アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATINHOの発音

pa · ti · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Agostinho
A·gos·ti·nho
Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Monfortinho
Mon·for·ti·nho
Moutinho
Mou·ti·nho
augustinho
au·gus·ti·nho
bentinho
ben·ti·nho
cantinho
can·ti·nho
direitinho
di·rei·ti·nho
gatinho
ga·ti·nho
jeitinho
jeitinho
netinho
ne·ti·nho
pintinho
pin·ti·nho
pontinho
pon·ti·nho
quartinho
quar·ti·nho
ratinho
ra·ti·nho
santinho
san·ti·nho
sapatinho
sa·pa·ti·nho
são-martinho
são·mar·ti·nho
tantinho
tan·ti·nho

PATINHOのように始まるポルトガル語の単語

patigabiraba
patiguá
patilado
patilau
patilha
patilhão
patim
patimarana
patinação
patinador
patinagem
patinar
patinete
patinha
patinhagem
patinhar
patinhas
patinheiro
patioba
patira

PATINHOのように終わるポルトガル語の単語

albertinho
brotinho
cabritinho
cacetinho
carrapatinho
ditinho
entretinho
escritinho
festinho
filhotinho
foguetinho
marotinho
mosquitinho
mulatinho
murtinho
petinho
pitinho
pratinho
presuntinho
sobrejoanetinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatinhoの類義語と反意語

同義語

«patinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小鸭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patinaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

duckling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बत्तख़ का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطة صغيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утенок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হংসশাবক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caneton
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Itik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entlein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダックリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오리 쌔끼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pacarku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vịt con
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாத்துக்குஞ்சாகும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदकाचे पिल्लू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ördek yavrusu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anatroccolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaczątko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каченя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rățușcă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παπάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eendjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ankungar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

andungen
5百万人のスピーカー

patinhoの使用傾向

傾向

用語«PATINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«patinho»の使用頻度を示しています。
patinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patinhoに関するニュースでの使用例

例え

«PATINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatinhoの使いかたを見つけましょう。patinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Patinho Feio
Esta é a versão eletrônica da história clássica do cisne que nasce em meio a uma ninhada de patos, com todas as ilustrações originais de Francisco Richter e Oswaldo Storni, exatamente como foi publicada pela Companhia Melhoramentos ...
Hans Christian Andersen, 1969
2
Patinho Surdo
O nascimento de uma ave pertencente a outra espécie em um ninho de cisnes ouvintes e a dificuldade em estabelecer-se uma comunicação entre eles são contados em 'Patinho surdo'.
LODENIR BECKER KARNOPP, FABIANO ROSA, 2005
3
O Patinho Feio
A pata chocou todos sem distinção. Ao nascerem os patinhos, achou um deles estranho, de cor acinzenta. Mesmo assim, resolveu criá-lo. Apesar da acolhida, o pato cinzento sentia-se um verdadeiro patinho feio.
INGRID BIESEMEYER BELLINGHAUSEN
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Frequência de escolha de cada figura frente à Sentença 30 (Ensina nadar: A mamãe pata está ensinando o seu patinho a nadar.) para cada série escolar, da Ia série do Ensino Fundamental à Ia- série do Ensino Médio. Acima, figuras na ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Fadas no Divã
Quando Andersen escreveu O Patinho Feio, justamente se estava operando a valorização da infância que culminou nos dias de hoje. Por alguma razão, porém , essa história não sucumbiu. Os adultos a seguem contando, as crianças ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
6
Contos de Fadas
Essa edição comentada e ilustrada é um verdadeiro tesouro que reúne em um mesmo volume as mais famosas histórias infantis, buscando ao mesmo tempo celebrar e resgatar essa poderosa herança cultural que são os contos de fadas, ...
Maria Tatar
7
O PATINHO FEIO
A pata chocou todos sem distinção. Ao nascerem os patinhos, achou um deles estranho, mas mesmo assim resolveu criá-lo. Apesar da acolhida, este filhote sentia-se um verdadeiro patinho feio.
RUTH ROCHA
8
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
100-. PATINHO. FEIO. Uma das coisas que eu mais gosto de ver em meus adolescentes são as transformações. Neles, elas ocorrem como uma explosão, para que todos ouçam e vejam os resultados. O corpo do adolescente sofre ...
Marcus Vinicius Mathias
9
O PATINHO FEIO
A pata chocou todos sem distinção. Ao nascerem os patinhos, achou um deles estranho, mas mesmo assim resolveu criá-lo. Apesar da acolhida, este filhote sentia-se um verdadeiro patinho feio.
FLAVIO DE SOUZA, MARIA EUGENIA
10
O patinho feio
Pobre daquele patinho! Como sofreu o coitado! Entre seus lindos irmãos, era feio e desprezado. Como era diferente, foi expulso do quintal. E quem o pobre encontrava queria lhe fazer mal.
Laís Carr Ribeiro, Osnei F. Rocha, 1997

用語«PATINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patinho Feio, Zico critica sistema de eleição e vê Fifa sem …
É a moeda de troca e eu sou o patinho feio, eu não sou moeda de troca. Não tenho jatinho, não tenho condição de viajar para conversar pessoalmente com as ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
2
Patinhos mágicos
Para isso, você precisará de quatro patinhos. De preferência, de borracha e cores diferentes – atenção, não tente com animais de verdade! Primeiramente ... «Ch cienciahoje, 10月 15»
3
Fábio Coentrão: «Sentia-me o patinho feio da imprensa»
Ainda hoje me questionado os motivos - vamos chamar-lhe assim - de ser o patinho feito da imprensa. Mas acostumei-me", refere ao jornal espanhol. «Record, 10月 15»
4
Ex patinho feio, Daiane de Paula vira um mulherão e é a nova …
Quem hoje olha para a atriz Daiane de Paula nem imagina que a esse mulherão já foi o patinho feio de sua turma. “Tive uma infância triste por não ser tão ... «Surgiu, 10月 15»
5
Reviravolta: de 'patinho feio' Santos passa a ser fantasma para rivais
A palavra reação define bem a trajetória do Santos na temporada. Depois de passar por uma debandada de jogadores na Justiça, o clube conseguiu reagir e ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Waldir Soares é visto como patinho feio pelo PSDB e como cisne …
O delegado-deputado Waldir Soares, tido como patinho feio pelo PSDB, é visto como cisne pelo PMDB. Se o PSDB desprezar Waldir Soares, o PMDB pode ... «Jornal Opção, 8月 15»
7
Patinho Feio, um dos primeiros computadores criados no Brasil
Era uma vez um Patinho Feio... Nessa história, personagem em questão é um computador feito no Brasil, em 1971, e que deu o pontapé inicial na indústria ... «Galileu, 8月 15»
8
"O desmatamento deixará de ser o patinho feio", diz ministra do …
Combater o desmatamento na Amazônia é uma bandeira que o governo do Brasil abraçou há alguns anos, principalmente por conta de pressões ... «Revista Época, 7月 15»
9
Hipopótamos viram hit ao ajudar patinho a sair de piscina na Holanda
Dois hipopótamos viraram hit na web ao ajudar um patinho a sair de uma piscina de um zoológico em Roterdã, na Holanda, no último sábado (6). As imagens ... «Globo.com, 6月 15»
10
Patinho faz sucesso na web ao se divertir nadando em pia de cozinha
Um vídeo que mostra um patinho se divertindo ao nadar em uma pia faz sucesso na web. O filhote não contém a felicidade quando é colocado na pia e ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z