アプリをダウンロードする
educalingo
murixaba

"murixaba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMURIXABAの発音

mu · ri · xa · ba


MURIXABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MURIXABAと韻を踏むポルトガル語の単語

capixaba · grumixaba · morubixaba · muruxaba · quixaba · tapixaba · tubixaba · tupixaba

MURIXABAのように始まるポルトガル語の単語

muricizeiro · muricídeo · muricídeos · muriculado · muriçoca · muriforme · murili · murinhanha · murino · muriossulfato · muriossulfúrico · muriqui · muriquina · muriri · muriti · muritim · muritinzal · muritizal · muritizeiro · murixaca

MURIXABAのように終わるポルトガル語の単語

aba · almadraba · baba · beterraba · caba · catuaba · emboaba · giraba · goiaba · guabiraba · itaberaba · jabuticaba · maba · mastaba · naba · paba · piracicaba · porangaba · saba · taba

ポルトガル語の同義語辞典にあるmurixabaの類義語と反意語

同義語

«murixaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURIXABAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murixabaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmurixabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«murixaba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

murixaba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Murixaba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I died
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

murixaba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

murixaba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

murixaba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

murixaba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

murixaba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

murixaba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

murixaba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

murixaba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

murixaba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

murixaba
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

murixaba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

murixaba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

murixaba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

murixaba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

murixaba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

murixaba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

murixaba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

murixaba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

murixaba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

murixaba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

murixaba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

murixaba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

murixaba
5百万人のスピーカー

murixabaの使用傾向

傾向

用語«MURIXABA»の使用傾向

murixabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murixaba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、murixabaに関するニュースでの使用例

例え

«MURIXABA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmurixabaの使いかたを見つけましょう。murixabaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
... era quem usava, ali no Ão, no quarto, para ele venerar, quando ele queria e tinha precisão d'ela assim. Remexida de linda, representava mesmo uma rapariga, uma murixaba carecida de caçar homens, mais forte, muito, que os homens.
Luiz Roncari, 2007
2
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
... amásia, amiga, arranjo, barregã, camarada, caseira, china, comborça, espingarda, fêmea, gato, manceba, moça, murixaba, muruxaba, puxavante, rapariga, sexta-feira”. Curioso 19 Ante a falta de proteção legal para os antigos concubinos,.
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
3
Noites do sertão:
Remexida delinda, representava mesmo uma rapariga, uma murixaba carecida de caçar homens, mais forte, muito, que os homens. O xixilo. Seu rosto estava sempre se surgindo do simples, seu descaro enérgico, uma movência,que ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Dicionário brasileiro de insultos
Altair J. Aranha. *. O BRASILEIRA. muruxaba Muruxawua é o termo tupi para designar concubina ou a que, pelo menos, não é a esposa oficial. O termo evoluiu para prostituta. Usa-se, também, murixaba. musiquim Músico pouco hábil.
Altair J. Aranha, 2002
5
Brazilian Portuguese Words and Phrases for Certain Aspects ...
MURIXABA and variant forms MORUXABA, MORIXABA, and MURUXABA are most common in the Northeast (Viotti, Pequeno, Seraine, Linguagem Popular do Maranhao) , both as prostitute and concubine. Vocabulario Pernambucano gives  ...
Kenneth Welden Rasmussen, 1971
6
A Portuguese-English Dictionary
see BURUTI(-DO-BREJO). murixaba (/.) prostitute. Var. MURUXABA. murmulhante (adj.) rustling. murmulbar (v.i.) to rustle, swish. murmulho (m.) rustling (of leaves) ; rippling (of waves). murmur (m.) murmuring, rippling, swishing. murmuracao ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MURITINZAL, J. m. Bras. O mesmo que burtrizal. MURITIZEIRO, s. m. Bras. Espécie de palmeira, também chamada buriti-do-brejo. (Cp. Muriti). MURIXABA, s. f. Bras. Concubina. 4 Meretriz. MURIXI, s. m. Bras. O mesmo que murici, planta.
8
42 anos de premiações nos salões oficiais, 1934-1976
"Queimada" 1945 Jurandir Paes Leme / pintura - "Depois da missa" 1946 Não houve salão 1947 José Rangel / escultura - "Murixaba" 1948 Expedito Camargo Freire / pintura - "Vila Maria" 1949 Ado Malagoli / pintura - "Por què?" 1950 Aluizio ...
Dylla Rodrigues de Siqueira, 1980
9
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Remexida de linda, representava mesmo uma rapariga, uma murixaba carecida de caçar homens, mais forte, muito, que os homens. O xixilo. Seu rosto estava sempre se surgindo do simples, seu descaro enérgico, uma movência, que ...
João Guimarães Rosa, 2006
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. murino, adj. F.: mu- rina. /Cj. morina, s.j. muriossulfato, s. m. muriossulfúrico, adj. muriqui, s. m. muriquina, *. /. muri ti, s. m.: muritim. muritibano, adj. e s. m. muritizal, s. m.: muri ti nzaL [A 2.* jorma não está no P.V.O. L.P.] murixaba, s. }.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Murixaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/murixaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA