «EiTB, 8月 15»
4
El lunes se abre la inscripcion en los cursos de euskera para adultos
La inscripción debe realizarse en el centro seleccionado, bien el Instituto Navarro del Vascuence (c/ Bartolomé de Carranza, nº 5, de Pamplona) o bien el ... «Diario de Navarra, 5月 15»
5
El vascuence, lengua oficial de Almería
Al señor Garitano, entrenador de un equipo hasta ayer muy simpático para todos los españoles, le sentó muy mal que en Almería no entendieran el vascuence. «Periodista Digital, 4月 15»
6
Insuficiente modificación de la Ley Foal del Vascuence
La trampa urdida para justificar la ley foral del vascuence -y en la que también siguen cayendo muchas personas vascófilas- está en confundir los tres niveles ... «NAIZ, 4月 15»
7
Araiz (EH Bildu) reivindica "el derecho de los navarros a vivir en …
A su entender, "hay que anular la actual ley del Vascuence, vieja, discriminatoria e injusta, y aprobar una nueva norma que garantice sin muros ni fronteras el ... «eldiario.es, 4月 15»
8
Ley del Vascuence Navarra | El Parlamento aprueba la reforma
La Ley del Vascuence, antes de la modificación, únicamente contemplaba para la zona no vascófona al apoyo y, en su caso, financiación total o parcial de las ... «EiTB, 2月 15»
9
El PSN matiza que "nunca" defendera "la imposicion del euskera"
El PSN, a través de una nota, ha afirmado que "la actual ley del vascuence sigue siendo válida para responder a las necesidades de la sociedad navarra". «Diario de Navarra, 2月 15»
10
Iribas acusa a Bildu de imponer una "uniformidad que no existe …
Finalmente, Marisa de Simón, de Izquierda-Ezkerra, ha afirmado que este estudio "justifica" la modificación de la ley del Vascuence, para extender la ... «eldiario.es, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vascuence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vascuence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z