アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nossa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOSSAの発音

nos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOSSAと韻を踏むポルトガル語の単語


acossa
a·cos·sa
aglossa
a·glos·sa
anciloglossa
an·ci·lo·glos·sa
anfiglossa
an·fi·glos·sa
bossa
bos·sa
cinoglossa
ci·no·glos·sa
congossa
con·gos·sa
cossa
cos·sa
epiglossa
e·pi·glos·sa
equioglossa
e·qui·o·glos·sa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
hipoglossa
hi·po·glos·sa
isoglossa
i·so·glos·sa
malvasia-grossa
mal·va·si·a·gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
os·sa
possa
pos·sa
salpiglossa
sal·pi·glos·sa
tinta-grossa
tin·ta·gros·sa

NOSSAのように始まるポルトガル語の単語

nosonomia
nosotaxia
nosoterapia
nosotoxicose
nosófito
nosófobo
nosóforo
nosógrafo
nosólogo
nosômano
nosso
nosso-pai
nostalgia
nostalgizar
nostálgica
nostálgico
nostocáceas
nostocáceo
nostocíneas
nostomania

NOSSAのように終わるポルトガル語の単語

Bessa
Vanessa
abscissa
assa
cassa
clarissa
depressa
devassa
essa
lissa
massa
melissa
missa
montanha-russa
nessa
passa
pressa
promessa
ripiglossa
travessa

ポルトガル語の同義語辞典にあるnossaの類義語と反意語

同義語

«nossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOSSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nossa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nuestra política
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमारे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наш
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nossa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

notre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kami
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unsere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私達の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

của chúng tôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bizim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nostro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nasz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nostru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vår
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vår
5百万人のスピーカー

nossaの使用傾向

傾向

用語«NOSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«nossa»の使用頻度を示しています。
nossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nossa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nossaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NOSSA»の引用

nossaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Capus
Falando não se modifica nunca a opinião dos outros: algumas vezes modifica-se a nossa.
2
Paul Cézanne
A consciência da nossa própria força faz-nos modestos.
3
Condessa Diane
A felicidade não se dá, troca-se. A nossa vem sempre de outrem.
4
Suhail Idris
A impotência de hoje paralisa as nossas mãos. Mas saibamos tornar a nossa angústia útil à geração que nos vai substituir. Seremos a pedra com a qual os nossos filhos farão um pilar da casa futura.
5
Ernst Junger
Eu cheguei à conclusão que um único ser humano, compreendido na sua profundidade, que dá generosamente a partir dos tesouros do seu coração, coloca em nós mais riquezas que as que César ou Alexandre poderiam alguma vez conquistar. Aqui é o nosso reino, a melhor das monarquias, a melhor república. Aqui é o nosso jardim, a nossa felicidade.
6
Golda Meir
Não foi a libertação do medo, mas o equilíbrio do medo, que tornou possível a sobrevivência da nossa civilização.
7
Henri Régnier
A solidão só é possível na juventude, quando temos à nossa frente todos os sonhos, ou na velhice, com todas as recordações atrás.
8
Jules Renard
A melhor saúde é não sentirmos a nossa saúde.
9
Arthur Rimbaud
A nossa pálida razão esconde-nos o infinito.
10
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.

«NOSSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnossaの使いかたを見つけましょう。nossaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nossa vida nos sonhos
Em nosso interior há uma energia criativa poderosa- uma parte dela fica evidente na vida de sonhos, onde o impossível acontece.
Trigueirinho, 2003
2
Energia Dos Raios Em Nossa Vida, a
Os Raios serão a base da psicologia no futuro e neles se fundará o conhecimento do homem.
José Trigueirinho Netto, 1996
3
Nossa Luz Interior
Para os seguidores de Krishnamurti, este livro é um presente de novo milênio.
J. Krishnamurti
4
Nossa Estrela O Sol
Este é o sétimo livro da coleção Temas atuais de Física, lançada por iniciativa da Sociedade Brasileira de Física.
Adriana V. R. Silva, 2006
5
A sabedoria nossa de cada dia: Os segredos do Pai-Nosso 2
Embora os dois livros se complementem, eles podem ser lidos de forma independente, pois abordam temas distintos: o primeiro volume estuda as características de Deus e o segundo, A sabedoria nossa de cada dia, trata da personalidade humana, ...
Augusto Cury, 2010
6
Nossa gente brasileira: textos e atividades para o ensino ...
Uma obra fundamental para a escola e para todo estudante que pretenda entender o Brasil e a história dessa nossa gente brasileira.
Jurandir Malerba, Mauro Bertoni, 2001
7
A nossa tv brasileira: por um controle social da televisão
Debate sobre a urgência de se estabelecer o controle social da telvisão, como imperativo da democracia nacional.
Inimá Ferreira Simões, 2004
8
Como Nossa Sociedade Realmente Funciona ?
Entender como nossa sociedade realmente funciona é um desafio.
Tarcisio Cardieri
9
Por Nossa Amizade
Edição de: Lidia María Riba. l ode a distância nos separar verdadeiramente dos amigos? Se quiser estar com alguém, não está ali agora? Se nossa amizade depende de coisas como o espaço e o tempo, então, quando, finalmente, ...
Edição de: Lidia María Riba
10
A vila tropeira de Nossa Senhora de Ponte de Sorocaba: ...
ASPECTOS SOCIO-ECONOMICOS E ARQUITETURA DAS CLASSES DOMINANTES 1750-1888
Lucinda Ferreira Prestes, 1999

用語«NOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feriado de Nossa Senhora tem 9 mortes em rodovias de MS
Nove pessoas morreram durante o feriado de Nossa Senhora Aparecida em rodovias de Mato Grosso do Sul. Conforme balanço divulgado pela Polícia ... «Globo.com, 10月 15»
2
No dia dedicado a Nossa Senhora Aparecida, milhares de devotos …
Nesta época do ano, movimento cresce no Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida, que recebe com frequência multidões de fiéis. Devotos pagam ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Nossa Senhora Aparecida assinaria embaixo
"Fala-se que o Brasil está em crise e está mesmo. Crise política, crise econômica financeira. Certamente na base desta crise está uma grande crise moral, uma ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Imagem de Nossa Senhora de Nazaré segue em Romaria Fluvial
Centenas de embarcações se reuniram na Baía do Guajará na manhã deste sábado (10), para acompanhar o trajeto da imagem peregrina de Nossa Senhora ... «Globo.com, 10月 15»
5
Veja a programação das missas do Dia de Nossa Senhora …
A Arquidiocese de Belo Horizonte divulgou a programação de celebrações do Dia de Nossa Senhora da Conceição Aparecida na capital e cidades da região ... «Estado de Minas, 10月 15»
6
Imagem de Nossa Senhora Aparecida chega ao Piauí e emociona …
Centenas de pessoas foram nesta quinta-feira (1º) ao aeroporto Petrônio Portela, em Teresina, receber a imagem peregrina de Nossa Senhora Aparecida, ... «Globo.com, 10月 15»
7
Presos fogem de presídio em Nossa Senhora da Glória
Vinte presos fugiram do Presídio Regional Senador Leite Neto, em Nossa Senhora da Glória, no Sertão de Sergipe, na noite desta sexta-feira (21). «Globo.com, 8月 15»
8
Thammy Miranda aparece de barba em dia na Basílica de Nossa
thammy miranda (Foto: Reprodução). Thammy Miranda passou o domingo (14) na Basílica de Nossa Senhora Aparecida, em Aparecida, interior de São Paulo. «Revista Quem, 6月 15»
9
Papa Francisco: oração a Nossa Senhora de Fátima
Durante a audiência geral de quarta-feira, 13 de maio, o Papa pediu ao leitor português presente na Praça que rezasse em voz alta uma Ave Maria em nossa ... «Aleteia PT, 5月 15»
10
Velas para Nossa Senhora dos Navegantes causam incêndio em …
Um princípio de incêndio assustou quem passava pelo Santuário Nossa Senhora dos Navegantes, na Avenida Sertório, em Porto Alegre, no início da tarde ... «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z