アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"murário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMURÁRIOの発音

mu · rá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MURÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

MURÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

muralhar
muralismo
muralista
muramento
murangane
murapiranga
murapuama
muraqueteca
murar
muras
murceiro
murcha
murchamento
murchar
murchecer
murchecível
murchez
murchidao
murchidão
murcho

MURÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

acipitrário
cartorário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

ポルトガル語の同義語辞典にあるmurárioの類義語と反意語

同義語

«murário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmurárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«murário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

murário
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Misterio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Murario
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

murário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

murário
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

murário
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

murário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

murário
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

murário
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

murário
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

murario
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

murário
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

murário
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

murário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

murário
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

murário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

murário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

murário
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

murario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

murário
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

murário
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

murário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

murário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

murário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

murário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

murário
5百万人のスピーカー

murárioの使用傾向

傾向

用語«MURÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«murário»の使用頻度を示しています。
murárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、murárioに関するニュースでの使用例

例え

«MURÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmurárioの使いかたを見つけましょう。murárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugal património: Viseu, Guarda
A fachada principal possui embasamento proeminente e pano murário único rasgado por porta com moldura lisa e friso saliente, encimada pela janela do coro. 0 remate da empena é em cornija, com pináculos piramidais nos ângulos. A torre ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2008
2
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Entre ela e o Hospital Militar observava-se um estreito pano murário, integrando dois postigos que ventilavam as casas de despejos”36. Por algumas das plantas analisadas, das quais destacamos os Reais Hospitais de S. João de Deus em ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
3
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... na impossibilidade de, na ocasião, levar a cabo uma investigação minuciosa sobre o concelho de Belmonte, sobre o caso concreto do seu núcleo pictórico murário e sobre o fenómeno da pintura mural tardo-medieval portuguesa, o estudo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
4
Oceanos
Poder-se-á dizer, de modo simplista, que a praça de guerra funciona para o sistema defensivo de escala territorial, como o baluarte funciona para a composição do perímetro murário. E, nesse sentido, os componentes internos da máquina ...
5
Brotéria
388 do vol. XII) Murário, adj. Formado de muros: «a elegância com que a albarrana, sobrelevava donairosa a todos os cubelos e grimpas do castelo, contrastava com os rudes panos da mole muraria que assoberbava o escarpado morro».
6
Portugal património: Vila Real, Bragança
À altura dos cunhais, apilastrados, corre uma cornija que divide o pano murário em dois registos, formando o superior um frontão trapezoidal. No inferior rasga- se o portal e duas janelas rectangulares. O portal apresenta moldura rectangular  ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
7
Portugal património: Santarém, Setúbal
O interior é coberto por abóbada de berço com trabalhos de estuque e apresenta revestimento murário de azulejos policromos tipo tapete. O coro alto é guarnecido com teia de madeira. A nave possui púlpito de talha no lado do Evangelho e ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2008
8
Museus e cidades
... e diminuirá o impacto murário da base do terraço. Em ambos os casos, a força da figura do pórtico-templo não será diminuída, seja por sua própria qualidade de foco, seja por sua expressividade figurativa, a exemplo da estátua equestre.
Afonso Carlos Marques dos Santos, Carlos Kessel, Cêc̦a de Guimaraens, 2003
9
Portugal património: Lisboa
Sobre o portal, o pano murário é rasgado por um janelão de molduras lisas. Sobre o cruzeiro ergue-se uma pequena torre sineira. No interior, a nave única é coberta por abóbada rebaixada. As paredes estão totalmente revestidas de ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
10
Portugal da paz da Restauração ao ouro do Brasil
... o pano murário rectilíneo dos torreões e criam um efeito de relação de espaços tirando partido da parede-ondulante, tal como as igrejas e palácios da Europa das Capitais conheciam, desde as experiências de Bernini em Roma e Paris.
Avelino de Freitas de Meneses, Artur Boavida Madeira, 2001

用語«MURÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reflexões sobre o projeto / Juan Antonio Cortés
... vestígios murários de edificações do passado, linhas de energia subjacentes ao lugar, etc) e, conjunta e simultaneamente, estender, dispersar, lançar sobre ... «ArchDaily Brasil, 7月 14»
2
16 imóveis classificados como monumentos de interesse público
... que acrescenta que nesta igreja está um “importante repositório de azulejaria, incluindo dois painéis de azulejos mudéjares aplicados nos panos murários e ... «Público.pt, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Murário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/murario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z