アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jabuticaba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJABUTICABAの発音

ja · bu · ti · ca · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABUTICABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJABUTICABAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jabuticaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャボチババ

Jabuticaba

Myrcia cauliflora Berg。 Myrciaria cauliflora O. Berg。 Myrtus caulifloraマート。 サンパウロのguapuruまたはfruitaとも呼ばれるjabuticabaは、アトランティック・フォレストにネイティブなブラジルのフルーツ・ツリーであるjabuticabeiraの果実です。 植物学の命名法の最近の変化に伴い、種の分類に関する相違がある:Myrciaria cauliflora O. Berg。 1854またはPlinia trunciflora Kausel 1956。Lorenzi et al。によると、2番目の種はもう一つの種、jabuticaba-caféであろう。 もともと栽培された材料から1828年に記述されて、その起源は不明です。 他の一般的な名前:jabuticabeira-preta、jabuticabeira-rajada、jabuticabeira-rosae、jabuticabeira-rojo-branca、jabuticaba-paulista、jabuticaba-ponhema、jabuticaba-açu。 jabuticabeiraの別の種は、jabuticaba-sabaráとして知られているMyrciaria jaboticaba Bergで、Goiás、Minas Gerais、SãoPaulo、Brazilの州でより頻繁に発見されています。 Myrcia cauliflora Berg. Myrciaria cauliflora O. Berg. Myrtus cauliflora Mart. A jabuticaba, também chamada guapuru ou fruita em São Paulo, é o fruto da jabuticabeira, uma árvore frutífera brasileira da família das mirtáceas, nativa da Mata Atlântica. Com a recente mudança na nomenclatura botânica, há divergências sobre a classificação da espécie: Myrciaria cauliflora O. Berg. 1854 ou Plinia trunciflora Kausel 1956. Segundo Lorenzi et al., a segunda seria outra espécie, a jabuticaba-café. Descrita inicialmente em 1828 a partir de material cultivado, sua origem é desconhecida. Outros nomes populares: jabuticabeira-preta, jabuticabeira-rajada, jabuticabeira-rósea, jabuticabeira-vermelho-branca, jabuticaba-paulista, jabuticaba-ponhema, jabuticaba-açu. Outra espécie de jabuticabeira é a Myrciaria jaboticaba Berg, conhecida como jabuticaba-sabará e encontrada com mais frequência nos estados de Goiás, Minas Gerais e São Paulo, no Brasil.

ポルトガル語辞典で«jabuticaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABUTICABAと韻を踏むポルトガル語の単語


acaricaba
a·ca·ri·ca·ba
bacaba
ba·ca·ba
beijucaba
bei·ju·ca·ba
caba
ca·ba
dicaba
di·ca·ba
ibapocaba
i·ba·po·ca·ba
macaba
ma·ca·ba
mandiocaba
man·di·o·ca·ba
maniocaba
ma·ni·o·ca·ba
mutucacaba
mu·tu·ca·ca·ba
piracicaba
pi·ra·ci·ca·ba
tapiocaba
ta·pi·o·ca·ba
tatucaba
ta·tu·ca·ba
ubacaba
u·ba·ca·ba

JABUTICABAのように始まるポルトガル語の単語

jabô
jabre
jabu
jabupirá
jaburu
jabutapitá
jabuti
jabutia
jabutiano
jabutiba
jabutibóia
jabuticabal
jabuticabeira
jabuticatubense
jabutiense
jabutifede
jabutim
jabutimata
jabuti
jabutitinga

JABUTICABAのように終わるポルトガル語の単語

aba
almadraba
baba
beterraba
capixaba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
maba
mastaba
naba
paba
porangaba
quixaba
saba
sílaba
taba

ポルトガル語の同義語辞典にあるjabuticabaの類義語と反意語

同義語

«jabuticaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABUTICABAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jabuticabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjabuticabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jabuticaba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

嘉宝果
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jabuticaba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jaboticaba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Jabuticaba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلينيا جذعية الإزهار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жаботикаба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jabuticaba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jabuticaba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jabuticaba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jabuticaba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jabuticaba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャボチカバ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jabuticaba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jaboticaba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

plinia cauliflora
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jabuticaba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jabuticaba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Jabuticaba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jabuticaba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jabuticaba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жаботикаба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jabuticaba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jaboticaba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jabuticaba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jabuticaba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jabuticaba
5百万人のスピーカー

jabuticabaの使用傾向

傾向

用語«JABUTICABA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«jabuticaba»の使用頻度を示しています。
jabuticabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jabuticaba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jabuticabaに関するニュースでの使用例

