アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMURASの発音

mu · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMURASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«muras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
muras

ムラス

Muras

ムーラスは、特に先住民族の領域ボアビスタ、カピバラ、Cuia、クーニャ、ホーク、Guapenu、Itaitinga、湖Aiapoá、Murutingaクリスマス/幸福、オズに、中央とアマゾナス州の東部に生息するブラジルの先住民族です 父、Paracuhuba、レクリエーション/聖フェリックス、サン・ペドロ、Tracajá、海溝、Méria、Miratu、Tabocalとパンタレオン。 村インディアン部族は、彼らはすでに彼の孤高の人格とポルトガルの文明の分野に対する抵抗の彼の精神に見えていた文書で言及されたとき、バック植民地の時代にまで遡る、ブラジルの歴史の中で広範な参加を持っています。 村の歴史的なアカウントでエングラシア・デ・オリベイラをよると:彼らは誰が車種のcomo'índios「トランペットにペルーの国境から延びるアクションの大面積をカバーカヌーで家を、作っていることが知られています 彼らは地域で文明、そしてベテラン、大胆不敵と、最終的には、彼らの侵略と「襲撃」でアマゾン十八世紀恐れていた攻撃の特殊な戦術を使用しての侵略を撃退しようとする試みで際立っていました... Os muras são um grupo indígena brasileiro que habita o centro e o leste do estado do Amazonas, mais precisamente nas áreas indígenas Boa Vista, Capivara, Cuia, Cunha, Gavião, Guapenu, Itaitinga, Lago Aiapoá, Murutinga, Natal/Felicidade, Onça, Padre, Paracuhuba, Recreio/São Félix, São Pedro, Tracajá, Trincheira, Méria, Miratu, Tabocal e Pantaleão. A tribo indígena mura possui ampla participação na história brasileira, remontando ao período da colônia, quando já eram citados em documentos nos quais ficavam visíveis a sua personalidade arredia e seu espírito de resistência frente ao domínio da civilização portuguesa. Segundo Engrácia de Oliveira, em relato histórico dos muras: Sabe-se que eles, os quais faziam das canoas suas casas, que como‘índios de corso’ abrangeram uma grande área da ação que se estendia da fronteira do Peru até o Trombetas, que se destacaram nas tentativas de rechaçar a invasão dos civilizados em seus territórios, sendo aguerridos, destemidos e usando táticas especiais de ataque, que, enfim, com suas incursões e ‘correrias’ atemorizaram a Amazônia do século XVIII...

ポルトガル語辞典で«muras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURASと韻を踏むポルトガル語の単語


Honduras
Hon·du·ras
agasturas
a·gas·tu·ras
aposturas
a·pos·tu·ras
armadouras
ar·ma·dou·ras
cascas-de-honduras
cas·cas·de·hon·du·ras
clausuras
clau·su·ras
coluras
coluras
duras
du·ras
empoladouras
em·po·la·dou·ras
escuras
es·cu·ras
espavuras
espavuras
esverdaduras
es·ver·da·du·ras
morturas
mor·tu·ras
mouras
mou·ras
multicoluras
multicoluras

MURASのように始まるポルトガル語の単語

muradoiro
murador
muradouro
muragem
muraipama
murajica
murajuba
mural
muralha
muralhado
muralhar
muralismo
muralista
muramento
murangane
murapiranga
murapuama
muraqueteca
murar
murário

MURASのように終わるポルトガル語の単語

Oeiras
Pitágoras
Vedras
arras
costeiras
câmaras
deras
eras
extras
figueiras
foie gras
haras
lareiras
melhoras
paras
regras
sabras
veras
vieras
vésperas

ポルトガル語の同義語辞典にあるmurasの類義語と反意語

同義語

«muras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmurasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muras»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

穆拉斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Walls
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muras
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

muras
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Muras
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

muras
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muras
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muras
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Muras
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muras
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ムーラス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muras
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muras
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Muras
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muras
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muras
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muras
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Muras
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Muras
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Muras
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Muras
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Muras
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muras
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Muras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muras
5百万人のスピーカー

murasの使用傾向

傾向

用語«MURAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«muras»の使用頻度を示しています。
murasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、murasに関するニュースでの使用例

