アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trágica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRÁGICAの発音

trá · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁGICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRÁGICAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bélgica
Bél·gi·ca
estratégica
es·tra·té·gi·ca
geórgica
ge·ór·gi·ca
lógica
ló·gi·ca
metalógica
metalógica
metalúrgica
me·ta·lúr·gi·ca
mágica
má·gi·ca
nostálgica
nostálgica
siderúrgica
si·de·rúr·gi·ca

TRÁGICAのように始まるポルトガル語の単語

trazido
trazidos
trazimento
trazíamos
trazíeis
trábea
trácio
tráfego
tráfico
trágia
trágico
trágio
trágula
trágulo
trágus
trápala
trápola
trás
trâmite
trâmuei

TRÁGICAのように終わるポルトガル語の単語

América
Jamaica
Mónica
chica
clínica
doméstica
física
informática
logística
matemática
médica
música
nica
pica
polémica
política
química
república
técnica
África

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrágicaの類義語と反意語

同義語

«trágica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÁGICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trágicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrágicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trágica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

悲惨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trágica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tragic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुखद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مأساوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трагический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trágica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৃতু্যঘটিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tragique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tragis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tragisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悲劇
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비극의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tragis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bi thảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோகமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोकांतिकेचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trajik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tragico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tragiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трагічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tragic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τραγικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tragiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tragiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tragisk
5百万人のスピーカー

trágicaの使用傾向

傾向

用語«TRÁGICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«trágica»の使用頻度を示しています。
trágicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trágica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trágicaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRÁGICA»の引用

trágicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Pasternak
A arte serve a beleza, e a beleza é a felicidade de possuir uma forma, e a forma é a chave orgânica da existência; tudo o que vive deve possuir uma forma para poder existir, e, portanto, a arte, mesmo a trágica, conta a felicidade da existência.

«TRÁGICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrágicaの使いかたを見つけましょう。trágicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia na Era Trágica dos Gregos
Em A filosofia na era trágica dos gregos, Nietzsche reflete sobre o espírito filosófico de seu tempo, sobre a ciência e o homem, e reafirma que o maior legado dos pré-socráticos é a liberdade de pensar por si mesmo.
Friedrich Nietzsche, 2011
2
Bartolomé de las Casas: narrativa trágica, o amor cristão e ...
Trata de duas obras de Bartolomé de Las Casas: 'História das índias e Brevíssima relação da destruição das índias'.
José Alves de Freitas Neto, 2003
3
A trágica impunidade política no Brasil
Neste livro, o leitor encontrará uma defesa do Estado de Direito, da moralidade pública e do espírito republicano.
Daniel Rodrigues Aurélio, 2008
4
Antígona e a ética trágica da psicanálise
A psicanalista Ingrid Vorsatz desenvolve um paralelo entre a decisão solitária de Antígona e o desamparo do sujeito, que deve se responsabilizar pelo próprio desejo, mesmo o inconsciente, ainda que o preço seja alto.
Ingrid Vorsatz
5
O fascínio de Scherazade: os usos sociais da telenovela
33 A Estrutura trágica do sofrimento A vida emocional, nas telenovelas, é caracterizada por flutuações sem fim entre a felicidade e a infelicidade. Portanto, as narrativas telenovelísticas são uma questão de cair e de levantar, muitas e muitas ...
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2003
6
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
ELEMENTOS. DE. UMA. COSMOVISÃO. TRÁGICA. Do exposto até aqui, vimos que o sujeito lírico de Claro Enigma recusa-se categórica e deliberadamente a agir, seja ao postar-se de "braços cruzados" diante da dissolução do dia (e, com  ...
Vagner Camilo, 2001
7
Episodios nacionales V. España trágica
Benito Pérez Galdós. declaraban que al entrar don Juan en su residencia, dijo a su esposa y a los amigos: «Oí su voz bien clara...». Prim fue acostado después de la cura. La condesa de Reus y contadas personas de la intimidad política del  ...
Benito Pérez Galdós
8
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
trágica. à. verdade. O reconhecer do reconhecido, concordância de emanação da verdade representada, recorre ao reconhecimento como condição fundamental para a existência de aA.r|9eia. Essa condição, que é recriação, descobre a ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
9
Nietzsche, Wagner E a Epoca
Foi possível ao filósofo, nesse momento inicial de sua carreira, conciliar o pensamento de Schopenhauer com a concepção trágica da vida. Tratava-se de discutir duas orientações abrangentes, duas possibilidades do homem ter acesso à ...
Iracema Macedo, 2006
10
PSICANALISE E CONTEMPORANEIDADE
A. Ética. Trágica. da. Psicanálise. Via. As. Bacantes. de. Eurípedes. A nossa experiência clínica enquanto psicanalistas carrega em si a dimensão do trágico. A tragédia está presente no primeiro plano de nossa vivência enquanto humanos e ...
MARILIA BRANDAO LEMOS DE MORAIS KALLAS

用語«TRÁGICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrágicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morte trágica: garoto foi atingido por apagador durante brincadeira …
Morte trágica: garoto foi atingido por apagador durante brincadeira no intervalo das aulas. Garoto teria perdido os sentidos e quando voltou a si começou a ... «R7, 10月 15»
2
Tom Hiddleston se aprofunda na vida trágica de cantor country …
Quando o ator britânico Tom Hiddleston recebeu a tarefa de retratar Hank Williams, lenda da música country norte-americana cuja vida trágica e curta foi ... «UOL, 10月 15»
3
Em partida trágica, Atlético sofre goleada do Sport e vê sonho do …
A noite trágica do Atlético já se desenhava na escalação equivocada de Levir. O treinador entrou com Patric na vaga de Luan e com Carlos no lugar de Thiago ... «Superesportes, 10月 15»
4
Presidente búlgaro lamenta trágica morte de migrante afegão em …
O presidente búlgaro, Rossen Plevneliev, lamentou nesta sexta-feira a trágica morte de um migrante afegão atingido por um tiro de um policial depois de cruzar ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Apesar de semelhanças com temporada trágica, Ney mantém …
Seis anos depois de ser rebaixado com o Coritiba, o técnico Ney Franco traz, para os nove últimos compromissos do Verdão pela competição nacional deste, ... «Paraná-Online, 10月 15»
6
"Orestes", um filme que aproxima obra trágica grega e a ditadura …
"Comparem os dois Orestes, o antigo e o contemporâneo. O Orestes de Ésquilo é levado ao tribunal, invenção ateniense, como executor da lei. O Orestes ... «Zero Hora, 10月 15»
7
SMS no volante termina em manchete trágica
É o caso da Peugeot que, com anúncios simples e marcantes, mostram como o começo de um SMS no volante pode terminar em uma manchete trágica no ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Festival de Cinema de Veneza: História trágica no Evereste abre …
A passadeira vermelha, do Festival de Cinema de Veneza, a cidade das gôndolas, recebeu, esta quarta-feira, figuras ilustres da sétima arte.Até ao próximo dia ... «euronews, 9月 15»
9
Babilônia: Beatriz tem briga trágica com Inês no final da novela
Babilônia: Beatriz tem briga trágica com Inês no final da novela. Novela chega ao fim nesta sexta-feira. Roteiros indicam um embate trágico entre Beatriz e Inês. «Correio da Bahia, 8月 15»
10
Vala comum com 200 corpos no Texas revela dimensão trágica de …
Todo ano, centenas de imigrantes ilegais se lançam à travessia da fronteira entre México e Estados Unidos, e muitos acabam sendo abandonados no deserto ... «BBC Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trágica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tragica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z