アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFESTINHOの発音

fes · ti · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FESTINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Agostinho
A·gos·ti·nho
Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Monfortinho
Mon·for·ti·nho
Moutinho
Mou·ti·nho
augustinho
au·gus·ti·nho
bentinho
ben·ti·nho
cantinho
can·ti·nho
direitinho
di·rei·ti·nho
gatinho
ga·ti·nho
jeitinho
jeitinho
netinho
ne·ti·nho
patinho
pa·ti·nho
pintinho
pin·ti·nho
pontinho
pon·ti·nho
quartinho
quar·ti·nho
ratinho
ra·ti·nho
santinho
san·ti·nho
sapatinho
sa·pa·ti·nho
são-martinho
são·mar·ti·nho

FESTINHOのように始まるポルトガル語の単語

festão
festeiro
festejador
festejar
festejável
festejeiro
festejo
festim
festinação
festinha
festinoso
festival
festivalmente
festivamente
festividade
festivo
festo
festoar
festonar
festonê

FESTINHOのように終わるポルトガル語の単語

albertinho
brotinho
cabritinho
cacetinho
carrapatinho
ditinho
entretinho
escritinho
filhotinho
foguetinho
marotinho
mosquitinho
mulatinho
murtinho
petinho
pitinho
pratinho
presuntinho
sobrejoanetinho
tantinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfestinhoの類義語と反意語

同義語

«festinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfestinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«festinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

festinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

festinho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feast
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

festinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

festinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

festinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

festinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

festinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

festinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

festinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

festinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

祝宴
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

festinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

festinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

festinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

festinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

festinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

festinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

festinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

festinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

festinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

festinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

festinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

festinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

festinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

festinho
5百万人のスピーカー

festinhoの使用傾向

傾向

用語«FESTINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«festinho»の使用頻度を示しています。
festinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、festinhoに関するニュースでの使用例

例え

«FESTINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfestinhoの使いかたを見つけましょう。festinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
depressa, rápido: Da- de-m' alvissara, P,edr' Agudo, / esto seja mui festinho 355. 14. feúza = confiança: da estrologia / perdeu feúza 122. 42; en feúza daqueste cavalon 144. 25 = confiado neste cavalão. V. fiúza. fi. Forma apocopada de filho:  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Meu Nome é Tony Doido
esse, e o dio do minho festinho de finol de ono, que eu gostorio de esquecer, mos ocho difícil. O dio do festinho chegou, e lo estovo Juninho com o meu presente no mõo, eu oindo não sobio o que ero, pois minho mõe hovio embrulhodo em ...
Raphael Coutinho, 2012
3
Revista de língua portuguesa
1 graphado menios. V. 44 festinho = 'de pressa'. Cf. cant. 26, estr. 4, p. 39 o demo mui festinha | se lhe foi mostrar . Cant . 43, estr . 9, p . 65 foron ant ' o altar festinho. Cant. "145, estr. 8, p. 216 véo mui festinho, etc. — Vêm do lat. festinus, como ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Banquete.(De festa) * *Festinho*, adj.Ant. Apressadamente. (Do lat. festinus) * Festival*, adj. O mesmo que festivo. * M. Angl. Grande festa. Cortejo cívico.( Defestivo) *Festivalmente*, adv. De modo festivo. *Festivamente*, adv. De modo festivo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Modelo: actas
E quen ben quiser trastomar per tod(o) o mundo, e ferir, mui festinho xi-a pod' achar; 20 ca, por vus ome non mentir, non á ela tal parecer con que s'assi poss(a ) asconder. Per como a eu dessinei, achá-la-an, cousa que sei! 25 Os que me ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
6
Grande Sertão: Veredas:
Avistei que vinham —e tinham destacado em galope, festinho adiante, uns tais, que se enviassem de vigiar a cava ea passagem de sobeserra, como cautela. Fechei os olhos, e contei. Atédez, aguentei não, que me deu um decisojá emsete .
João Guimarães Rosa, 2013
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Agora, escrevia mais festinho, agente tinha de vir andando, beirando a Matriz, para o seguir. E só lançava — diziao Laudelim —era noves, noves, noves. Acabouquebrando aponta dolápis; enfiou aquele toconaalgibeira, foi logo tirando outro, ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
O Recado do morro:
Agora, escrevia mais festinho, a gente tinha de vir andando, beirando a Matriz, parao seguir. E só lançava — dizia o Laudelim— eranoves, noves, noves. Acabouquebrando a ponta dolápis; enfiou aquele toco naalgibeira, foi logo tirando ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Jornal do observador
... venhas, Maio, con pan et con vinho; et nós roguemos à que Deus mininho trouxe, en seus braços que nos dê caminho porque sejamos con ela festinho. Ben venhas, Maio, et con alegria! Con ela festinho queria dizer «depressa», festine.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1999
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
depressa, rápido: Da- de-m' alvíssara, Pedr' Agudo, / esto seja mui festinho 355. 14. feúza = confiança: da estrologia / perdeu feúza 122. 42; en feúza daqueste cavalon 144. 25 = confiado neste cavalão. V. fiúza. fi. Forma apocopada de filho:  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970

用語«FESTINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barrio Group secures Brixton site
... the first Barrio opened on Essex Road, since the opening Ahmed also took the concept on the festival circuit, including stints at Festinho and Glastonbury. «Eat Out Magazine, 10月 15»
2
Meet The Team: Summer In The City 2014
TenEighty: How did you get involved with the event? Dave: I had previously been involved with hosting the YouStaged gathering at Festinho in 2008, Tom came ... «TenEighty, 8月 14»
3
Norman Jay tells Emma Johnson about DJing for the Queen
... great night in aid of a good cause.” Norman Jay MBE plays at Festinho presents Brazilica at Nation, Liverpool on July 13. Tickets are £16.50 see festinho.com. «Liverpool Echo, 6月 12»
4
UK family holidays: summer survival guide
Festinho. An oversized garden party with a Brazilian theme and charitable aims, set in the ... August 26–28, Hinwick House, Bedfordshire (www.festinho.com). «Telegraph.co.uk, 7月 11»
5
Music festivals 2011: the top 100 in Britain
94 Festinho. FF GM. When August 26-28. Where Podington, Bedfordshire ... Music celebrating Anglo-Brazilian connections. www.festinho.com. September. «Telegraph.co.uk, 5月 11»
6
Coopers Rage to play Bestival
"It's the biggest thing we've done," says Dan, "we've been at Festinho which is a small festival but this is the biggest gig that we've ever been involved in, ... «BBC Berkshire, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Festinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/festinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z