アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nevrálgico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEVRÁLGICOの発音

ne · vrál · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEVRÁLGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEVRÁLGICOと韻を踏むポルトガル語の単語


antineurálgico
an·ti·neu·rál·gi·co
antiálgico
an·ti·ál·gi·co
antálgico
an·tál·gi·co
análgico
a·nál·gi·co
bélgico
bél·gi·co
cardiálgico
car·di·ál·gi·co
cefalálgico
ce·fa·lál·gi·co
coxálgico
co·xál·gi·co
gastrálgico
gas·trál·gi·co
glossálgico
glos·sál·gi·co
nefrálgico
ne·frál·gi·co
neurálgico
neu·rál·gi·co
nostálgico
nos·tál·gi·co
notálgico
no·tál·gi·co
odontálgico
o·don·tál·gi·co
otálgico
o·tál·gi·co
pancreatálgico
pan·cre·a·tál·gi·co
prosopálgico
pro·so·pál·gi·co
raquiálgico
ra·qui·ál·gi·co
álgico
ál·gi·co

NEVRÁLGICOのように始まるポルトガル語の単語

nevragmia
nevralgia
nevralgismo
nevrágmico
nevrectomia
nevrectômico
nevresia
nevri
nevrilema
nevriloma
nevrina
nevrite
nevríte
nevrítica
nevrítico
nevro
nevrogenia
nevrografia
nevrográfico
nevrologia

NEVRÁLGICOのように終わるポルトガル語の単語

artrálgico
cistálgico
condrálgico
costálgico
didimálgico
encefalálgico
enceliálgico
goniálgico
hiperálgico
merálgico
metrálgico
mielálgico
pneumonálgico
proctálgico
psicálgico
psiquiálgico
reumatálgico
rinálgico
ureterálgico
uretrálgico

ポルトガル語の同義語辞典にあるnevrálgicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEVRÁLGICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nevrálgico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nevrálgicoのポルトガル語での同義語

«nevrálgico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVRÁLGICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevrálgicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnevrálgicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nevrálgico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神经痛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nevrálgico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Neuralgic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नसों के दर्द का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невралгический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nevrálgico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়ুমূলঘটিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

névralgique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sakit saraf
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

neuralgisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神経痛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신경통의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

neuralgic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đau đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

neuralgic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

neuralgic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nevraljik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nevralgico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

newralgiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невралгічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nevralgic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νευραλγικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neuralgische
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

NEURALGISK
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

neuralgic
5百万人のスピーカー

nevrálgicoの使用傾向

傾向

用語«NEVRÁLGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«nevrálgico»の使用頻度を示しています。
nevrálgicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nevrálgico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nevrálgicoに関するニュースでの使用例

例え

«NEVRÁLGICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnevrálgicoの使いかたを見つけましょう。nevrálgicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Aterra é o ponto nevrálgico da discussão. Em 2008, após assinar um Compromisso de Ajustamento de Conduta com o MPF, a Funai lançou seis GTs de identificação das terras guarani kaiowá, abrangendo 26 municípios do Cone Sul do MS.
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
2
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Moderno e modernista na literatura brasileira A emergência do novo é sempre um ponto nevrálgico para a história da literatura. Obras como Paulicéia desvairada de Mário de Andrade e Memórias sentimentais de João Miramar de Oswald de ...
Alfredo Bosi, 2003
3
De sertões, desertos e espaços incivilizados
Aqui se deveria voltar as vistas para a "natureza do mercado" da indústria que passava a ser o ponto nevrálgico da economia brasileira.45 Seja pela sua tese do Brasil Colónia, seja pelas dissertações correlatas sobre a vida dos "pobres" e  ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
4
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
A colonização do Sul pelos Casais, metodicamente organizada e dirigida, é um dos atos preparatórios do Tratado de Madri, mais sabiamente vistos e influídos por Alexandre de Gusmão. Ali, junto do Prata, estava o ponto nevrálgico ou mais  ...
Jaime Cortesão, 1735
5
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
O ponto nevrálgico não é o silêncio ou o som da fala: é a situação dialógica da pessoa. Trazer este ponto nevrálgico para a vida diária de nossos tempos modernos é desafio e dom. E não ver no "religioso" uma exceção, mas a regra.
Roberto Bartholo, 2002
6
DSM-IV-TR Casos Clínicos, Vol. 2
Como acontece com muitos pacientes com TEP1`, um ponto nevrálgico cOncentrava-se no momento em que ela percebeu que poderia ter morrido. Um segundo ponto nevrálgico Ocorreu no pronto-socorro, quando seus joelhos estavam ...
Robert L. Spitzer | Michael B. First | Janet B. W. Williams | Miriam Gibbon
7
Mundo rural brasileiro: ensaios interdisciplinares
Em busca de endogenia para nossa modernização, o historiador assentava o ponto nevrálgico da problemática brasileira no mundo rural. A proposição decorria não apenas da sua dissertação de grande empresa, empregados e sindicatos.
Luiz Flávio Carvalho Costa, Georges Flexor, Raimundo Santos, 2008
8
História das idéias pedagógicas no Brasil
... e profissionais); e da distribuição dos produtos elaborados (transportes, comunicações e comércio). "O ponto nevrálgico da questão" é detectado na escola secundária, na qual se manifesta a controvérsia sobre o sentido de cultura ...
Dermeval Saviani, 2007
9
desencantamento do mundo, O
... o foco desse interesse — ei-lo aqui explicando isso a seus beligerantes adversários — dirigia-se muito nitidamente para um ponto nevrálgico, melhor dizendo, para "o" ponto nevrálgico desse processo: que não é a ciência, não, apesar de ...
Antônio Flávio Pierucci, 2003
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Creio que este é o ponto nevrálgico de Cachoeira. Uma cidade sem voz, se executarmos os pronunciamentos políticos que, obviamente, sempre são guiados pelo interesse da corrente política que cada um defende. (Vera Suzana, Rudolfo ...
Jeferson Francisco Selbach

用語«NEVRÁLGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnevrálgicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acordo de Paris será 'começo' e não 'fim', diz chefe da Convenção …
... para ajudar os países mais pobres a adotarem sistemas de energia mais limpos e lidarem com os impactos climáticos, potencialmente um ponto nevrálgico. «Globo.com, 10月 15»
2
Crise dos refugiados aumenta pressão sobre Angela Merkel
O centro nevrálgico do poder na Alemanha agora só tem olhos e ouvidos para a crise de refugiados: Merkel, mais líder que nunca no continente e mais ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Womex faz de Budapeste a capital da World Music
Durante alguns dias Budapeste foi o centro nevrálgico da World Music, a capital húngara sediou a 21ª edição da Exposição de World Music (Womex). Bandas ... «euronews, 10月 15»
4
A lição de José Sócrates
... nevrálgico: nem tudo é admissível num Estado de Direito Democrático! E, quanto a isso, estamos de acordo! Não é admissível que um suspeito de corrupção ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Nuno Baltazar em África no último dia de Verão do Portugal Fashion
... dos criadores e dos modelos –, são feitos numa sala da Alfândega do Porto, o “centro nevrálgico” do evento, e dois pisos abaixo da passerelle principal. «Público.pt, 10月 15»
6
Música que agrada a Hamilton
Mas o que gosto nos Estados Unidos é da música, é o centro nevrálgico da música", disse o líder do Mundial, na antevisão do Grande Prémio das Américas. «Record, 10月 15»
7
Alibaba reforça presença na Europa através de Londres e Milão
O gigante chinês do comércio electrónico Alibaba anunciou hoje que vai expandir o seu escritório em Londres, convertendo-o num centro nevrálgico das suas ... «Económico, 10月 15»
8
Venezuela: defesa de Leopoldo López apela da sentença de quase …
Pelo menos 43 pessoas morreram, e centenas ficaram feridas, ou foram detidas, entre fevereiro de maio de 2014, período nevrálgico das manifestações. «Estado de Minas, 10月 15»
9
Vinte anos de Portugal Fashion celebrados em mais de 30 desfiles …
A aposta na dispersão por vários espaços das duas cidades mantém-se e, no Porto, conservando o centro nevrálgico na Alfândega, os desfiles chegam pela ... «SIC Notícias, 10月 15»
10
Educação: o pilar da mudança
Este é o ponto nevrálgico. Educação é essencial, mas quando o sistema é ineficaz, ocorre a separação das pessoas, surgem preconceitos e formam-se ... «Conexão Tocantins, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nevrálgico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nevralgico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z