"baba"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBABAの発音

ba · ba

ポルトガル語で«BABA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«baba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

babaのポルトガル語での同義語

babugem · mucosidade · saliva

BABAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbabaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baba»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 流口水
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Baba
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: nanny
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: लापरवाही से काम करना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سال لعابه
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: слюни
• ポルトガル語: baba
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: টসটস করে লালা ফেলা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Baba
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Baba
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Sabber
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: よだれをたらします
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 군침
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: slobber
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nước miếng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வழியும் உமிழ் நீர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: लाळ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: salya
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: biascicare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: zaślinić
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: слюни
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bale
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σάλι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bekwijlen
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: slobber
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sikle

ポルトガル語での«BABA»の引用

babaという言葉で有名な引用文や文章

1

Machado Assis

Creiam-me, o menos mal é recordar; ninguém se fie da felicidade presente; há nela uma gota da baba de Caim.

2

Eugénio Andrade

O silêncio é a minha maior tentação. As palavras, esse vício ocidental, estão gastas, envelhecidas, envilecidas. Fatigam, exasperam. E mentem, separam, ferem. Também apaziguam, é certo, mas é tão raro! Por cada palavra que chega até nós, ainda quente das entranhas do ser, quanta baba nos escorre em cima a fingir de música suprema! A plenitude do silêncio só os orientais a conhecem.

3

Casimiro Brito

Nem todos os que se refugiam na nulidade ou na solidão o fazem por cansaço e desistência das provas do mundo. Há também quem se afaste para evitar a baba e o louvor dos cretinos.

«BABA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbabaの使いかたを見つけましょう。babaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ali Baba and the Forty Thieves

A young Persian boy discovers the well-hidden treasure belonging to a band of thieves.

‎2010

Sai Baba: Man of Miracles

Satya Sai Baba--his followers believe him to be a reincarnation of Sai Baba of Shirdi who died in 1918--appears to have been born with phenomenal powers, which he used in childhood and has employed constantly and openly ever since.

Howard Murphet, 1997

Baba Yaga: The Ambiguous Mother and Witch of the Russian ...

In some tales she tries to harm the protagonist, while in others she is helpful. This book investigates the image and ambiguity of Baba Yaga in detail and considers the meanings she has for East Slavic culture.

Andreas Johns, 2004

The Life And Teachings Of Sai Baba Of Shirdi: The ...

A general introduction to the life and teachings of holy man Sai Baba (1836-1918), who is little known in the west, but whose followers number millions in his native India.

Antonio Rigopoulos, 1993

A Compendium of the Teachings of Sri Sathya Sai Baba

This Book Is A Compilation Of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba's Significant Statements On Individual Subjects.

‎2004

What Researchers Say on Sri Shirdi Sai Baba

This research monograph is a unique addition to the existing literature on Sri Shirdi Sai Baba, who lived a humble life and taught the basics of spirituality and morality to the devotees through his many miracles, revelations of their past ...

Satya Pal Ruhela, 1994

Sai Baba of Shirdi (English)

Shirdi is no longer an obscure village. Today it is a centre of pilgrimage for lakhs of Sai Baba s devotees. This book translated into Hindi is a complete account of his life and mission.Hindi Rs. 95 / Telugu Rs. 125

V. B. Kher, 1991

Baba's Rinanubandh: Leelas During His Sojourn in Shirdi

In the years that followed, no matter what befell them they knew that Baba was always with them. This book is a kaleidoscope of leelas, photographs and the lives of Baba's devotees.

Vinny Chitluri, 2008

Sai Baba: The Ultimate Experience

This is a teaching story in which the author relates some of the personal development she experienced through her encounters with Sai Baba over a period of ten years.

Phyllis Krystal, 1994

A Brief Biography of Brahma Baba

On the life and teachings of Dada Lekharaja, 1876-1968, founder of Brahmakumari, Hindu sect.

B. K. Jagdish Chander, 1984

用語«BABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Márcio Garcia reúne famosos em torno de líder espiritual em sua casa

O encontro reuniu 60 pessoas que fizeram perguntas a Prem Baba e ouviram dele respostas as suas indagações. O guru ressaltou a importância da meditação ... «Globo.com, 6月 14»

Índia chora a morte de guru Sai Baba, conhecido por seus poderes

Puttaparthi, Índia, 24 Abr 2011 (AFP) -O guia espiritual indiano Sai Baba, um dos gurus mais conhecidos da Índia, morreu na manhã deste domingo em um ... «UOL, 4月 11»

Veneno, e não baba, é segredo mortal do dragão-de-komodo, diz …

É o fim de uma lenda. Durante décadas, os pesquisadores e o público acreditaram que o temido dragão-de-komodo abatia suas vítimas graças à sua baba ... «G1.com.br, 5月 09»