アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neurastenia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEURASTENIAの発音

neu · ras · te · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEURASTENIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNEURASTENIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«neurastenia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
neurastenia

神経衰弱

Neurastenia

神経衰弱は、中枢神経系の弱化に起因する心理的障害であり、身体的および精神的無力症に至る。 これは、物理的および精神的疲労、衰弱、緊張感、および感受性の向上の図を指定するために1869年にGeorge Miller Beardによって最初に使用された古い用語である。 これは19世紀後半に非常に頻繁に診断され、消滅し、20世紀に数回復活し、WHOによってICD-10に含まれたが、現在のメンタルヘルス辞書には含まれていなかった。 その罹患率は、世界人口の3〜11%であり、女性と同じように男性でも一般的である。 Neurastenia, é um transtorno psicológico resultado do enfraquecimento do sistema nervoso central, culminando em astenia física e mental. É um termo antigo, usado pela primeira vez por George Miller Beard em 1869 para designar um quadro de exaustão física e psicológica, fraqueza, nervosismo e sensibilidade aumentada. Era um diagnóstico muito frequente no final do século XIX que desapareceu e foi revivido várias vezes durante o século XX sendo incluído no CID-10 pela OMS mas não pelo dicionário de saúde mental atual. Sua prevalência está entre 3 e 11% da população mundial, sendo tão comum em homens quanto em mulheres.

ポルトガル語辞典で«neurastenia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEURASTENIAと韻を踏むポルトガル語の単語


adenastenia
a·de·nas·te·ni·a
amiastenia
a·mi·as·te·ni·a
amiostenia
a·mi·os·te·ni·a
astenia
as·te·ni·a
cacotenia
ca·co·te·ni·a
calistenia
ca·lis·te·ni·a
cerebrastenia
ce·re·bras·te·ni·a
encefalastenia
en·ce·fa·las·te·ni·a
estenia
es·te·ni·a
fonastenia
fo·nas·te·ni·a
frenastenia
fre·nas·te·ni·a
hiperstenia
hi·pers·te·ni·a
hipostenia
hi·pos·te·ni·a
miastenia
mi·as·te·ni·a
neotenia
ne·o·te·ni·a
neurostenia
neu·ros·te·ni·a
nevrostenia
ne·vros·te·ni·a
psicastenia
psi·cas·te·ni·a
trombastenia
trom·bas·te·ni·a
uretrostenia
u·re·tros·te·ni·a

NEURASTENIAのように始まるポルトガル語の単語

neuragmia
neural
neuralgia
neuramebímetro
neuranemia
neuranêmico
neuranfipétalo
neurangiose
neurangiósico
neurapófise
neurapraxia
neurarquia
neurarterial
neurartritismo
neurartrítico
neurastenizante
neurastenizar
neurastênico
neuratrofia
neuraxe

NEURASTENIAのように終わるポルトガル語の単語

adenia
amenia
anagnosiastenia
angiostenia
angiotenia
anomocardiostenia
cardiastenia
esquizofrenia
etiopatogenia
eugenia
filogenia
gastrastenia
leucopenia
mielastenia
neurotrofastenia
neutropenia
patogenia
pseudostenia
trombocitopenia
uterostenia

ポルトガル語の同義語辞典にあるneurasteniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEURASTENIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«neurastenia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neurasteniaのポルトガル語での同義語

«neurastenia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEURASTENIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neurasteniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのneurasteniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«neurastenia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神经衰弱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la neurastenia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

neurasthenia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नसों की दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النوراستينيا النهك العصبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неврастения
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

neurastenia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক অবসাদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Neurasthénie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

neurasthenia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Neurasthenie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神経衰弱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신경 쇠약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

neurasthenia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược thần kinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நரம்பு தளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खालावलेली प्रकृती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nevrasteni
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nevrastenia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

neurastenia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неврастенія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neurastenie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νευρασθένεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neurastenie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

neurasteni
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nevrasteni
5百万人のスピーカー

neurasteniaの使用傾向

傾向

用語«NEURASTENIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«neurastenia»の使用頻度を示しています。
neurasteniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neurastenia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、neurasteniaに関するニュースでの使用例

