"murtinho"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMURTINHOの発音

mur · ti · nho

ポルトガル語でMURTINHOはどんな意味ですか？

コモンマートル

Murta-comum

マートルは、南西ヨーロッパおよび北アフリカに原産のMyrtaceae科の開花植物の1つまたは2つの種を含む植物属である。 彼らは高さ5メートルまで成長することができる永続的な葉の多くの枝、低木または樹木の植物です。 その葉は、革と濃緑色で、長さは3〜5cm、幅は約1.5cmで、輪郭に沿っていくつかの点で整えられたエッセンシャルオイルのために粉砕されたときには一般的に心地よい香りと見なされます。 葉は全部、卵形の鱗片状であり、急性であり、反対側に交差しているか、または十字線になっている。 花は通常白で、5枚の花びらと多くの雄しべを持っています。 フルーツは、いくつかの種子を含む多肉、楕円体、ダークブルーまたは黒の偽のバナです。 受粉は昆虫によって行われ、種子の散布は果実を食べる鳥によって行われる。 彼らの好ましい生息地は好気性であり、石灰岩を含まない土壌である。

Murta é um género botânico que compreende uma ou duas espécies de plantas com flor, da família das Myrtaceae, nativo do sudoeste da Europa e do Norte de África. São plantas arbustivas ou arborescentes, com muitos ramos, de folha persistente, que podem crescer até 5 m de altura. As suas folhas, coriáceas e verde-escuras, medem 3 a 5 cm de comprimento e cerca de 1,5 cm de largura, com um cheiro geralmente considerado agradável quando esmagadas devido ao seu óleo essencial disposto por diversas pontuações ao longo do limbo. As folhas são inteiras, ovado-lanceoladas, agudas, em filotaxia oposta-cruzada ou decussada. As flores, geralmente brancas, têm cinco pétalas e um número elevado de estames. O fruto é uma pseudobaga carnuda, elipsóide, azul-escura ou negra, contendo várias sementes. A polinização é feita por insectos e a dispersão das sementes é efectuada por pássaros que se alimentam das bagas. O seu habitat preferencial é xerofílico e em solos sem calcário.

MURTINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmurtinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmurtinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«murtinho»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 越橘
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: (En español)
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: cowberry
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: cowberry
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: cowberry
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: брусника
• ポルトガル語: murtinho
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বেরিবিশেষ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: airelles
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cowberry
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Preiselbeere
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: コケモモ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 월귤 나무
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cowberry
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cowberry
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: cowberry
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cowberry
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kırmızı yabanmersini
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cowberry
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: brusznica
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: брусниця
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: merișor
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μύρτιλο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bosbes
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: lingon
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tyttebær

«MURTINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmurtinhoの使いかたを見つけましょう。murtinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...

Acervo Fernando Murtinho Penna. "Simi quer fazer uma exposição no Rio..." Francisco Guimarães. Carta a Osvino Penna. Paris, 6 nov., 195O. Acervo Fernando Murtinho Penna. "Recebi sua carta sobre a licença para os quadros..." Paris ...

Hilda Machado, 2002

Seleção brasileira: 1914-2006

Gois: Pedro Pe trone 5 9', Nilo Murtinho Braga 59' e Pedro Cea 75'. BRASIL: Nélson (Vasco-RJ), Pennaforte (Flamengo-R]) e Alemão (Botafogo-RJ); Mica ( Botafogo-BA), Nesi (São Cristóvão) e Soda (Americano-R)); Paschoal (Vasco-RJ ), ...

Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006

A Varanda:

Pregava algumas peças e nos divertíamos muito. Lembrome do Murtinho e em particular da sua risada espalhafatosa. Chegamos ao cemitério. O carro para. O tempo para.Descem me do carroe novamente sou colocado na cadeira de rodas.

Marcel Gomes

A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo

A bitola larga só foi estendida de Lafaiete a Belo Horizonte pela variante do Paraopeba entre 1914 e 1919, colocan- do-se um terceiro trilho para bitola mista entre Lafaiete e Dr. Joaquim Murtinho. Este prolongamento pós fim ao transbordo e ...

José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002

O cerrado de casaca

"Uma vez perguntei ao Embaixador Murtinho o porquê do nome São Miguel. ' Porque São Miguel é o santo das causas perdidas'. Foi sua resposta, dada numa ocasião em que a idéia de se completar a transferência da Capital estava por um  ...

Manuel P. Mendes, 1995

O projeto republicano de educação nacional na versão de José ...