例え

«JABUTICABA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjabuticabaの使いかたを見つけましょう。jabuticabaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia vulgar: jabuticaba-peluda. Bibliografia. HOEHNE, F. C. Frutas Indígenas. São Paulo, Instituto de Botânica, 1946. 88p.; MATTOS, J. R. Estudo Pomológico dos Frutos Indígenas do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Secretaria da ...
‎1995
2
Do universo à jabuticaba
Rubem Alves está de volta.
Rubem Alves, 2010
3
Frutas: sabor à primeira dentada
H JABUTICABA Na jabuticabeira, as flores e os frutos nascem ou são afixados no tronco. É por isso que jabuticaba, ou jaboticaba, em tupi quer dizer "fruta em botão". É também conhecida como jaboticaba-paulista, jaboticaba-açu, ...
Gil Felippe, 2004
4
conversas na cozinha
Filés de lombinho com molho de jabuticaba e pimenta rosa INGREDIENTES 600G DE LOMBINHO CORTADO EM 4 FILÉS IGUAIS SAL A GOSTO PIMENTA- DO-REINO PRETA RECÉM-MOlDA A GOSTO 1 COLHER (DE CHÁ) DE VINAGRE ...
MARCIA ALGRANTI
5
Cozinha Vegetariana - Sucos E Vitaminas
SUCO. DE. JABUTICABA. ♢ 2 copos de jabuticabas frescas, bem lavadas ♢ 3 copos de agua filtrada, gelada ♢ mel, melado ou acucar a gosto Coloque as jabuticabas, inteiras, no liquidifica- dor e bata-as com a água gelada. Passe o suco ...
CAROLINE BERGEROT
6
pomar caseiro, O
Jabuticaba A jabuticabeira deve ser plantada de muda enxertada, a fim de começar a frutificar com cinco ou seis anos. A variedade sabará é uma das mais saborosas. E de pequeno tamanho, porém bem doce, possuindo polpa fina.
Irineu Fabichak, 1986
7
Livro Dos Alimentos
Jabuticaba. Fruto da jabuticabeira (Myrciaria cauliflora, família das mirtáceas), árvore originária do Brasil e da qual existem numerosas espécies. A jabuticabeira tem características interessantes: plantada isoladamente desenvolve-se pouco ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
O Efeito Jabuticaba: O DIA EM QUE APRENDI A ATENDER PESSOAS
Essa é a essência do 'Efeito Jabuticaba', que apresenta histórias verídicas e procura, deste modo, transformar a maneira como relacionamentos pessoais são vistos.
Gilberto Cavicchioli
9
Cozinha Vegetariana - Bolos
BOLO COM JABUTICABA E AMEIXA ♢ 1 xícara de água ♢ 1 xícara de óleo ♢ 1 xícara de farinha de trigo branca ♢ 1/2 xícara de maisena ♢ 1 colher de café de sementes de cardamomo ♢ 3 colheres de sopa de açúcar ♢ 1/2 colher de chá de sal ...
Caroline Bergerot, 2002
10
Piscicultura ao alcance de todos
... (Cássia imperial) Cassia sp (Fedegoso) Chiorophora tinctoria (Taiúva) Coussopoa shottii (Mata-pau) Diclidanthera laurifolia (Jabuticaba selvagem) Diclidanthera penduliflora (Jabuticaba de cipó) Eugenia brasiliensis (Grumixama ) Eugenia ...
ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998

用語«JABUTICABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjabuticabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jabuticaba ajuda no combate ao envelhecimento, diz produtora de …
Ana Viegas conta que fruta é estrela em Catas Altas. Jabuticaba se transforma em vinho, geleias e licores, preservando a memória e atuando no organismo. «Globo.com, 10月 15»
2
Clima prejudica plantações de manga, abacate e jabuticaba em …
O calor forte e a falta de chuva prejudicaram os pomares em Aguaí (SP). Segundo agricultores da cidade, a produção de mangas, jabuticabas e abacates não ... «Globo.com, 10月 15»
3
Jornalista ensina receita de pudim de jabuticaba, em Hidrolândia, GO
É comum ver jabuticaba transformada em geleias, mousses e até vinhos. Mas em Hidrolândia, Região Metropolitana de Goiânia, a jornalista Polyana Cruz, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Produtor de jabuticaba abre propriedade para turismo rural, em RO
Após o intenso período de floração da jabuticaba, o produtor rural Osvaldo Martins de Carvalho abriu a propriedade para mais uma temporada de turismo rural ... «Globo.com, 9月 15»
5
Kibon amplia portfólio com sabor Jabuticaba do picolé Fruttare
Kibon amplia portfólio com sabor Jabuticaba do picolé Fruttare. Produto combina suco da fruta com pedaços da casca em sua composição. Embalagens da ... «Mundo do Marketing, 9月 15»
6
Apreensão de jabuticabas em Taubaté gera revolta nas redes sociais
A apreensão de jabuticabas de um vendedor ambulante na região central de Taubaté provocou revolta nas redes sociais. A ação dos fiscais foi flagrada por um ... «Globo.com, 8月 15»
7
“'Jabuticabas' consolidaram subtributação do lucro no Brasil”
Trata-se de verdadeiras “jabuticabas tributárias”, raríssimas pelo mundo, segundo o economista Rodrigo Orair, pesquisador do Instituto de Pesquisa ... «CartaCapital, 8月 15»
8
Marta Sfredo: Banrisul não é jabuticaba, diz futuro presidente
Na avaliação do futuro presidente, o banco público estadual não é uma jabuticaba – ou um butiá, para seguir a metáfora da fruta nativa. Embora além do Rio ... «Zero Hora, 1月 15»
9
Costelinha ao molho de jabuticaba é finalista de festival gastronômico
Dono de dois restaurantes de renome na cidade, André Anh criou um prato chamado 'Costelinha de porco ao molho de Jabuticaba'. A iguaria tem feito tanto ... «Globo.com, 11月 14»
10
A jabuticaba capixaba
Nas suas relações federativas com o governo federal, o Estado do Espírito Santo produziu uma genuína jabuticaba capixaba. Esta jabuticaba foi produzida ao ... «Século, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jabuticaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jabuticaba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z