アプリをダウンロードする
educalingo
napeiro

"napeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNAPEIROの発音

na · pei · ro


NAPEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAPEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · copeiro · garimpeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · sopeiro · trapeiro · tripeiro · tropeiro · vespeiro

NAPEIROのように始まるポルトガル語の単語

nanzuque · napa · napalm · napáceo · napelina · napelo · napeva · napiforme · napista · napoleão · napoleonismo · napoleonista · napoleonite · napoleónico · napoleônico · napolês · napolitano · napopé · napófito · napura

NAPEIROのように終わるポルトガル語の単語

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · escopeiro · estampeiro · estrepeiro · farrapeiro · gaipeiro · garapeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · naipeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · tulipeiro · xepeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるnapeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NAPEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«napeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«napeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnapeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«napeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

napeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nanny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

napeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

napeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

napeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

napeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

napeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

napeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

napeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nanny
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナニー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

napeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nanny
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

napeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

napeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

napeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

napeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

napeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

napeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

napeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

napeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

napeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

napeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

napeiro
5百万人のスピーカー

napeiroの使用傾向

傾向

用語«NAPEIRO»の使用傾向

napeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、napeiroに関するニュースでの使用例

例え

«NAPEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnapeiroの使いかたを見つけましょう。napeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
... todos os seui herdeiros e descendentes, para fazerem d' isto 9 como de sua cousa propria, com as ditas condições, os nomes- dos quaes são estes que se- seguem- Item, Pedro AtTonso Napeiro. Item, Diogo Alvares doAvel- lar, Escudeiro.
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Diz-fe das crianças. Nao , adv. com que negsmo«. Nao , f. f. Einbarcaçaâ ¡le alto bordo, inaior que fragata. Napeas , f. f. pl. Ninfas fjbulofas dos bofques. Napeiro , adj. Dorminhoco. Fig. Inerte. Napello , f. m. Raíz venenóla parecida com o nabo ...
3
Heaven Upon Earth: Joseph Mede (1586-1638) and the Legacy of ...
113 “Qualis subordinatio Visionum Apocalypticarum, sive omnium, sive quarundam, ut tempore se mutuo excipiant, placuit etiam Medo, Brightmanno, Forbesio, Napeiro, Moro, Cotterio, Cluvero, Grotio &c. quorum omnium sententias distincte ...
Jeffrey K. Jue, 2006
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. nanomelia, s. f. mmquim, s. m. nantilda, s. f. nanzuque, j. m. nâo, adv. e s. m. nâo-me-deixes, j. m. 1 núm. nâo-me-toques, j. m. nâo-sei-que-diga, s. m. nâo- teesqueças-de-mim, s. m. napáceo, adj. napéia, s. f. napeiro, adj. napelina, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Beco das garrafas: uma lembrança
Sendo assim composta a figura, pouco se dava a Das Dores que o tipo fosse próvido e somítico, diligente e lhano, napeiro e estólido. Por ser alto e magro, perfeito manequim, perdoava-se-lhe o bigode idiota, os gestos vagos, ser grulha e ...
Marcello Cerqueira, 1994
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 núm. não-te-eaqueças-de- mim, j. m. 2 núm. não-te-rales, s. m. 2 núm. napáceo , adj. napéía, t. j. napeiro, adj. napelina, s. f. napelo (ê), s. m. napeu, adj. e s. m. F. : napéia. napeva, adj. 2 gên. napífito, t. m. napiforme, adj. 2 gên. napistíT, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
As minhas mãos vazias
(outro tom) Uma sarna como tu ! JACINTA (como uma vespa) Sarnoso serás tu! Olha o malcriado I O napeiro! SILVA (conformando-se) Pronto! acabou-se! Serei tudo o que tu quiseres!... JACINTA (importante) E não me fazes favor nenhum !
Thomaz de Calheiros, 1968
8
A loba
Bento da Cruz. Dormiram como dois justos. O primeiro a acordar foi o Pereirinha. Viu o sol pela vidraça e saltou da cama aos berros de: — Quica! Ou Quica? De baixo veio um grunhido de animal que desperta. — Levanta-te, napeiro.
Bento da Cruz, 2000
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NAPEIRO, adj. Preguiçoso, indolente, dorminhoco. NAPELINA, s. f. Substância soporifera que se extrai do napelo. NAPELO, s. m. BOT. Planta ranunculácea ( Acanitum napellus), muito venenosa, espécie de acónito. (Do lat. napellu, dimin. de ...
10
Portugal em definição de fronteiras, 1096-1325: do condado ...
675, 677, 690 Musica (Muçulmana), 82 Musta'rib, 340 Mutilação, 599, 601 Muwassah. 82 Myrtillis, 555 N Nabão, 26 Nabo, 419 Nacionalidade (formação da ), 584 Nacionalidade portuguesa, 348, 629 Nandim (mosteiro de), 447 Napeiro(s ), ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1996
参照
« EDUCALINGO. Napeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/napeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA