アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notariado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOTARIADOの発音

no · ta · ri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTARIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNOTARIADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«notariado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
notariado

公証人

Notário

公証人または公証人は、法的専門家であり、公権力の委譲により、当事者の合法を合法的に公式化し、当事者が必要とする行為および法的業務に介入するか、 適切な文書の執筆または草案作成を許可し、原本を保存し、内容の信頼できるコピーを発行し、事実を認証すること。 ブラジルでは、公証人の公証人、タイトル抗議の公証人、海事契約の公証人に分かれています。 彼らは私的な能力で活動を行っているが、彼らはCorregedorias-Geral deJustiçaによって司法の監督の対象となり、罰則を科す可能性がある。 レオナルド・ダ・ヴィンチの父ピエロ・ダ・ヴィンチは、公証人であり、フランスの哲学者Voltaireの父親でもあった。 Notário ou tabelião é um profissional do Direito, dotado de fé pública, ao qual compete, por delegação do Poder Público, formalizar juridicamente a vontade das partes, intervir nos atos e negócios jurídicos a que as partes devam ou queiram dar forma legal ou autenticidade, autorizando a redação ou redigindo os instrumentos adequados, conservando os originais e expedindo cópias fidedignas de seu conteúdo e autenticar fatos. No Brasil, dividem-se em tabeliães de Notas, tabeliães de Protesto de Título e tabeliães de Contratos Marítimos. Embora exerçam suas atividades em caráter privado, estão sujeitos à fiscalização do Poder Judiciário, pelas suas Corregedorias-Gerais de Justiça, que lhes podem impor penalidades. O pai de Leonardo da Vinci, Piero da Vinci, era notário, e o pai do filósofo francês Voltaire, também.

ポルトガル語辞典で«notariado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTARIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apropriado
a·pro·pri·a·do
assalariado
as·sa·la·ri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
estriado
es·tri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

NOTARIADOのように始まるポルトガル語の単語

nota
notabilidade
notabilissimamente
notabilização
notabilizar
notabilíssimo
notacional
notação
notadamente
notado
notador
notal
notalgia
notambulação
notambulismo
notar
notarial
notavelmente
notálgico
notário

NOTARIADOのように終わるポルトガル語の単語

alforriado
angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnotariadoの類義語と反意語

同義語

«notariado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTARIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notariadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnotariadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«notariado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公证员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Notary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नोटरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتاب العدل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нотариусы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

notariado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

notaries
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

notaires
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

notari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Notare
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

公証人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공증인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Notaris
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công chứng viên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோட்டரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

notaries
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

noterler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notai
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

notariusze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нотаріуси
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

notari
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογράφους
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

notarisse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

notarier
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

notarius
5百万人のスピーカー

notariadoの使用傾向

傾向

用語«NOTARIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«notariado»の使用頻度を示しています。
notariadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notariado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、notariadoに関するニュースでの使用例

例え

«NOTARIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnotariadoの使いかたを見つけましょう。notariadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REGISTOS E NOTARIADO - EDIÇAO DE BOLSO
Este livro apresenta os seguintes capítulos - Código do Registo Civil; Código do Registo Predial; Código do Registo Comercial; Registo Nacional de Pessoas Colectivas; Registo de Automóveis; Registo de Navios; Código do Notariado; ...
2
REGISTO E NOTARIADO - EDIÇAO DE BOLSO
Este livro apresenta - Código do Registo Civil; Código do Registo Predial; Código do Registo Comercial; Regulamento do Registo Comercial; Registo Nacional de Pessoas Colectivas; Registo de Automóveis; Registo de Navios; Código do ...
ALMEDINA
3
MINHA VIVENCIA NO NOTARIADO PAULISTA
Livro fundamental a todo cidadão preocupado com o importante instituto do cartório, e pra profissionais da área Minha Vivência no Notariado Paulista - de 1939 a 1989 - ajudam a qualificar os notários em atividade, destacando o ...
ANTONIO ALBERGARIA PEREIRA
4
A liberalização do notariado: ensaio crítico
Que liberalização?
Albino Matos
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os alumnos do curso do notariado têem facil occasiãío de frequentar a aula de diplomatica; os bachareis formados em direito podem facilmente preparar-se para o respectivo exame, independentemente de frequencia. Não subsistem ...
Portugal, 1901
6
Código do notariado
Conteúdo - Regulamento Emolumentar; Legislação Complementar; Da organização dos serviços notariais; Dos actos notariais; Das recusas e recursos; Disposições diversas.
Albino Matos, Portugal
7
Revista de legislação e de jurisprudencia
... ou commerciante (decreto de Ut de setembro de 1900, artigo lt.°), sendo, embora, compativel como logar de professor do curso .do notariado, quando este venha a ser creado, e podendo o governo, ouvido o conselho superior do notariado ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
8
Reglamento del Registro Mercantil Español
La Dirección General de los Registros y del Notariado podrá acordar, para mejor proveer, que se unan al expediente los documentos e informes que contribuyan al mejor esclarecimiento de las peticiones formuladas. Artículo 72. Plazo para ...
Autores varios, 2011
9
Resoluciones de la Dirección General de los Registros y del ...
CAPITAL Y ACCIONES SERIE DE ACCIONES RESOLUCION de 1 de febrero de 1991, de la Dirección General de Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por el Notario de Granollers, don José Poyatos Díaz, contra ...
Espanya. Dirección General de los Registros y del Notariado, Peter W. Rea, 1992
10
Studia; Revista Semestral
Nesta obra procura o A. dar-nos um conspecto evolutivo e crítico do notariado português. Para tanto dividiu-a em seis capitulos que versam respectivamente: 1. O desenvolvimento ida legislação sobre o notariado português; 2. Observações  ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), 1970

用語«NOTARIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotariadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-diretor dos Registos e Notariado fica em preventiva
O Tribunal da Relação de Lisboa manteve o ex-presidente do Instituto de Registos e do Notariado, António Figueiredo, em prisão preventiva, após rejeitar o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Registo civil e notariado em expansão
O Governo Provincial do Bié está a criar condições para a instalação dos serviços de registo e notariado ao nível das comunas, por forma a reduzir as longas ... «Jornal de Angola, 9月 15»
3
La Cámara Americana de Comercio recomienda revisión profunda …
140-15 que regula el Notariado dominicano e instituye el Colegio Dominicano de Notarios (CODENOT). La entidad propone que se realicen tantas consultas ... «Listín Diario, 9月 15»
4
Mariano Germán muestra preocupación por algunas disposiciones …
El magistrado Mariano Germán dijo que los organismo que preside se encuentran realizando un estudio ponderado de la nueva Ley 140-115 sobre Notariado, ... «Listín Diario, 9月 15»
5
Greve dos funcionários do notariado de Cabo Verde "não tem razão …
A greve de dois dias dos funcionários dos Serviços de Registos, Notariado, Identificação Civil e Criminal de Cabo Verde "não tem razão de ser", afirmou hoje o ... «LUSA, 7月 15»
6
Greve de 2 dias dos trabalhadores dos Registos, Notariado
Os trabalhadores dos Registos, Notariado, Identificação Civil e Criminal de Cabo Verde vão avançar para uma greve de 48 horas, nos dias 8 e 9 deste mês. «A Bola, 7月 15»
7
"Cunhas" de Relvas, Marques Mendes e David Luiz a ex-presidente …
António Figueiredo, ex-presidente do Instituto de Registos e Notariado agora em prisão preventiva, favoreceria pessoas cuja posição poderia ajudá-lo a levar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
8
Caso vistos gold. Saiba como os concursos para a administração …
A 12 de Fevereiro, pouco antes da primeira fuga de informação do processo Vistos Gold, o homem que conduzia o Instituto dos Registos e Notariado foi ... «iOnline, 4月 15»
9
Sindicato em tribunal para corrigir "assimetrias salariais" no Instituto …
E é neste labirinto que se encontram actualmente os registos de notariado, na situação de carreiras, na situação remuneratória, na situação da lei orgânica, ... «Renascença, 3月 15»
10
Mirex e MAPTSS assinam acordo sobre Serviço de Notariado
Luanda - Os cidadãos que recorrem ao Serviço de Notariado, actualmente no edifício 1 do Ministério das Relações Exteriores (Mirex) vão poder tratar ou ... «AngolaPress, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notariado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/notariado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z