アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muamba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUAMBAの発音

mu · am · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUAMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMUAMBAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«muamba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムアンバ

Muamba

ブラジルでは、ムアンバは密輸品目を指定するためによく使われるスラングです。 ムアンベイロは、その活動がムアンバの買収、輸送、および/または商品化に直接関連する個人です。 ブラジルにおけるムアンバの参入経路は、パラナ州とマト・グロッソ・ドゥ・スル州の国境に隣接するパラグアイを通じたものである。この国は輸入関税制限をほとんど課さず、消費財を大幅に低価格で提供している ブラジルでのこと。 これらの製品の起源は多様であり、アジアが優勢です。 「Muamba」は、一方の側から他方側への任意の製品の違法取引である。 ウィクショナリーにはまだMuambaのエントリがありません。 No Brasil, Muamba é uma gíria muito usada para designar itens de contrabando. Muambeiro é o indivíduo cuja atividade relaciona-se diretamente com a aquisição, transporte e/ou comercialização da muamba. A principal via de entrada de muamba no Brasil é através do Paraguai, país vizinho que faz fronteira com os estados do Paraná e Mato Grosso do Sul. Este país impõe poucas restrições alfandegárias a suas importações, oferecendo assim bens de consumo a preços significativamente mais baixos que no Brasil. A origem destes produtos é variada, tendo predominância a Ásia. "Muamba" é o comércio ilegal de qualquer produto, de um lado para o outro. O Wikcionário possui o verbete muamba.

ポルトガル語辞典で«muamba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUAMBAと韻を踏むポルトガル語の単語


amba
am·ba
bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
caçamba
ca·çam·ba
charamba
cha·ram·ba
chibamba
chi·bam·ba
damba
dam·ba
diamba
di·am·ba
gamba
gam·ba
jamba
jam·ba
lamba
lam·ba
malamba
ma·lam·ba
mamba
mam·ba
mutamba
mu·tam·ba
salamba
sa·lam·ba
samba
sam·ba
sambamba
sam·bam·ba
tamba
tam·ba
urubamba
u·ru·bam·ba

MUAMBAのように始まるポルトガル語の単語

mua
muaca
muacara
muafa
muafo
muaianiampale
muaje
mualape
muama
muambeiro
muambo
muanaense
muance
muane
muanga
muango
muanhi
muanjolo
muanza
muar

MUAMBAのように終わるポルトガル語の単語

aliamba
antamba
ariramba
farrambamba
fumbamba
liamba
macamba
machamba
mucamba
mumbamba
mussamba
piamba
quimbamba
quiçamba
riamba
saramba
surumbamba
tatamba
umbamba
urumbamba

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuambaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUAMBA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«muamba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muambaのポルトガル語での同義語

«muamba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUAMBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muambaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuambaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muamba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

muamba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muamba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muamba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Muamba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موامبا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Муамба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

muamba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muamba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muamba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Muamba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Muamba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

muamba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muamba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muamba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Muamba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muamba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muamba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Muamba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Muamba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Muamba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Муамба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Muamba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Muamba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Muamba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muamba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Muamba
5百万人のスピーカー

muambaの使用傾向

傾向

用語«MUAMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«muamba»の使用頻度を示しています。
muambaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muamba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muambaに関するニュースでの使用例

例え

«MUAMBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuambaの使いかたを見つけましょう。muambaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
trAZ. umA. muAmBA. PrA. mim? Sempre que alguém vai viajar para os paraísos das compras, como Miami, Orlando, Nova Iorque e outros, os sem noção começam a fazer encomendas. Trazer encomendas é a coisa mais chata que existe.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
2
The Official Football Yearbook of the English and Scottish ...
Ref: M Jones — (11-5-1): Jaaskelainen, Ricketts, Cahill, Knight, Robinson ( Samuel 78), Davisl, M Davies (Ward 81), Muamba, K Davies, Taylor, Elmanderl ( Lee 71). Subs not used: Al Habsi, Steinsson, McCann, Shittu. 25th 0 Tranmere A W ...
A & C Black, FOOTBALL ASSOCIATION, 2010
3
Fabrice Muamba: I'm Still Standing
Muamba's heart stopped beating for 78 minutes. But amazingly he survived. This is his story.
Chris Brereton, Fabrice Muamba, 2012
4
Comeres de África Falados em Português
MARIA AUGUSTA CARVALHO. suficiente para aViVar o sabor. Deixa-se cozer entre 10 a 15 minutos, de acordo com o tamanho, e está pronta air para a mesa. Muamba de marisco ingredientes 200 g de amêijoa 200 g de mexilhão 200 g de  ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013
5
Jaime Bunda - Agente Secreto
Esperavao uma suculenta muamba de galinha, acompanhada defunje que ele escolheu de milho, era oque ficava melhor com muamba, ensinamentodaavó que viera do sul.Aqueles atrasados de Benguela sabem comer, lá reconheceuo  ...
PEPETELA, 2012
6
The Recipes of Africa
Origin: Angola Period: Traditional This is dish of chicken with palm oil sauce ( known as muamba de dendem) along with an Angolan hot chilli known as gindungo. Ingredients 1 chicken, cut into serving-sized pieces juice of 1 lemon 250ml ...
Dyfed Lloyd Evans
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
1890 [Bantu nui-f iirlii cf Kimbundu muhamba "a basket used by porters to carry cargo" -MACHADO(1977) citing MENDONCA p 221; via Portugal -BUARQUEl 11810 muamba I (2) nf The theft of merchandise from anchored ships or mu-f nrb|  ...
John T. Schneider, 1991
8
Pray (Penguin Specials): Notes on the 2011/2012 Football Season
Muamba's life was saved by an extraordinarily competent medical team, who acted with urgency and determination, and by a slice of luck. The luck came in the form of a Spurs fan in the crowd, Dr Andrew Deaner, who worked attheLondon ...
Nick Hornby, 2012
9
Playfair Football Annual 2012-2013
... Eagles, C. 26(8)', Gardner, R. 2(2)', Jaaskelainen, J. 18', Kakuta, G. (4)', Klasnic , 1. 16(13)', Knight, Z. 21(4)', Lee, C. (2)', Mears, T. 1', Miyaichi, R. 8(4)', Muamba, F. 18(2)', N'Gog, D. 24(9)', Petrov, M. 30(1)', Pratley, D. 14(11)', Ream, T. 13', ...
Jack Rollin, Glenda Rollin, 2012
10
Lost Church: Why we must find it again
In March 2012, duringa football matchat White Hart Lane, one of the players, Fabrice Muamba, collapsed. The crowd fellsilentasit gradually became clear that something was seriously wrong. The player layprostrate on the pitchand thecrowd ...
Alan Billings, 2013

用語«MUAMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuambaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muamber: o 'Tinder da muamba' vai conectar compradores a viajantes
“A gente deveria criar um Uber para muambas”, explica Daliry. A partir disso, os cinco foram brincando com os nomes Muamba e Uber até chegar ao Muamber. «Globo.com, 7月 15»
2
Muamber: o Uber das muambas
Pode ser um iPhone ou roupinhas para bebês. Comprar eletrônicos e roupas nos Estados Unidos costuma ser bem mais barato do que no Brasil. Um iPhone 6 ... «Revista Época, 7月 15»
3
Fabrice Muamba feared worst when he saw Bafetimbi Gomis …
Fabrice Muamba says he feared the worst when he heard that Bafetimbi Gomis had collapsed at White Hart Lane. It is three years since Muamba suffered a ... «Daily Mail, 3月 15»
4
Muamba: brasileiros tentaram entrar no país com R$ 251 milhões …
receita federal Relatório divulgado nesta sexta-feira pela Receita Federal destaca que em 2014, brasileiros tentaram trazer ao país R$ 251,1 milhões em bens ... «Ceará Agora, 2月 15»
5
Muamba de Carnaval ocorre nesta sexta e sábado em Porto Alegre
Neste ano, a Muamba do Carnaval de Porto Alegre será dividida em duas noites, nesta sexta-feira (6) e sábado (7). A primeira escola a entrar no Complexo ... «Globo.com, 2月 15»
6
Carro preparado para o transporte de muamba é furtado de …
Um carro foi furtado de dentro do pátio da delegacia de Cascavel, no oeste do Paraná. A polícia suspeita de um homem de 22 anos. O veículo foi apreendido ... «Globo.com, 11月 14»
7
Decisão judicial garante Muamba e Carnaval em Porto Alegre
Porto Alegre - A desembargadora Denise Oliveira César liberou o complexo do Porto Seco para A Muamba Oficial do Carnaval, programados para este sábado ... «Diário de Canoas, 2月 14»
8
Mulher Moranguinho vende muamba para aumentar orçamento, diz …
Noiva de Naldo, Mulher Moranguinho vende muamba para aumentar orçamento, diz jornal. Ellen Cardoso está lucrando com as idas e vindas para os Estados ... «R7, 4月 13»
9
Muamba entrega Taça da Liga Inglesa
Fabrice Muamba, ex-jogador do Bolton, que sofreu um ataque cardíaco em campo, vai entregar, no domingo, a Taça da Liga inglesa ao vencedor da final entre ... «RTP, 2月 13»
10
Porto Alegre terá linhas especiais de ônibus para a Muamba Oficial
Linhas especiais de ônibus serão disponibilizadas neste domingo (3) para a Muamba Oficial do Carnaval em Porto Alegre, segundo a prefeitura do município. «Globo.com, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Muamba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muamba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z