アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nostálgica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOSTÁLGICAの発音

nostálgica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOSTÁLGICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOSTÁLGICAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bélgica
Bél·gi·ca
estratégica
es·tra·té·gi·ca
geórgica
ge·ór·gi·ca
lógica
ló·gi·ca
metalógica
metalógica
metalúrgica
me·ta·lúr·gi·ca
mágica
má·gi·ca
siderúrgica
si·de·rúr·gi·ca
trágica
trá·gi·ca

NOSTÁLGICAのように始まるポルトガル語の単語

nosófito
nosófobo
nosóforo
nosógrafo
nosólogo
nosômano
nossa
nosso
nosso-pai
nostalgia
nostalgizar
nostálgico
nostocáceas
nostocáceo
nostocíneas
nostomania
nostomaníaco
nostoque
nostras
nostrasia

NOSTÁLGICAのように終わるポルトガル語の単語

América
Jamaica
Mónica
chica
clínica
doméstica
física
informática
logística
matemática
médica
música
nica
pica
polémica
política
química
república
técnica
África

ポルトガル語の同義語辞典にあるnostálgicaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOSTÁLGICA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nostálgica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nostálgicaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«NOSTÁLGICA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«nostálgica»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nostálgicaのポルトガル語での反義語

«nostálgica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOSTÁLGICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nostálgicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnostálgicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nostálgica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怀旧的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nostálgica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nostalgic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حنين إلي الوطن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ностальгический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nostálgica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশে ফেরার আকুলতাসংক্রাঁত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nostalgique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nostalgia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nostalgisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノスタルジック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

향수의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wangsulane Lasirin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tư hương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழமையான நினைவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशी ओढ उत्पन्न करणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nostaljik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nostalgico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nostalgiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ностальгічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nostalgic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νοσταλγός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nostalgiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nostalgisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nostalgisk
5百万人のスピーカー

nostálgicaの使用傾向

傾向

用語«NOSTÁLGICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«nostálgica»の使用頻度を示しています。
nostálgicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nostálgica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nostálgicaに関するニュースでの使用例

例え

«NOSTÁLGICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnostálgicaの使いかたを見つけましょう。nostálgicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Nostálgica. das. Ações. Afirmativas. Como vimos, o espaço-tempo estruturante da execução de direitos fundamentais é procedimental pela principiologia jurídica do discurso da constitucionalidade democrática, segundo a instituição do ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
2
Retalhos - de Contos e Crônicas
cRÔNIcA. NosTÁLGIcA. DE. uM. MIGRANTE. BREJAuvENsE. Meu coração se comprime por memórias e lembranças quentes querendo se acender e levantar labaredas de compreensão de um passado que parece distante, porém presente  ...
Marins Godoi
3
Crítica de ouvido
Es como si me hubieran puesto aretes! Es como si se hubieran orinado! Es como si te hubieras dado vuelta! Es como si contaran mis pisadas. 4 set. 1937. De Baudelaire vieram duas trilhas, a sinuosa e nostálgica que deu no Eliot deprimente ...
Sebastião Uchoa Leite, 2003
4
A flor e o cristal: ensaios sobre arte e arquitectura modernas
Modernidade nostálgica: reflexões em torno da obra de Gropius Para Lina Bo Bardi I Recentemente, percorrendo as salas da National Galerie de Berlim, tive, de repente, uma desagradável sensação: a de que aquelas obras modernas ...
Eduardo Subirats, 1988
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Entregar-se à lembrança, ao mesmo tempo suave e nostálgica, de pessoas, situações ou coisas longínquas no espaço ou no tempo, desejando que elas retornem e sejam revividas. Ex.: Desde que passei a morar longe de meus pais, tenho ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Doping e as muitas faces da injustiça
ANEXO. 1. De. Volta. às. Origens. ou. Como. Resistir. ao. Poder. Mágico. da. Dialética. Nostálgica. numa. Hora. Dessas? Eduardo Galeano, no seu livro Futebol ao Sol e à Sombra, diz que ...a história do futebol é uma triste viagem do prazer ...
SABINO VIEIRA LOGUERCIO
7
Coleção Nintendo Blast - Ano 1:
... maior de novidades que a Nintendo está preparando, uma maneira acertada de conquistar ainda mais o público da série. 10. Simplicidade. Nostálgica. 12 ESPECIAL 9. Agora sim “Hardcore” Uma das características mais. Próxima Próxima ...
Sérgio Estrella, Gustavo Assumpção, Sérgio Oliveira, 2010
8
I.c.e.:
LA. SIEMPRE. NOSTÁLGICA. VIDA. DELOS. INMIGRANTES. L. A HISTORIA DE José (como la de muchos otros “José's”), está aún incompleta, como la gran mayoría de las historias de millones de inmigrantes; casi siempre están incompletas ...
Emmanuel Perotti, 2009
9
Fracasso Escolar: Um olhar psicopedagógico
75): Temos sustentado uma longa discussão a respeito de qual é a primeira: a angústia real ou a angústia nostálgica. Se a criança transformar sua libido em angústia real, é porque para ela sua libido é demasiadamente grande, perigosa,  ...
Nadia A. Bossa, 2008
10
Asas para o Apogeu
VAGUIDAO NOSTÁLGICA Miro distante noite enluarada De um passado nebuloso, Cujas lembranças nostálgicas Embriagam o ar de plangente cançâo, Dor pungente revoluciona o peito, Saudade sufocante, dorido grito, Em miragens , ...
Ronaldo A. Mousinho

