アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supranumerário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPRANUMERÁRIOの発音

su · pra · nu · me · rá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPRANUMERÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPRANUMERÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

SUPRANUMERÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

supralunar
supramarginal
supramaxilar
supramencionado
supramundano
supranacional
supranacionalidade
supranatural
supranaturalismo
supranaturalista
supranaturalmente
supranormal
supranumerado
suprapartidário
suprarrenal
suprassensível
suprassumo
supraterrâneo
supratorácico
supratroclear

SUPRANUMERÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

acipitrário
cartorário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
jecorário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsupranumerárioの類義語と反意語

同義語

«supranumerário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPRANUMERÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supranumerárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsupranumerárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supranumerário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

额外
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Supernumerario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Supernumerary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ालतू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكمبرس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внештатный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

supranumerário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surnuméraire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

figuran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Statist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

超過
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정원 외의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

supernumerary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Siêu âm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अतुलनीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihtiyaç fazlası işçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soprannumerario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbyteczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

позаштатний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supranumerar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράριθμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

botallige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övertalig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

statist
5百万人のスピーカー

supranumerárioの使用傾向

傾向

用語«SUPRANUMERÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«supranumerário»の使用頻度を示しています。
supranumerárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supranumerário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、supranumerárioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUPRANUMERÁRIO»の引用

supranumerárioという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Bossuet
A mulher é o produto de um osso supranumerário.

«SUPRANUMERÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsupranumerárioの使いかたを見つけましょう。supranumerárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Alferes Supranumerário, o Alferes nddido, Leandro José de Castro. Regimento de Cavallaria de filia Viçosa. Alferes, o Alferes Supranumerário do 1.° Regimento de Cavallaria de Lisboa, Luiz Caeiro. Regimento de Cavallaria d Elvas. Capitão  ...
2
Manual de Genética Médica
Cerca de 93% a 95% dos casos de síndroma de Down são devidos à presença de um cromossoma 21 supranumerário num dos gâmetas (trissomia livre), originado por não-disjunção meiótica (cariótipo 47,XX,+21 ou 47,XY,+21) (Fig. XIV.3).
Fernando de Jesus Regateiro
3
Prognóstico do dente supranumerário determinado ...
(continuação) precocemente (antes da irrupção do incisivo lateral), somente deve ser efetuada quando o incisivo lateral apresentar forma e cronologia de erupção muito próxima do normal.
Eduardo Francisco de Souza Faco, 2004
4
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Existe um dente supranumerário sobreposto ao 11. A reabsorção radicular dos primeiros molares decíduos remanescentes apresenta-se avançada e há evidência de lesão de cárie nos dentes 54, 75, 84 e 85. Radiografias bite-wing devem ...
Richard Welbury, 2012
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Joaquim Guilherme da Costa Posser , admitlido ao despacho da secretaria dos negócios do reino em 12 de Junho de 1777 ; nomeado official supranumerário em 19 de Setembro de ]778, official ordinário em o 1.° de Julho de 1782, official ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Diogo José Scrornenho , official supranumerário da secretaria da fazenda desde 6 de Março de 1803 , nomeado official ordinário da secretaria dos negócios do reino em 13 de Março de 180Ô , e empregado na s«cretaria das Cortas desde ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Manual de Odontopediatria
Um incisivo decíduo supranumerário deve ser mantido se há espaço suficiente para ele. O dente deve ser extraído na época de erupção doincisivolateral permanente • Se há um incisivo lateral permanente extra com o dente supranumerário, ...
Angus Cameron, Richard P. Widmer, 2012
8
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
B, Radiografia mostrando um dente supranumerário (mesiodente), que retardou a erupção do incisivo permanente. dente supranumerário e dos dentes decíduos longamente retidos visando minorar potenciais sequelas. O clínico deve ainda ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
9
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Rim Supranumerário O rim supranumerário é uma anomalia extremamente rara. Geralmente, o rim supranumerário é menor que o normal e pode ser encontrado acima, abaixo, na frente ou atrás do rim normal. Com frequência, tem apenas ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
10
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Figura. 23-26. a, Mulher jovem com incisivo supranumerário entre os dois incisivos centrais. B, Vista palatina do incisivo supranumerário à direita da linha média. C, O dente supranumerário foi removido, e os incisivos central e lateral foram ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012

用語«SUPRANUMERÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupranumerárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pintinho nasce com quatro patas no ES e surpreende moradora
Segundo a especialista, o problema é conhecido como “membros supranumerários”, e embora seja raro, o pintinho pode ter uma vida normal. saiba mais. «Globo.com, 9月 15»
2
Opus Dei ganha poder no Montepio
De acordo com uma fonte próxima do gestor, que foi presidente da Inapa, José Félix Morgado não será numerário nem supranumerário da Obra de Deus ... «Porto Canal, 6月 15»
3
De chupeta à cárie: especialista orienta como cuidar da saúde …
Qualquer dente que exceda estes números são chamados de supranumerários ou extranumerários, sendo que podem existir um único ou vários dentes a mais. «Bondenews, 5月 15»
4
Ministério exclui dos concursos 115 educadores na requalificação
E atualmente até estão sob a alçada da mesma entidade: O Instituto Nacional da Administração (INA), que tutela todos os supranumerários do Estado. "O maior ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
5
O empréstimo de jogadores não é uma ciência exacta
Benfica, FC Porto e Sporting continuam a ter futebolistas excedentários, mas agora o destino preferencial dos supranumerários são as equipas B. Entre ... «Público.pt, 12月 14»
6
Uma história de fantasmas
... na qual fez parte de um numeroso contingente de trabalhadores que, enquanto cidadãos, não passaram de supranumerários, um recitante – como os antigos ... «Público.pt, 12月 14»
7
Três padres detidos em Espanha por pedofilia, num caso em que o …
“O amor é livre e eleva o espírito”, era a máxima proclamada pelo líder desta organização, segundo o denunciante, que hoje é supranumerário da Opus Dei ... «Público.pt, 11月 14»
8
Falha de transportes públicos impede transferência de funcionários …
A 13 de Agosto, aqueles oficiais de justiça, colocados em situação de supranumerários, alegaram que o único transporte colectivo entre os dois municípios não ... «Público.pt, 9月 14»
9
Dedos robóticos adicionais melhoram a mão humana
O robô, que a dupla batizou de "Dedos Robóticos Supranumerários" - numerary refere-se a um membro permanente de uma equipe de trabalho - consiste em ... «Site Inovação Tecnológica, 9月 14»
10
Direção demissionária da Associação Humanitária não se …
... que o Sr. Filipe Coutinho teria transitado para a posição de Oficial Bombeiro de 1º supranumerário, nesse momento o elemento mais graduado deste CB. «Jornal O Notícias da Trofa, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Supranumerário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supranumerario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z