アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"névralgique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉVRALGIQUEの発音

névralgique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉVRALGIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉVRALGIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«névralgique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnévralgiqueの定義

辞書の神経痛の定義は神経痛に関連している。 神経痛の特徴を有する。

La définition de névralgique dans le dictionnaire est relatif à la névralgie; qui a les caractéristiques de la névralgie.


フランス語辞典で«névralgique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉVRALGIQUEと韻を踏むフランス語の単語


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

NÉVRALGIQUEのように始まるフランス語の単語

névralgie
névralgifié
névralgiforme
névralgiser
névralgisme
névramphipétale
névraxe
névraxite
névrilème
névrilemme
névrite
névritique
névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie

NÉVRALGIQUEのように終わるフランス語の単語

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

フランス語の同義語辞典にあるnévralgiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉVRALGIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«névralgique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
névralgiqueのフランス語での同義語

«névralgique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉVRALGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語névralgiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnévralgiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«névralgique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神经痛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neurálgico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neuralgic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नसों के दर्द का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невралгический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nevrálgico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়ুমূলঘটিত
260百万人のスピーカー

フランス語

névralgique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sakit saraf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neuralgisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

神経痛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신경통의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neuralgic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đau đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

neuralgic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

neuralgic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nevraljik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nevralgico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

newralgiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невралгічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nevralgic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νευραλγικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neuralgische
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

NEURALGISK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neuralgic
5百万人のスピーカー

névralgiqueの使用傾向

傾向

用語«NÉVRALGIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«névralgique»の使用頻度を示しています。
névralgiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«névralgique»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉVRALGIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«névralgique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«névralgique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、névralgiqueに関するニュースでの使用例

例え

«NÉVRALGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnévralgiqueの使いかたを見つけましょう。névralgiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales d'oculistique
Nouvelles recherches sur l'amnuroso névralgique. —'—- Tel est le titre d'un travail que M. Tavignol vient de faire parvenir à l'Académie des sciences de Paris ; nous allons en reproduire les conclusions : ' ' « Je donne le nom d'amaurose ...
2
Journal des connaissances médico-chirurgicales
M. le docteur Ta vignot adresse à l'Académio un travail intitulé : Nouvelles Recherches sur l'amaurose névralgique, dont voici les conclusions : Je donne le nom à'amaurose névralgique, à la paralysie complète ou incomplète, partielle ou  ...
A. Martin-Lauzer, 1852
3
L'observateur: Journal des sciences médicales
NOUVELLES RECHERCHES SUR L'AMAUROSE NÉVRALGIQUE; par M. Ta vignot. — Je donne le nom dCamaurose névralgique à la paralysie complète ou incomplète, partielle ou générale de la rétine, survenue sous l'influence de la ...
A. Frédericq, 1852
4
Gazette médicale de Paris
Nous avions donc la certitude que l'arséniate d'antimoine agissait contre la cause de la maladie toutes les fois que nous avions à traiter des sujets dont l' affection était d'origine névralgique ou rhumatismale, et nous savions que ce ...
5
Marketing des organisations sportives: Construire et gérer ...
Le centre névralgique du Rallye fut installé dans un grand immeuble qui avait précédemment servi de camp de vacance, au bord de la plage, ce qui obligea le comité d'organisation à adopter une solution inhabituelle en séparant le centre ...
Alain Ferrand, Scott McCarthy, Thierry Zintz, 2009
6
Mémoire sur un nouveau traitement du choléla-morbus et des ...
Parmi ces phénomènes, les uns sont pour nous l'indice du caractère névralgique , sans complication de phlegmasie ou d'adynamie profonde. Nous réunirons tous les cas que présentent ces phénomènes , et nous en formerons le groupe ...
Hugues Félix Ranque, 1831
7
Un double compromis: enjeux et débats relatifs à ...
L'enseignement. universitaire. comme. point. névralgique. dans. le. gouvernement. de. Guillaume. Ier. À l'automne 1813, une coalition unissant la Russie, la Prusse, l'Autriche et la Suède remportait une victoire écrasante sur l' armée de ...
Pieter Dhondt, 2012
8
Libertés publiques et droits fondamentaux
Cet ouvrage couvre le programme de libertés publiques et de droits fondamentaux, matière névralgique à la fois de la licence 3 des facultés de droit et des examens d'entrée aux CRFPA et à l'ENM.
Xavier Latour, Bertrand Pauvert, 2006
9
Encyclographie des sciences médicales
Tart. stibiall gj <3< Après 24 heures de l'application de cet emplâtre , la malade éprouva une démangeaison et une chaleur sur tonte la surface qui en était couverte et la douleur névralgique cessa. Plusieurs jours après, lorsqu'on enleva  ...
10
Archives generales de medecine
Elles sont divisées en engorgemens diffus, tumeurs circonscrites, ou bien offrant des caractères mixtes , avec douleur névralgique formant un des traits principaux de la maladie , avec ramollissement ou ulcéra tion. Cette classification a pour ...

用語«NÉVRALGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnévralgiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRIBUNE Le digital n'épargnera personne !
... par assemblage de biens physiques, logiciels et services gérés et intégrés par le système d'information qui devient le centre névralgique. «Les Échos, 7月 15»
2
The Great Escape 2015 : la playlist
Comme chaque année, Brighton s'est transformé en centre névralgique de la musique le temps du Great Escape, trois jours de festivités ... «La Blogothèque, 7月 15»
3
Portrait : Samuel, le québecois militant
... de remettre à Michaëlle Jean, Secrétaire Générale de la Francophonie, son mémoire, intitulé "Cap sur l'avenir : une jeunesse névralgique". «RTBF, 7月 15»
4
Automobile Le rallye Vosgien dans une nouvelle ère
Il nous a semblé que Gérardmer était un endroit parfait pour devenir le centre névralgique de cette 30e édition, souligne Christian Hot. Malgré ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Voile. Le Morbihan croit en son rêve olympique
Répondant aux exigences du comité olympique, le Port du Crouesty, à Arzon, serait le centre névralgique d'un futur site olympique et ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Construction de la route Al Wahda Un évènement générationnel et …
La route, reliant le nord du Royaume à son centre névralgique, a donné la mesure de la parfaite symbiose entre le peuple et l'auguste Trône ... «LE MATiN, 7月 15»
7
Education et santé/ Le Cap Vert, les Seychelles et l'Ile Maurice font …
L'Algérie récolte le médiocre score de 5.6 dans ces secteurs névralgiques qui reflètent le niveau de développement économique et, par ... «algerie-focus.com, 7月 15»
8
POÉSIE CONGOLAISE. Danse des silhouettes (1) de Sauve-Gérard …
La poésie de Ngoma-Malanda atteint son point névralgique dans les textes qui traite de sa douloureuse et éternelle séparation d'avec ... «Starducongo, 7月 15»
9
L'Indep France bleu Tour à Saint-Cyprien : Le port, poumon vital de …
Le port de la ville constitue le centre névralgique de la cité. Toute l'année, de nombreux événements y sont organisés. Les villes portuaires ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Pendant cinq jours et cinq nuits, Madeleine va réveiller vos sens
... version solide et/ou liquide, au pied des arènes, tout en profitant des nombreuses animations qui s'y tiennent : un véritable point névralgique ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Névralgique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nevralgique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z