用語«NOSTÁLGICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnostálgicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cover da Cássia Eller promete noite nostálgica na Casa do Parque
A cantora mato-grossense Larissa Padilha irá prestar tributo a uma das mais marcantes vozes brasileiras Cássia Eller, na próxima quinta-feira (29), a partir das ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Sucessora da Kombi, VW Caravelle ganha edição nostálgica
São Paulo - Desde que deixou o mercado brasileiro, no fim de 2013, a querida Kombi ainda não ganhou uma substituta por aqui. Por outro lado, em outros ... «EXAME.com, 10月 15»
3
PlayStation lança campanha nostálgica para novo Star Wars
Em tom nostálgico, um homem, fã de Star Wars, está claramente entediado no escritório. Ele olha para seu velho brinquedo do robô R2-D2 e lembra todos os ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Margarida Vila-Nova nostálgica
A viver em Macau, Margarida Vila-Nova não esquece os amigos que deixou em Portugal, especialmente aqueles com quem trabalhou no último projeto ... «CARAS, 10月 15»
5
Adriano posta foto nostálgica e ouve pedidos para voltar à seleção
O atacante Adriano está fora da seleção brasileira desde 2010 e não joga uma partida oficial desde abril de 2014, mas ainda assim continua em alta com o ... «Torcedores.com, 10月 15»
6
Rock in Rio: Paralamas faz apresentação nostálgica e agrada
RIO DE JANEIRO (O REPÓRTER) - A nostalgia veio passar o domingo no Rock in Rio. E ela foi muito bem recebida por milhares de pessoas que esperavam ... «O Repórter, 9月 15»
7
Provocante e nostálgica, Madonna se apresenta na turnê 'Rebel …
Os olhos de Madonna brilhavam. Já haviam passado duas horas de um espetáculo no qual freiras transgênero se retorciam em torno de barras de pole dance ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
8
Parques: região tem boa e nostálgica opção
Mês de julho é sinônimo de férias e isso quer dizer diversão para todos, sem restrição. E para cair na farra, nada melhor do que um passeio no parque de ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
9
Taylor Swift publica foto nostálgica com Nick Jonas
O boom que Taylor Swift está a ter, com o sucesso do álbum «1989», não a faz esquecer as origens. Depois de ter atuado ao lado de Nick Jonas, ontem, Taylor ... «MYWAY, 7月 15»
10
Helô Pinheiro publica foto nostálgica
Helô Pinheiro acordou nostálgica nesta segunda-feira (6). A Garota de Ipanema decidiu publicar uma foto antiga, onde aparece com Ticiane Pinheiro, que ... «Ofuxico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nostálgica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nostalgica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z