アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"operário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPERÁRIOの発音

o · pe · rá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPERÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
cartorário
car·to·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

OPERÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

operador
operadora
operagem
operando
operante
operar
operariado
operativo
operatório
operária
operável
operculado
opercular
operculariáceas
operculária
operculiforme
operculina
operculífero
opereta
operista

OPERÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

acipitrário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
jecorário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

ポルトガル語の同義語辞典にあるoperárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPERÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«operário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
operárioのポルトガル語での同義語

«operário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoperárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«operário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

工人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obrero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

factory worker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

работник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

operário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্মী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travailleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arbeiter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

operaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pracownik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

працівник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arbetare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

operárioの使用傾向

傾向

用語«OPERÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«operário»の使用頻度を示しています。
operárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、operárioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OPERÁRIO»の引用

operárioという言葉で有名な引用文や文章
1
Confúcio
O operário que quer fazer o seu trabalho bem deve começar por afiar os seus instrumentos.

«OPERÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoperárioの使いかたを見つけましょう。operárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cinema operário na República de Weimar
Neste livro, a autora focaliza um segmento do cinema alemão pouco conhecido do público brasileiro - os filmes ligados aos partidos políticos, em especial o Partido Comunista, com destaque para 'A viagem de Mãe Krause para a felicidade' ...
Ilma Esperança de Assis Santana, 1994
2
Placar Magazine
OPERÁRIO - CAMPEÃO MATO-GROSSENSE O mio da redenção tricolor Sete temporadas depois de seu último título, o time de Várzea Grande faz a festa e acaba com a gozação dos rivais L Wender marca na finalíssima contra o Dom ...
3
O que é jornalismo operário
Se a linguagem for inteligível. Vito Giannotti, conhecedor desse assunto e autor dos livros - 'O que é a Estrutura Sindical' e 'A Liberdade Sindical no Brasil', colabora com a imprensa operária já há 30 anos.
Vito Giannotti, 1988
4
O movimento operário na Primeira República
Uma pequena história da classe operária e de sua evolução nos primeiros anos da República.
Henrique de Moraes Batalha, 2000
5
Paixão segundo o operário: drama em dois atos
PAIXÃO SEGUNDO O OPERÁRIO apresentada em 1980, sob a direção de Luiz Cavalar i, com o seguinte elenco: Dóris Garcia Ednéia Ferraz Rosana Laverde Laide Faria Marília Lima Márcia Lima Anadergh Barbosa Dirceu Monteiro ...
Otaviano Pereira, 1980
6
Classes sociais e movimento operário
O presente livro faz uma análise do movimento operário no Brasil.
Edgard Carone, 1989
7
Um cadáver ao sol: a história do operário brasileiro que ...
Expulso da Internacional e do partido, foi empurrado para as margens da História, de onde Iza Salles o recupera nesta reportagem apaixonada, quase um romance sobre os descaminhos das utopias do século XX.
Iza Salles, 2005
8
Rivalidades e solidariedades no movimento operário: Porto ...
Porto Alegre, 1906-1911 Isabel Bilhão. Uma outra proposta, unanimemente aprovada, mesmo tendo partido dos socialistas, é a da criação de uma comissão central "para dirigir a correspondência interna e externa dando conhecimento de  ...
Isabel Bilhão, 1999
9
O discurso operário e o espaço da fala da mulher: um estudo ...
Esta obra pretende ser um estudo sobre uma possível problemática comumente negligenciada pela história e discursos oficiais, a vida das trabalhadoras na Zona Franca de Manaus.
Ivânia Maria Carneiro Vieira, 2002
10
Pedra: plano e cotidiano operário no sertão
Esse livro se detém em Pedra, um núcleo fabril construído por Delmiro Gouveia, em 1914, no sertão de Alagoas. Nessa experiência, o industrial buscou introduzir uma nova disciplina e modo de vida a sertanejos recém-proletarizados.
Telma de Barros Correia, 1998

用語«OPERÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa em Belém! Remo bate Operário-PR e sobe para a Série C
Precisando fazer dois gols para sonhar com o acesso, o Operário-PR lançou-se à frente, mas ameaçou Fernando Henrique apenas em chute cruzado de ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Operário perde em casa para o Remo e precisará reverter a vantagem
O Operário perdeu para o Remo por 1 a 0, no jogo de ida das quartas de final da Série D do Campeonato Brasileiro, no Estádio Germano Kruger em Ponta ... «FutebolParanaense.net, 10月 15»
3
Campinense 1 (3) x (4) 0 Operário - Goleiro defende pênaltis e faz o …
Campina Grande, PB, 04 (AFI) – Num jogo eletrizante, o Operário despachou o Campinense, nos pênaltis, em partida válida pelas oitavas de final do ... «Futebolinterior, 10月 15»
4
Operário vence o Campinense e larga com vantagem nas oitavas …
Neste domingo, o Operário venceu o Campinense por 1 a 0, no Estádio Germano Kruger em Ponta Grossa pela partida de ida das oitavas de final do ... «FutebolParanaense.net, 9月 15»
5
Operário e Lajeadense garantem clasificação á próxima fase da …
No Estádio Moisés Lucarelli, com gols de Sosa e Julinho, e Caio Dantas pelo time da casa, o Red Bull Brasil foi derrotado pelo Operário-PR e acabou ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Filho de Ivo Pitanguy é preso após atropelar e matar operário
O empresário Ivo Nascimento de Campos Pitanguy, 59, filho do cirurgião plástico Ivo Pitanguy, está sendo mantido sob custódia por policiais militares no ... «O Tempo, 8月 15»
7
Operário festeja título inédito e quer mais sócios em 2015
Em 103 anos de história, o Operário conquistou apenas um título do Campeonato Paranaense . Na vitória por 3 a 0 diante do Coritiba , em pleno Estádio Couto ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Operário x Coritiba: Terra acompanha minuto a minuto
Operário e Coritiba, pela primeira vez disputando a final do Campeonato Paranaense , começam a decidir o título neste domingo, às 16h (de Brasília), ... «Terra Brasil, 4月 15»
9
Após 54 anos, Operário volta a ser finalista do Paranaense
A vitória por 2 a 0 contra o Foz do Iguaçu, no domingo , dentro de casa, colocou o Operário na final do Campeonato Paranaense , depois de ficar 54 anos sem ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Avaí vence Operário-MT por 3 a 1 e encara o Figueirense na Copa …
O Avaí garantiu vaga na próxima fase da Copa do Brasil após vencer o Operário-MT por 3 a 1 na Ressacada na noite desta terça-feira. Na partida que marou ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Operário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/operario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z