例え

«NEURASTENIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からneurasteniaの使いかたを見つけましょう。neurasteniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freud Precursor de Freud
Da mesma maneira, afirmo agora: toda neurastenia é sexual". Os fatores etiológicos na neurastenia adquirida — bem como em outras afecções nervosas — podiam ser encarados, segundo o rascunho, de dois pontos de vista: A) Em geral, ...
OLA ANDERSSON, 2000
2
Reich Em Dialogo com Freud: Estudos Sobre
A expressão "neurose atual" apareceu pela primeira vez em "A sexualidade na etiologia das neuroses" (Freud, 1898/1976) e foi criada para classificar dois quadros neuróticos, a neurastenia e a neurose de angústia, descritos por Freud em ...
PAULO ALBERTINI, 2005
3
Neurose: leituras psicanalíticas
Atualmente, uma vez que ainda lhe é atribuído valor descritivo, a neurastenia é caracterizada por uma astenia8 física (afecção psicossomática) e intelectual, que se assemelha à fadiga. No entanto, na neurastenia há uma inversão no ritmo ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
4
O Atual Sempre
A neurastenia de angústia em mulheres, ainda que indene na adolescência surge como visto acima, em decorrência da neurastenia masculina e aparece quase sempre combinada com a neurosehistérica -constituia neurose mista ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
5
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
Além do alcoolismo, Lima recebeu o diagnóstico de neurastenia, tal como consta de uma licença dada pelo Ministério da Guerra ao escritor para tratamento de saúde, de 1o de novembro de 1914 a 31 de janeiro de 1915, ou seja, logo ...
Luciana Hidalgo, 2008
6
Thomas Mann, o artista mestiço
A crença de que a civilização e o progresso traziam consigo formas degeneradas de sexualidade era o cerne do diagnóstico de uma das mais importantes doenças fantasmas do século XIX, a neurastenia. Esta não tinha uma sintomatologia ...
Richard Miskolci, 2003
7
Hipocondria
Freud sustentava que "a neuropatologia só teria a ganhar" com a tentativa de separar da neurastenia um grande número de distúrbios neuróticos cujos sintomas são mais homogêneos e ligados entre si do que aos sintomas típicos da ...
RUBENS MARCELO VOLICH
8
Desejo de Freud
O trabalho intelectual é antes uma proteção contra a neurastenia; são precisamente os mais incansáveis trabalhadores intelectuais que escapam à neurastenia. É neste momento de seu artigo que, insistindo na importância etiológica da ...
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
9
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (0 trigeminal atípica - atypical trigeminal neuralgia neurálgico adj - neuralgic neuralgiforme adj - neuralgiform neuranagénesis (f) - neuranagenesis neurapraxia (f) - neurapraxia neurastenia (0 - neurasthenia neurastenia (0 angioparalítica ...
Steven Kaplan, 2011
10
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
CONCENTRAÇAO. E. NEURASTENIA. Antes de iniciarmos com nosso ABC técnico, temos de apresentar mais um aspecto teórico. Há muito se compreendeu que o elemento essencial em todo progresso, em todo sucesso, é a concentração.
FREDERICK S. PERLS

用語«NEURASTENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneurasteniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La neurastenia opositora
La persona neurasténica es irritable, intolerable, criticón y atribuye su infelicidad al prójimo (cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia). Entre las ... «Aporrea, 10月 15»
2
As peculiares doenças femininas do século XIX
Lembra-se da neurastenia? A histeria é mais um conceito que nasceu com a agitação da vida moderna. Sigmund Freud foi um dos médicos que estudou o ... «Observador, 8月 15»
3
Auriculoterapia é importante aliada no combate à obesidade
Por meio dela é possível serem tratadas cerca de 200 enfermidades, entre elas as de caráter funcional, neurótico e psicótico, como cefaleias, neurastenia, ... «UAI, 7月 15»
4
O ex-ministro e as vacas gordas
... pretensa elite de espírito colonizado, provinciano, mal educada, grosseira, confunde insulto com protesto, neurastenia algo borracha com descontentamento. «Carta Maior, 6月 15»
5
Crise, ambiente favorável ao assédio moral
Entre as consequências que a vítima de assédio moral pode enfrentar estão episódios depressivos, transtorno de estresse pós-traumático, neurastenia, ... «Callcenter.inf.br, 5月 15»
6
A dissolução e o imaginário (parte 6) Fascinação e negativismo
... à semelhança do racionalismo trava todo e qualquer processo de crescimento tendendo com o tempo a se tornar uma acomodação, alienação, neurastenia, ... «DM.com.br, 4月 15»
7
Despertador toca, você acorda, mas continua deitado: Síndrome do …
... problema é uma manifestação do enfraquecimento do sistema nervoso central (neurastenia), provocado por cansaço psicológico, mental ou pela ingestão de ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
8
A Lava Jato à luz de Hannah Arendt
... mais saudáveis, mais bonitas, melhor alimentadas, mais escolarizadas, mais livres, tão distantes da neurastenia forçada e hipócrita do antipetismo midiático, ... «Brasil 247, 2月 15»
9
Sem disposição para se levantar, problema é confundido com …
Classificada como uma desordem de ansiedade, Yonekura explica que a clinomania é um tipo de manifestação de neurastenia, ou seja, um tipo de transtorno ... «O Tempo, 1月 15»
10
Neurastenia: último concierto antes de lanzar nuevo disco
Neurastenia se encuentran actualmente grabando un nuevo disco que verá la luz en febrero de 2015 bajo el título de Te lo pelo... Obsesión, la continuación del ... «Manerasdevivir.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Neurastenia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/neurastenia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z