Malgrado a fidelidade aos princípios de não intervenção estatal na economia, veementemente defendidos por Joaquim Murtinho, há uma certa unanimidade dos nossos historiadores quanto aos resultados positivos do programa saneador  ...

Maria Auxiliadora Cavazotti, 2003

Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira

Devido ao tamanho das unidades administrativas, somente três municípios são lindeiros, Cáceres e Corumbá com a Bolívia (Departamento de Santa Cruz), e o extremo Sul do município de Corumbá e Porto Murtinho com o Paraguai ...

Pantanal: a pesca esportiva

Pintado e dourado em Porto Murtinho Dentro da região pantaneira, Porto Murtinho é a última cidade a receber as cheias no rio Paraguai, o que acontece geralmente nos meses de maio ou junho. Com as cheias, os peixes se movimentam ...

Irineu Fabichak, 1995

República dos fazendeiros: história, economia & literatura

Murtinho foi influenciado pelo livro de Wileman, o qual constitui indubitavelmente a primeira análise objetiva e sistemática – com base em crítica cuidadosa das fontes estatísticas – das causas da tendência ao desequilíbrio externo da ...

Rubim Santos Leão de Aquino, Marcos Arzua, 2008

Almanaque Brasil Socioambiental:

Aquela pacata árvore de fazenda revolucionou a economia local. Porto murtinho e Corumbá fervilhavam com as toras de quebracho que não paravam de sair da mata. Porto murtinho é uma cidade que nasceu do quebracho nos anos de ...

‎2008

用語«MURTINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurtinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Terminal de Murtinho será reaberto amanhã com embarque de 6 mil …

O terminal Portuário de Porto Murtinho será reaberto nesta terça-feira (20) com o embarque de 6 mil toneladas de açúcar a granel, carga comercializada pela ... «Campo Grande News, 10月 15»

Rosamaria Murtinho fala sobre esposa de Miele: "não consegue …

Rosamaria Murtinho fala sobre esposa de Miele: "não consegue falar nada". Ator e diretor global faleceu na manhã de quarta-feira (14), vítima de mal súbito. «Correio da Bahia, 10月 15»

Com exportação de açúcar, MS reativa terminal de Porto Murtinho

“Dentro deste projeto, o porto de Porto Murtinho é muito importante, porque possibilitará o acesso ao Paraguai e aos portos argentinos e depois ao oceano ... «Globo.com, 10月 15»

'Luciano Huck veio nos salvar', relata Rosamaria Murtinho sobre …

Rosamaria Murtinho estava em iate acompanhada da família, quando a embarcação pegou fogo. 'A gente encontrou o São Luciano Huck', disse a atriz se ... «Purepeople.com.br, 8月 15»

Com 91 equipes, Jogos Abertos começam nesta sexta na Escola …

A 37ª edição dos Jogos Abertos de Campo Grande terá sua abertura oficial nesta sexta-feira (21) no ginásio da Escola Estadual Joaquim Murtinho, em Campo ... «Midiamax.com.br, 8月 15»

Prefeitura de Porto Murtinho e União devem construir escola em …

O Ministério Público Federal (MPF) pediu à Justiça que obrigue a União e a Prefeitura de Porto Murtinho para construir e equipar, em até 120 dias, uma escola ... «Capital News, 7月 15»

Porto, de Porto Murtinho volta à disputa do futebol estadual de MS

O Futebol Clube do Porto é uma associação esportiva profissional, filiada a Federação de Futebol do Mato Grosso do Sul, fundado na cidade de Porto Murtinho ... «Midiamax.com.br, 6月 15»

Porto Murtinho comemora 103 anos com shows e desfile cívico

Desfile cívico e shows fazem parte do calendário previsto em comemoração aos 103 anos do município de Porto Murtinho, localizado a 466km de Campo ... «Campo Grande News, 6月 15»

Marinheiro brasileiro desaparece no rio Paraguai, em Porto Murtinho

Um marinheiro lotado em Mato Grosso do Sul está desaparecido desde a noite dessa sexta-feira (8), no rio Paraguai, em Porto Murtinho, a 443 quilômetros de ... «Globo.com, 5月 15»

Água escoa das ruas e situação se normaliza em Porto Murtinho

A água acumulada em várias ruas por causa das fortes chuvas que atingiram Porto Murtinho, distante 443 quilômetros de Campo Grande, nesse domingo (6), ... «Globo.com, 4月 15»