アプリをダウンロードする
educalingo
notalgia

"notalgia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOTALGIAの発音

no · tal · gi · a


NOTALGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOTALGIAと韻を踏むポルトガル語の単語

adenalgia · algia · artralgia · cardialgia · causalgia · dorsalgia · eritromelalgia · gastralgia · glossalgia · lombalgia · mastalgia · meralgia · metatarsalgia · mialgia · neuralgia · nevralgia · nostalgia · odontalgia · otalgia · proctalgia

NOTALGIAのように始まるポルトガル語の単語

nota · notabilidade · notabilissimamente · notabilização · notabilizar · notabilíssimo · notacional · notação · notadamente · notado · notador · notal · notambulação · notambulismo · notar · notariado · notarial · notavelmente · notálgico · notário

NOTALGIAのように終わるポルトガル語の単語

analgia · apodemialgia · bubonalgia · cefalalgia · cefalgia · colalgia · coxalgia · dermatalgia · epigastralgia · gasteralgia · gonalgia · iridalgia · oarialgia · ostealgia · pancreatalgia · pedialgia · pneumonalgia · sacrocoxalgia · topalgia · uteralgia

ポルトガル語の同義語辞典にあるnotalgiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOTALGIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«notalgia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notalgia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTALGIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notalgiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnotalgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«notalgia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腰酸背痛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Notalgia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

notalgia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ألم الظهر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

notalgia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

notalgia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

notalgia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

notalgie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

notalgia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

notalgia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

notalgia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

notalgia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

notalgia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

notalgia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

notalgia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाठ दुखणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

notalgia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notalgia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

notalgia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

notalgia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

notalgia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

notalgia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

notalgia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

notalgia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

notalgia
5百万人のスピーカー

notalgiaの使用傾向

傾向

用語«NOTALGIA»の使用傾向

notalgiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notalgia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、notalgiaに関するニュースでの使用例

例え

«NOTALGIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnotalgiaの使いかたを見つけましょう。notalgiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pruritus
Opioids versus antidepressants in postherpetic neuralgia. Neurology. 2002;59: 1015-1021. Astwazaturow M. Uber paresthetische Neuralgien und eine besondere Form derselben-Notalgia paresthetica. N ervenarzt. 1934;133:188- 196.
Laurent Misery, Sonja Ständer, 2010
2
VisualDx: Essential adult dermatology
Notalgia paresthetica is the term for a condition of the skin of the upper back where the skin is extremely pruritic in a localized area just below or medial to the scapula. Notalgia paresthetica is felt to be secondary to spinal nerve impingement, ...
Noah Craft, Lindy P. Fox, 2010
3
Tunnel Syndromes
Notalgia paresthetica presents as a rare compression syndrome of the dorsal nerve branches of thoracic roots at their passage through the multifidus spine muscle. Analogous to meralgia paresthetica or cheiralgia paresthetica, notalgia ...
Marko M. Pecina, Andrew D. Markiewitz, Jelena Krmpotic-Nemanic, 2001
4
Neurology and General Medicine
It is hypothesized to result from rubbing of dys- esthetic areas of notalgia paresthetica. graphs of patients with notalgia paresthetica,18 and Savk and colleagues offered striking correlation of the lo- calization of notalgia paresthetica with ...
Michael Jeffrey Aminoff, 2008
5
Peripheral Neurology : Case Studies: Case Studies
REFERENCES Doouss TW and Boas RA (1975): The abdominal cutaneous nerve entrapment syndrome. N Z Med j 81:473-475. Goulden V, Higher AS, and Shamy HK (1994): Notalgia paraesthetica-—report of an association with macular ...
Sackler Faculty of Medicine Tel Aviv University Jay Allan Liveson Visiting Associate Professor Department of Neurology, 2000
6
Treatment of Skin Disease: Comprehensive Therapeutic Strategies
Joanna. Wallengren. Notalgia paresthetica is a unilateral sensory neuropathy characterized by pruritus or burning pain at the medial inferior tip of the scapula. Accompanying pigmentation or mild lichenification are secondary to scratching.
Mark G. Lebwohl, Warren R. Heymann, John Berth-Jones, 2013
7
Itch: Basic Mechanisms and Therapy
8. Bernhard JD.Notalgia paresthetica,macularposterior pigmentaryincontinence, macular amyloidosis and pruritus. Acta Derm-Venereol 1997; 77:164. 9. Raison- Peyron N, Meunier L, Acevedo M, Meynadier J. Notalgia paresthetica: clinical, ...
Gil Yosipovitch, Malcolm W. Greaves, Alan B. Fleischer, Jr., 2004
8
Issues in Dermatology and Cosmetic Medicine: 2013 Edition
According to news reporting originating in Munster, Germany, by NewsRx journalists, research stated, “Notalgia paraesthetica is a neuropathic pruritus on the back. The aim of this retrospective study was to examine patient characteristics in a ...
‎2013
9
Cutaneous Medicine: Cutaneous Manifestations of Systemic Disease
Important causes of intractable pruritus often missed include pemphigoid nodularis, occult bullous pemphigoid onchocerciasis, brachioradial pruritus, notalgia parestetica, and scabies. giant platelet forms; and the third patient demonstrated on ...
Thomas T. Provost, John A. Flynn, 2001
10
A-Z of Neurological Practice: A Guide to Clinical Neurology
525 Notalgia paresthetica Differential diagnosis Cerebrovascular disease may produce a similar clinical picture, and in elderly patients, there may be incidental atrophy causing ex vacuo ventricular dilatation; however, cortical sulci and the ...
Andrew J. Larner, Alasdair J Coles, Neil J. Scolding, 2011

