アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trance"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANCEの発音

tran · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRANCEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランス

Trance

トランスは、1990年代初めに登場したエレクトロニック・ミュージックの主流の1つであり、130〜160 bpmの時間帯を特徴とし、メロディー・シンセ部分とプログレッシブ・ミュージック形式を特徴としています。 休憩。 ボーカルも使用されることがあります。 このスタイルはハウスやテクノから派生したもので、工業的なサウンドと有機的ではないテクノの特徴ではない旋律を取り入れ、メロディーさはあまりありません。 一般に、ほとんどの曲は穏やかであり、魂のエネルギーと思考の状態にはゆっくりとしっかりとした効果があります。 ポルトガル語の用語トランスの文字通りの翻訳はトランスです。 この名前は繰り返し拍子と特徴的なプログレッシブ・メロディーのために受け取りました。リスニング中に聴衆をトランス、精神的な解放の状態に導いています。 Trance, uma das principais vertentes da música eletrônica, emergiu no início da década de 1990. O gênero é caracterizado pelo tempo entre 130 e 160 bpm, apresentando partes melódicas de sintetizador e uma forma musical progressiva durante a composição, seja de forma crescente ou apresentando quebras. Algumas vezes vocais também são utilizados. O estilo é derivado do house e do techno, tendo pegado uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos. Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. A tradução literal do termo trance para português é transe. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve.

ポルトガル語辞典で«trance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcance
al·can·ce
avance
a·van·ce
chance
chan·ce
clearance
cle·a·ran·ce
dance
dan·ce
desalcance
de·sal·can·ce
elance
e·lan·ce
extra-alcance
ex·tra·al·can·ce
fotorromance
fo·tor·ro·man·ce
lance
lan·ce
muance
mu·an·ce
nuance
nu·an·ce
performance
per·for·man·ce
relance
re·lan·ce
rimance
ri·man·ce
romance
ro·man·ce

TRANCEのように始まるポルトガル語の単語

trancafiado
trancafiar
trancafilar
trancafio
trancalho
trancamento
trancanaz
trancar
trancaria
trancão
trancelho
trancelim
trancha
tranche
tranchefilas
trancho
trancinha
tranco
Trancoso
trancucho

TRANCEのように終わるポルトガル語の単語

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
deunce
estonce
face
felice
funce
interface
lince
novice
palace
pence
pertence
quincunce
septunce
vascuence

ポルトガル語の同義語辞典にあるtranceの類義語と反意語

同義語

«trance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trance»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发呆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trance
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

транс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trance
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkhayal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trance
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trance
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரான்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रान्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trans
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trance
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trans
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

транс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρανς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trance
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trance
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trance
5百万人のスピーカー

tranceの使用傾向

傾向

用語«TRANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«trance»の使用頻度を示しています。
tranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trance»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tranceに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtranceの使いかたを見つけましょう。tranceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trance
Ashlyn Greenfield has always known when bad things are going to happen. Each time that familiar tingling at the back of her neck begins, she knows whatÕs to comeÑa trance.
Linda Gerber, 2010
2
Trance Forms
This study investigates forms of theatre/performance practice and training that can be seen to employ 'trance' states or engage the concept of 'states of consciousness' as performative practice.
Ronaldo Morelos, 2009
3
Trance-Portation: Learning to Navigate the Inner World
Trance-Portation offers a comprehensive and multi-spirited way to enter the inner realm.
Diana L. Paxson, 2008
4
Creating Trance and Hypnosis Scripts
The collection of scripts contained in this book have been collated over many years and have been written by Gemma Bailey who is a qualified practicing hypnotherapist.
Gemma Bailey, 2009
5
Music and Trance: A Theory of the Relations Between Music ...
Gilbert Rouget offers and extended analysis of music and trance, concluding that no universal law can explain the relations between music and trance; they vary greatly and depend on the system of meaning of their cultural context.
Gilbert Rouget, 1985
6
Shamanic Trance in Modern Kabbalah
Bringing to light a hidden chapter in the history of modern Judaism, Shamanic Trance in Modern Kabbalah explores the shamanic dimensions of Jewish mysticism.
Jonathan Garb, 2011
7
Trance and Treatment, Second Edition: Clinical Uses of Hypnosis
This exceptional volume, with its profusion of systematic data, will spark controversy and interest among scientific students of hypnosis everywhere.
Herbert Spiegel, David Spiegel, 2008
8
The Trance of Scarcity: Stop Holding Your Breath and Start ...
Introduction. What eclipses people's greatness? What stops us short from being as creative, caring, and resilient as we are? What is it that squeezes the life out of us so stealthily that we volunteer to shrink to a shadow of our true selves?
Victoria Castle, 2010
9
Traveling Spirit Masters: Moroccan Gnawa Trance and Music in ...
The sacred and musical phenomenon of trance
Deborah Kapchan, 2007
10
Trance: from Magic to Technology
This book describes a new model for trance as well as practical techniques to analyse and design trances.
Dennis R. Wier, 2006

用語«TRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armin Van Buuren dá seus primeiros passos fora do trance no …
Indiscutivelmente, Armin Van Buuren é o maior nome do mercado da música eletrônica quando o assunto é trance. Afinal, ele é percursor do gênero e tem um ... «Revista Phouse, 10月 15»
2
Trance sem impurezas: Solarstone e o melhor radioshow do ano
Anote na agenda, mande-se um e-mail, programe seu calendário, prenda um post-it no celular (e outro no monitor): quarta-feira é dia de Pure Trance Radio, ... «Revista Phouse, 9月 15»
3
REVIEW: A State Of Trance at Ushuaüia, Ibiza 2015
Sob o ponto de vista do trance, tema desta coluna, performances ao vivo do holandês têm sido pouco ortodoxas nos últimos tempos, sobretudo nas suas ... «Revista Phouse, 9月 15»
4
Álbum de Psy-Trance brasileiro é destaque no Beatport
O DEEP Forest, festival que acontece nos dias 12 e 13 do mês que vem, onde o MainStream é o Progressive Trance e todas suas vertentes, mas tendo a ... «Revista Phouse, 8月 15»
5
TrancePodium divulga os 100 melhores artistas do Trance 2015
O resultado do ranking TrancePodium Top 100 DJ Poll de 2015 finalmente saiu. Pelo sexto ano consecutivo, os amantes do trance puderam votar em 10 DJs ... «Revista Phouse, 7月 15»
6
A missão por mais Trance no Brasil continua! É lançado o segundo …
Vencer está no coração! Ouvir música também! É o que acredita um grupo de apaixonados pelo Trance, que decidiu que o momento havia chegado para ... «Revista Phouse, 5月 15»
7
GNR detém 18 pessoas em festival de Trance em Fronteira
A GNR deteve 18 pessoas e apreendeu 618,07 gramas de haxixe durante uma operação de fiscalização a um festival de Trance que decorreu em Fronteira, ... «Correio da Manhã, 4月 15»
8
Droga em Raves e Festas Trance!
A Polícia Judiciária, através da Diretoria do Centro, identificou e deteve um homem e uma mulher pela presumível autoria da prática do crime de tráfico de ... «Notícias de Coimbra, 3月 15»
9
Teen dead after Sydney State of Trance dance party
A 19-year-old man collapsed on the dance floor at the rave event, A State of Trance, and was treated by medical staff before being taken to Westmead Hospital ... «Sydney Morning Herald, 2月 15»
10
Uli Jon Roth: vídeo de "In Trance" do "Scorpions Revisited"
Uli Jon Roth: vídeo de "In Trance" do "Scorpions Revisited". Por Bruce William · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 903. Matéria de 08/02/15. «Whiplash! RockSite, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z