アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capixaba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPIXABAの発音

ca · pi · xa · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIXABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPIXABAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«capixaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capixaba

聖霊(州)

Espírito Santo (estado)

聖霊はブラジルの27の連合国の一つです。 それは東南アジア地域に位置しています。 東には大西洋、北にはバイア、西と北西にはミナスジェライス、南にはリオデジャネイロの国境に接しています。 その面積は46,095,583km²です。 ブラジルでは4番目に小さい州であり、セルジペ、アラゴアス、リオデジャネイロよりも大きい。 その首都はヴィトーリアの自治体であり、最も人口の多い都市、セラの自治体である。 聖霊はサンタカタリーナと並んで、首都が最大都市ではないブラジルの州の中の唯一のものです。 その他の重要な自治体は、アラクルス、カリャカカ、イタチミリム、コラチナ、グアラパリ、リンハレス、サンマテウス、ヴィアナ、ヴィラヴェラです。 州のgentílicoはCapixabaまたはSantenseの精神です。 1535年、ポルトガルの入植者たちは聖霊の船長に到着し、Prainhaの地域に上陸した。 当時、Vila doEspíritoSantoという最初の居留地の建設が始まりました。 インド人がVila do Espirito Santoを攻撃したため、Vasco Fernandes Coutinho指導者はその島の1つに別の村を創設しました。 O Espírito Santo é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está localizado na região Sudeste. Faz fronteira com o oceano Atlântico a leste, com a Bahia ao norte, com Minas Gerais a oeste e noroeste e com o estado do Rio de Janeiro ao sul. Sua área é de 46 095,583 km². É o quarto menor estado do Brasil, maior apenas que Sergipe, Alagoas e Rio de Janeiro. Sua capital é o município de Vitória, e sua cidade mais populosa, o município de Serra. O Espírito Santo é, ao lado de Santa Catarina, os únicos entre os estados do Brasil no qual a capital não é a maior cidade. Outros importantes municípios são Aracruz, Cariacica, Cachoeiro de Itapemirim, Colatina, Guarapari, Linhares, São Mateus, Viana e Vila Velha. O gentílico do estado é capixaba ou espírito-santense. Em 1535, os colonizadores portugueses chegaram na Capitania do Espírito Santo e desembarcaram na região da Prainha. Naquela época, teve início a construção do primeira povoação que recebeu o nome de Vila do Espírito Santo. Por causa que os índios atacaram a Vila do Espírito Santo, o líder Vasco Fernandes Coutinho fundou outra vila, naquela vez em uma das ilhas.

ポルトガル語辞典で«capixaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPIXABAと韻を踏むポルトガル語の単語


grumixaba
gru·mi·xa·ba
morubixaba
mo·ru·bi·xa·ba
murixaba
mu·ri·xa·ba
muruxaba
mu·ru·xa·ba
quixaba
qui·xa·ba
tapixaba
ta·pi·xa·ba
tubixaba
tu·bi·xa·ba
tupixaba
tu·pi·xa·ba

CAPIXABAのように始まるポルトガル語の単語

capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante
capitular
capitulares
capitularmente
capituleiro
capituliforme
capituva
capituval
capiúna
capivara
capivariano
capixim

CAPIXABAのように終わるポルトガル語の単語

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
porangaba
saba
taba

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapixabaの類義語と反意語

同義語

«capixaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPIXABAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capixabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapixabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capixaba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capixaba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capixaba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capixaba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Capixaba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كابيكسابا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capixaba
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capixaba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Capixaba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capixaba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capixaba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capixaba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capixaba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capixaba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capixaba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Capixaba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capixaba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capixaba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Capixaba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Capixaba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Capixaba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capixaba
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Capixaba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capixaba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capixaba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Capixaba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Capixaba
5百万人のスピーカー

capixabaの使用傾向

傾向

用語«CAPIXABA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«capixaba»の使用頻度を示しています。
capixabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capixaba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capixabaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIXABA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapixabaの使いかたを見つけましょう。capixabaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vitória: cidade e presépio : os vazios visíveis da capital ...
Este livro tem como proposta central discorrer a respeito da identidade visual de Vitória.
Peter Ribon Monteiro, 2008
2
Dos comes e bebes do Espírito Santo: a culinária capixaba no ...
Mais de 60 receitas de pratos do mar, de pratos outros da serra, de doces e bebidas do Espírito Santo são revelados em todos seus segredos nesse livro de arte. Inclui versão em lingua inglesa. Ilustrado com fotos coloridas.
Renato José Costa Pacheco, Luiz Guilherme Santos Neves, Humberto Medeiros, 1997
3
Placar Magazine
CETICISMO Apesar de haver conquistado o título de campeão capixaba no ano passado, o Rio Branco fez uma campanha extremamente irregular que abalou a confiança da sua torcida Juntamente com a faixa, você recebe sabonetes de ...
4
Placar Magazine
Carlos Alberto de Sousa Padilha, GATO FÉLIX, fluminense, 14/11/53, G VALDIVINO Costa Neto, capixaba, 29/2/52, G DANIEL ALVES de Jesus, capixaba, 12/1/52, LD Sebastião CARDOSO dos Santos Sobrinho, paulista, 20/1/ 51, LD Carlos ...
5
Placar Magazine
Coluna do meio. 0x0 (Colatina, 6/out/85-F) 1 x 1 (Desportiva, 20/out/85-N) 1 x 0 ( Ibiraçu, 13/out/85-C) 0x0 (Vitória, 27/outt/85-N) 1 x 1 (R. Branco, 20/out/85-N) 4 x 1 (Vitória, 3/nov/85-N) Ox0/C.Capixaba/84-N 1 x l/C. Capixaba/84-N R. Branco ...
6
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
vivas para confecção de utensílios é outra arte indígena capixaba. Também fazem parte do folclore dessa gente as orações poderosas, conhecidas e respeitadas em todo o estado, na capital e no interior. As comemorações de festas ...
ANGELITA FALEIRO
7
Poemas Da PÉrola Capixaba
Ambiente acolhedor e lúdico, convidativo a curtir a vida do lado de fora de casa ou debruçado na janela. Terra de peroá frito na praia e dos jovens pela rua.
Academia De Letras De Marataízes, 2013
8
As interfaces do humanismo latino
Lembranças: trajetórias. migrantes. em. solo. capixaba. Ana Paula S. Sampaio* Karoltne Vtzone Bernades** Uma lembrança é um diamante bruto que precisa ser lapidado pelo espírito. (Marilena Chauí) IN esse artigo nos propomos a ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
9
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Resolução do item: Sejam as seguintes proposições: A: “Michele mora na praia da Costa” Valor lógico: V B: “Se Josué não é capixaba então Michele não mora na praia da Costa” Valor lógico: V Analisando a proposição B, teremos que: B: ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
10
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
... www.talhocapixaba.com.br Não tem programa melhor para o café-da-manhã de fim de semana do que devorar um sanduíche no balcão do Talho Capixaba. O metro quadrado é disputado a tapa. Experimente começar o dia com um pão ...
Antonia Leite Barbosa, 2006

用語«CAPIXABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapixabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia prende assaltante capixaba que tinha vida de luxo em BH
Um criminoso capixaba foi preso pela Polícia Civil nesta terça-feira (27) em Belo Horizonte por meio da operação "Falência". Douglas Domingos, de 34 anos, ... «R7, 10月 15»
2
7ª Bienal Capixaba do Livro traz cinco mil títulos ao público do ES
O Espírito Santo recebe, a partir desta quarta-feira (28), a 7ª Bienal Capixaba do Livro. O evento será realizado até 1º de novembro, no estacionamento do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Surfista capixaba desaparece após desembarcar no Rio de Janeiro
O surfista capixaba Rafael Zanon, 28 anos, está desaparecido há mais de uma semana. De acordo com amigos do rapaz, ele veio ao Espírito Santo para visitar ... «Folha Vitória, 10月 15»
4
Modelo capixaba erra no corte de cabelo e vira aposta internacional
Glamurama, que acompanha os desfiles da semana de moda paulistana, já tem sua new face preferida: Ari Westphal, capixaba que desfila pela primeira vez ... «Glamurama, 10月 15»
5
Bancada capixaba pede igualdade na reforma do ICMS
Parlamentares do Espírito Santo se reuniram, nesta quinta-feira (10), com representantes do Ministério da Fazenda para cobrar tratamento igualitário em ... «Globo.com, 9月 15»
6
Capixaba Natália Gaudio será a representante do Brasil na …
A capixaba levou a melhor na disputa com Angélica Kvieczynski ao terminar à ... A capixaba, assim como a paranaense, tem na fita o seu melhor aparelho, ... «Folha Vitória, 9月 15»
7
Empresário capixaba concorre a uma vaga no Parlamento italiano
Além da emissão de cidadanias, o capixaba também quer realizar intercâmbios culturais. “Trazer mão de obra de lá especificada para cá e também levar ... «Globo.com, 8月 15»
8
Bahia apresenta jogador revelação do Campeonato Capixaba
O jogador, campeão capixaba no mês passado, foi indicado pelo coordenador das divisões de base do clube, Paulo Ricardo. O apoiador se disse surpreso ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
STF abre ação penal contra Nilton Capixaba por suposto peculato
O Supremo Tribunal Federal decidiu nesta terça-feira (2) abrir ação penal contra o deputado Nilton Capixaba (PTB-RO) por suposta prática de peculato. «Globo.com, 6月 15»
10
CAPIXABA: Rio Branco dá mais uma volta olímpica após seis anos
Vitória, ES, 16 (AFI) – O maior campeão capixaba está de volta. Após amargar uma Série B no ano passado e voltar com méritos, o Rio Branco voltou a ... «Futebolinterior, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capixaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capixaba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z