用語«NOTALGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotalgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo ThinkPad da Lenovo deve assumir aparência de notebook …
Apelidado de "ThinkPad Retro" ou "T92", nós podemos ver o retorno de teclas azuis para Enter e acrescentando ainda mais notalgia, quem sabe podemos ver ... «IDG Now!, 6月 15»
2
Nostalji Yaşatacak 5 İnternet Sitesi
The Notalgia Machine sayesinde 1960 yılına kadar geriye dönerek 2013 yılına kadar olan popüler şarkıları dinleyebiliyorsunuz. Müzikleri Youtube üzerinden ... «Webtekno, 6月 15»
3
Stallone afirma que Os Mercenários 3 foi "um erro" e que quarto …
O filme Os Mercenários 3 obteve o pior resultado nas bilheterias dentre os demais filmes da saga de ação, notalgia e testosterona idealizada por Sylvester ... «AdoroCinema, 11月 14»
4
Musik: Brasil-Beats: Lucas Santtanas Brückenschlag
Schon mit seinen auch hierzulande erschienenen Alben vier und fünf - „Sem Notalgia“ (2011) und „The God Who Devastates Also Cures“ (2012) - etablierte ... «FOCUS Online, 10月 14»
5
WhatsApp para Android é atualizado com a opção de arquivar …
Para deixar a disputa dos mensageiros um pouco mais abalada, o aplicativo ICQ (notalgia pura!) foi lançado para os dispositivos móveis e já é um dos mais ... «Tudocelular.com, 7月 14»
6
Dr Le Fanu's online health clinic, Friday 16th May 2014
The technical term for this condition is Notalgia Paresthetica and is due to disturbed functioning of the sensory nerves to that area of the skin which, as with your ... «Telegraph.co.uk, 5月 14»
7
Dr Le Fanu's online health clinic, Friday 2nd May 2014
It is possible that this persistent itchiness of the back might be the (not uncommon) syndrome of Notalgia Paresthetica caused by disturbed functioning of the ... «Telegraph.co.uk, 5月 14»
8
Do You Get an Itchy Spot in the Middle of Your Back?
Various studies have identified that the persistent itch is due to a nerve-driven signal called notalgia paresthetica (NP). The most likely cause is from a nerve ... «EmpowHer, 3月 14»
9
Itching: More Than Skin-Deep
The condition has a name, notalgia paresthetica, and is often associated with spine and disk problems that pinch or damage nerves. The skin in the itchy spots ... «New York Times, 2月 14»
10
Blepharospasm can be eased with Botox
ROACH: I'm a 61-year-old woman who was diagnosed with notalgia paresthetica about five years ago. Several years later, my general practitioner told me to ... «Sarasota Herald-Tribune, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Notalgia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/notalgia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA