アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"álgico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁLGICOの発音

ál · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁLGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁLGICOと韻を踏むポルトガル語の単語


antineurálgico
an·ti·neu·rál·gi·co
antiálgico
an·ti·ál·gi·co
antálgico
an·tál·gi·co
análgico
a·nál·gi·co
bélgico
bél·gi·co
cardiálgico
car·di·ál·gi·co
cefalálgico
ce·fa·lál·gi·co
coxálgico
co·xál·gi·co
gastrálgico
gas·trál·gi·co
glossálgico
glos·sál·gi·co
nefrálgico
ne·frál·gi·co
neurálgico
neu·rál·gi·co
nevrálgico
ne·vrál·gi·co
nostálgico
nos·tál·gi·co
notálgico
no·tál·gi·co
odontálgico
o·don·tál·gi·co
otálgico
o·tál·gi·co
pancreatálgico
pan·cre·a·tál·gi·co
prosopálgico
pro·so·pál·gi·co
raquiálgico
ra·qui·ál·gi·co

ÁLGICOのように始まるポルトガル語の単語

álbulo
álbum
álcali
Álcimo
álcion
álcool
Álea
álemo
áleo
álgebra
álgido
álhia
álibi
álica
álife
álpea
álpico
álseis
áltico
álula

ÁLGICOのように終わるポルトガル語の単語

artrálgico
cistálgico
condrálgico
costálgico
didimálgico
encefalálgico
enceliálgico
goniálgico
hiperálgico
merálgico
metrálgico
mielálgico
pneumonálgico
proctálgico
psicálgico
psiquiálgico
reumatálgico
rinálgico
ureterálgico
uretrálgico

ポルトガル語の同義語辞典にあるálgicoの類義語と反意語

同義語

«álgico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁLGICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語álgicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのálgicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«álgico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Painful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दर्दनाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤلم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болезненный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

álgico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেদনাদায়ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Douloureux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sakit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmerzhaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

痛いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglarani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेदनादायक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

doloroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bolesny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хворобливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dureros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επώδυνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pynlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smärtsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smertefull
5百万人のスピーカー

álgicoの使用傾向

傾向

用語«ÁLGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«álgico»の使用頻度を示しています。
álgicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«álgico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、álgicoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁLGICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からálgicoの使いかたを見つけましょう。álgicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Muitos estudos comprovam que, diante de um mesmo estímulo álgico, pessoas de culturas diferentes apresentam reações variadas (Fortes, 2001). Assim, as experiências e o aprendizado são fundamentais na construção do significado ...
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
2
Cefaleas de Origen Ocular: Un Reto Diagnóstico Y Terapéutico
como síndrome álgico oftalmotónico u oftalmotrigeminal un conjunto de cuadros dolorosos oculares y craneofaciales, mediados por el trigémino, en los que el ojo y sus anejos se comportan como elementos desencadenantes, tanto por ...
‎2006
3
Dor: Princípios e prática
... em seu estilo de vida para enfrentar e/ou manejar seu quadro álgico não significa que ele esteja preparado ou motivado para realizá-las, o que, conseqüentemente, também interfere em seu grau de adesão ao tratamento interdisciplinar.
Onofre Alves Neto
4
Oclusão Dentária: Princípios e Práticas Clínicas
É comum o paciente relatar dor em um dente que não é aquele que está gerando o processo doloroso (ou processo álgico), mas é apenasolocalnoqual a doré referida. Daíaimportância de uma avaliação cuidadosa, paraqueoprocedimento ...
Leonardo Marchini, Jarbas Santos, 2012
5
Agentes Físicos na Reabilitação
Avaliação, Diagnóstico, Prognóstico eObjetivos Avaliação e Objetivos Nível CIF Condições Atuais Objetivos Estrutura corporal e função Quadro álgico no tornozelo esquerdo, edema e ADM diminuída. Controlar quadro álgico e o edema ...
Michelle Cameron, 2011
6
Tratamento da Dor na Clínica de Pequenos Animais
Nesse sentido a analgesia preventiva tem por função proteger opaciente dasensibilização exacerbada causada pelo estímulo álgico, bem como de alterações fisiológicas e hemodinâmicas deletérias causadas em decorrência deste ...
Denise Fantoni, 2012
7
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Corroborando a importância do papel da família, Teixeira22 salienta a llnecessidade da ampla compreensão do fenômeno álgico, do significado do impacto deste sobre o doente e seus familiares”. Ainda outra forma de que dispomos para ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
8
Farmacologia Na Prática De Enfermagem
Frequentemente são usados medicamentos orais para fornecer analgesia. Diversos analgésicos também estão disponíveis como supositórios retais.O controle álgico deve ser alcançado. Quando asformas de controle álgico oral ou retalnão ...
Bruce D. Clayton, Yvonne n. Stock, 2012
9
Temas Em Psico-oncologia
A avaliação dinâmica para compreensão da influência dos aspectos emocionais no tratamento do quadro álgico coloca- se como um dos aspectos fundamentais no planejamento da melhor intervenção para cada paciente. Nesse contexto, a ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
10
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Artroses ou artrites interapofisárias podem gerar mialgias dorsais e lombares com dor referida, e a persistência do processo álgico vir a desenvolver PG. A palpação das articulações e o pinçamento e a rolagem da pele reproduzem a dor da ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

用語«ÁLGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からálgicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomba de morfina para dores intratáveis
É necessária concentração 200 vezes menor para se ter um resultado álgico melhor, reduzindo de forma substancial os efeitos colaterais das medicações ... «Jornal Opção, 9月 15»
2
Condromalácia patelar - entenda o que é essa dor no joelho
... mas que acabam sobrecarregando a articulação femoropatelar e o tratamento inicial deve ser baseado na diminuição do quadro álgico e antinflamatório, ... «Torcedores.com, 8月 15»
3
Implante de chip medular é opção para combater a dor crônica
... a indicação para pacientes com dores na coluna lombar com irradiação para membros inferiores após cirurgias de coluna sem melhora do quadro álgico. «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
4
Fisioterapia em casos oncológicos melhora qualidade de vida do …
"É possível a intervenção fisioterapêutica para amenizar sintomas respiratórios, assim como na manutenção do quadro álgico (dor)", detalha Laís. Tratamento e ... «Bondenews, 6月 15»
5
ASBP oferece serviço de fisioterapia e treinamento funcional para …
Com a assistência da fisioterapia inserida no processo de reabilitação, proporciona alívio de quadro álgico, eliminação de processo inflamatório, melhora na ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»
6
Evitando cirurgias desnecessárias
“É fundamental que as pessoas tenham conhecimento de que, dependendo do seu quadro álgico e da origem do seu problema, a cirurgia pode ser evitada”, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 11月 14»
7
Tem "pé chato"? Pisada para dentro pode causar entorses de …
O fisioterapeuta ajuda manualmente com técnicas específicas a diminuição do quadro álgico e do edema e o ganho de arco. O treino de marcha começa a ... «Globo.com, 8月 14»
8
Nado no mar pode sacrificar cervical. Piscina é útil no tratamento da …
À medida que o quadro álgico desaparece, trabalhamos no fundo da piscina e ganhamos mais arco de movimento. saiba mais. Corrida sem orientação pode ... «Globo.com, 12月 13»
9
a fisioterapia aquática na piscina
A medida que o quadro álgico for diminuindo, os exercícios serão intensificados. No inicio, o objetivo é eliminar a dor, diminuir o edema, aumentar o arco de ... «Globo.com, 12月 13»
10
Pubalgia pode ser tratada com fisioterapia aquática e alongamento
A medida que o quadro álgico desaparece, a musculatura reage como por exemplo o bambu ele vai e volta mas não quebra. A ideia é essa: ser forte, mas ... «Globo.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Álgico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/algico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z