例え

«MURAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmurasの使いかたを見つけましょう。murasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E a aldêa nirolaa, que no fforal velho esta- ua em corenta e cinquo ffedeas e mêa Rb fedeas mca E em vinte quoatro muras e mêo de bate .... xxiiij muras mêo ffoy-lhe dada por iso mesmo. E a aldêa darauem, que no fforal velho es- - taua em ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E a aldêa nirolaa, que no Aforal velho estaua em corenta e cinquo ffedeas e mêa Rb fedeas mea E em vinte quoatro muras e mêo de bate .... xxiiij muras mêo ffoy- lhe dada por iso mesmo. E a aldêa darauem, que no Aforal velho es- taua em ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
uma irmã mais,mamaluca) a qual fugindo aos ditos Muras, depois de tempo, veiu dar á esta povoação aonde se acha) que se tinham ausentado par queixas do missionario da povoação de Paraguari, com o pai marido da tal Joanna, e morto  ...
4
The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith
The following had requested muras: He had promised Hatkami25; he had promised the spata Sidaka 125; etc. ... [If...] cannot deliver the cloths, then he [ shall pay] interest ... 100 muriis. SI P 103.10 Then send those workmen to me right away.
Susan Whitfield, 2004
5
Process Improvement & Performance Management Made Simple
Filled with case studies, this book highlights techniques that are effective in the real world.
Andrew Muras, 2009
6
Social exclusion and integration in Poland: an ...
an indicators-based approach Andrey Ivanov, Magdalena Muras. Project research team: Gianni Betti – C.R.I.D.I.R.E, Siena University, Italy Tadeusz Borys – Wrocław University of Economy/UNDP, Poland Maciej Bukowski – Institute for ...
Andrey Ivanov, Magdalena Muras, 2006
7
Etnodicéia uruéu-au-au
E ocnpaó grande destricto Estâ tudo inficionado de uma Naçaó de índios Barbaros chamados Muras [_.] [UA, 1986:9]. Acrescenta que os índios atacaram índios remeiros e um canoeiro, "homem branco", e ainda que [...] neste prezente anuo ...
Mauro Leonel, 1995
8
Flames Coming out of the Top
He did not want Señor Muras to think that he was a man unaccustomed to a little simple drinking. Señor Muras smiled. “Thatis better,”he answered. “We're civilising you already.” He mixed Dunnett a drink and passed itover to him withalittle ...
Norman Collins, 2011
9
The Imperial Map: Cartography and the Mastery of Empire
Rather than creating geographic maps showing the Muras' location in the forests, however, Ferreira dispatched material objects to Lisbon that would provide a tangible sense of Amerindian culture, along with a brief treatise he composed on  ...
James R. Akerman, 2009
10
Social Exclusion and Interration in Poland(en)
Editors: Andrey Ivanov, Magdalena Muras The authors would like to express their gratitude to Magdalena Drouet, William Ko, Wojcieh Paciorkiewicz, Paula Rewers and Maria Shmelova for their assistance during the completion of this ...
UNDP Polska

用語«MURAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arde parte de una casa deshabitada en Muras
Los bomberos de Vilalba se desplazaron a primeras horas de esta tarde a la parroquia murense de O Burgo para sofocar el incendio que afectó a parte de una ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Muras celebró de nuevo su Feira do Poldro
Muras celebró ayer la edición número 38 de su Feira do Poldro e do Gando de Monte. Al recinto del alto da Gañidoira -en la fotografía-, acudieron alrededor de ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
3
La aldea de Muras, un proyecto milllonario frenado en el juzgado
La aldea etnográfica de Muras generó polémicas en años pasados: para el anterior gobierno local, presidido por Issam Alnagm (PP), sería un revulsivo para la ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
4
Muras divulga la carne de potro con unas jornadas gastronómicas
El Concello de Muras divulga la carne de potro con unas jornadas gastronómicas que se celebrarán la semana próxima, del lunes al sábado, y que cuentan ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
La Fiscalía investiga por tráfico de influencias al anterior alcalde de …
La Fiscalía de Lugo acordó iniciar una investigación contra el anterior alcalde de Muras, Issam Alnagm, por tráfico de influencias en relación con la aldea ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
6
La primera feria de Muras sin Issam
Si hay un acontecimiento destacado en la oferta anual de ferias y fiestas de Muras, la Feira do Poldro e do Gando de Monte puede ocupar sin duda ese lugar ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
7
Muras pide que paralice el depósito de tecnosuelos en una cantera …
El alcalde de Ortigueira, el socialista Juan Penabad Muras, reclama «a paralización inmediata destes verquidos» y convoca a los vecinos a concentrarse a la ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
8
El mandato arranca con bronca entre Muras y Girón en el pleno
El mandato arrancó con bronca entre el alcalde, el socialista Juan Penabad Muras, y el portavoz del PP, el exregidor Rafael Girón, en el pleno de organización ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
9
Xermade y Muras, ni sueldos ni pacto un mes después de las …
Los resultados de las elecciones municipales celebradas hace ya algo más de un mes, aún colean en concellos como Xermade y Muras. El PP perdió la ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
10
El Concello de Muras quiere pagar el recibo de la luz a los vecinos
«Que ningún veciño teña dificultades para chegar a fin de mes». Así se expresa el nuevo alcalde de Muras, Manuel Requeijo (BNG), sobre la importancia de ... «La Voz de Galicia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muras>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z