アプリをダウンロードする
educalingo
noroesteado

"noroesteado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOROESTEADOの発音

no · ro · es · te · a · do


NOROESTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOROESTEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

NOROESTEADOのように始まるポルトガル語の単語

normortocitose · normortocitótico · normosqueocitose · normosqueocitótico · normotensão · normócito · normógrafo · noro · noroestado · noroeste · noroestear · noroguaje · Noronha · norreno · norso · nortada · norte · norte-africano · norte-americano · norte-coreano

NOROESTEADOのように終わるポルトガル語の単語

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnoroesteadoの類義語と反意語

同義語

«noroesteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOROESTEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noroesteadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnoroesteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«noroesteado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

noroesteado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el noroeste
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Northwest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

noroesteado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

noroesteado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

noroesteado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

noroesteado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

noroesteado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nord-ouest
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

noroesteado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

noroesteado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

noroesteado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

noroesteado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

noroesteado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

noroesteado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

noroesteado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

noroesteado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

noroesteado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

noroesteado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

noroesteado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

noroesteado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

noroesteado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

noroesteado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noroesteado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

noroesteado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

noroesteado
5百万人のスピーカー

noroesteadoの使用傾向

傾向

用語«NOROESTEADO»の使用傾向

noroesteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noroesteado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、noroesteadoに関するニュースでの使用例

例え

«NOROESTEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnoroesteadoの使いかたを見つけましょう。noroesteadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Noroesteado (naut.), de noroeslear, declinado, descahido para o noroeste. Noroestear (naut.), declinar (agulha de marear) para oeste ou poente. Norte ( naut.), aquelle dos quatro pontos car- deaes que corresponde á direita do sol nascente ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Noroéga, s. f. the country of Norway. Nor nordeste. □» Nor noroeste. > see Vento . Noroeste, &e. J Noroestár, s. m. (marit. ) the west-northing. Noroesteado, part, of Noroestear, v. n. (a sea-term), is for the needle to vary towards the north-west.
Antonio Vieyra, 1860
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
NOMÒTH ÉTICO NOROESTEADO » Nomòthétieo, adj. (dês.) relativo á legislação ou ao processo de fazer leis. (De nomòtlieto). * Nomòthoto, m. cada uni dos membros da grande coinmissão legislativa que, formada de indivíduos que tinham ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NOROESTEADO, adj. Que vai na direcção do noroeste. NOROESTEAR, v. i. Inclinar para o noroeste, falando do vento. ♢ Navegar para o lado do noroeste. ♢ Declinar para o noroeste, falando da agulha de marear. (De noroeste, e suf. eor).
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
NOROESrE,&c)- NOROESTEADO, part.. of,: NOROESTEA ' R, v. n. (a sea term) is for the needle to vary towards the north-west. SORSA. See NORZA. NO RTE, f. m. north, the opposite to the south. r ; None, ou solo do no. >tt, the north pole.
Antonio Vieyra, 1773
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... tanto1 mas maravilloso, quanto que aunen un mismo parage siempre está variando ; pues en 1640 nordesteaba la agujal 8 grados : en 1666 estaba recta al norte : después ha noroesteado de forma que en 1763 su variación era de cerca ...
Rozier Abate, 2005
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... que aun en un mismo parage siempre está variando ; pues en 1640 nordesteaba la aguja 8 grados : en 1666 estaba recta al norte : despues ha noroesteado de forma que en 1763 su variacion era de cerca de 18 grados y medio noroeste.
François Rozier, 1801
8
El mundo como flor y como invento
Probablemente, los desperfectos del tiempo en sus timones la habían hecho desviarse, y en vez de ir al sureste había noroesteado. Se posó, por lo tanto, en lo primero que pudo, una gruesa saliente de mampostería, manchada por la ...
Mario Payeras, 1996
9
Obras escogidas
... luego noruesteaban las agujas una cuarta, y la estrella del Norte no se alzaba sino cinco grados, y agora en este viaje nunca le ha noroesteado hasta anoche, que noroesteaba más de una cnarta y media, y algunas agujas noruesteaban ...
Bartolomé de las Casas, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1957
10
La Historia popular: vida y milagros de nuestro pueblo
... Fe guardaba el flanco occidental de la provincia de Entre Ríos, asiento del gobierno confederado y líder del enfrentamiento con Buenos Aires; y, era, además, paso obligado de las comunicaciones con el Centro y Noroesteado la república.
参照
« EDUCALINGO. Noroesteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/noroesteado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA