アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notabilizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOTABILIZARの発音

no · ta · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTABILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NOTABILIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu notabilizo
tu notabilizas
ele notabiliza
nós notabilizamos
vós notabilizais
eles notabilizam
Pretérito imperfeito
eu notabilizava
tu notabilizavas
ele notabilizava
nós notabilizávamos
vós notabilizáveis
eles notabilizavam
Pretérito perfeito
eu notabilizei
tu notabilizaste
ele notabilizou
nós notabilizamos
vós notabilizastes
eles notabilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu notabilizara
tu notabilizaras
ele notabilizara
nós notabilizáramos
vós notabilizáreis
eles notabilizaram
Futuro do Presente
eu notabilizarei
tu notabilizarás
ele notabilizará
nós notabilizaremos
vós notabilizareis
eles notabilizarão
Futuro do Pretérito
eu notabilizaria
tu notabilizarias
ele notabilizaria
nós notabilizaríamos
vós notabilizaríeis
eles notabilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu notabilize
que tu notabilizes
que ele notabilize
que nós notabilizemos
que vós notabilizeis
que eles notabilizem
Pretérito imperfeito
se eu notabilizasse
se tu notabilizasses
se ele notabilizasse
se nós notabilizássemos
se vós notabilizásseis
se eles notabilizassem
Futuro
quando eu notabilizar
quando tu notabilizares
quando ele notabilizar
quando nós notabilizarmos
quando vós notabilizardes
quando eles notabilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
notabiliza tu
notabilize ele
notabilizemosnós
notabilizaivós
notabilizemeles
Negativo
não notabilizes tu
não notabilize ele
não notabilizemos nós
não notabilizeis vós
não notabilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
notabilizar eu
notabilizares tu
notabilizar ele
notabilizarmos nós
notabilizardes vós
notabilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
notabilizar
Gerúndio
notabilizando
Particípio
notabilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NOTABILIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

NOTABILIZARのように始まるポルトガル語の単語

nota
notabilidade
notabilissimamente
notabilização
notabilíssimo
notacional
notação
notadamente
notado
notador
notal
notalgia
notambulação
notambulismo
notar
notariado
notarial
notavelmente
notálgico
notário

NOTABILIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるnotabilizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOTABILIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«notabilizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
notabilizarのポルトガル語での同義語

«notabilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTABILIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notabilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnotabilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«notabilizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高强
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destacable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To notice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक्सेल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

превосходить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

notabilizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীমা অতিক্রম করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exceller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

excel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

übertreffen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

秀でます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뛰어나다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

excel
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எக்சல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

excel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccellere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewyższać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевершувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Atenție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

excel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

excel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

excel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

excel
5百万人のスピーカー

notabilizarの使用傾向

傾向

用語«NOTABILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«notabilizar»の使用頻度を示しています。
notabilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notabilizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、notabilizarに関するニュースでの使用例

例え

«NOTABILIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnotabilizarの使いかたを見つけましょう。notabilizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filhas de Safo: uma história da homossexualidade feminina em ...
Em 1908, outro facultativo, Alfredo Tovar de Lemos (1885- -1961) – que se viria a notabilizar pelas suas preocupações higienistas, tendo chegado a vereador da Câmara Municipal de Lisboa –, divulgou o resultado dos estudos que dois ...
Paulo Drumond Braga, 2011
2
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Apesar destas deficiências desenvolveu-se intelectualmente até o ponto de notabilizar-se literalmente concentrando seus trabalhos nos problemas enfrentados pelos deficientes (Lazmar; Cruz; Návega, 1983). A deficiência auditiva, quando ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
3
Lógica
Da mesma forma, quem for redundante em regras não é certamente lógico, mas quem as tiver à disposição e com base numa longa prática de reflexão souber servir-se delas em qualquer assunto, podendo deste modo notabilizar-se.
Luís António Verney, 2010
4
Turismo e sustentabilidade no Estado do Rio de Janeiro
... (e arquitetonicamente modesta) Fazenda Penedo logrou produzir, ao seu redor e em pouco mais de duas décadas, todo um aglomerado urbano dinâmico e atrativo, capaz de notabilizar-se na paisagem turística fluminense de nossos dias.
ROBERTO BARTHOLO
5
Virchow: medicina, ciência e sociedade no seu tempo
Virchow nasceu no seio do povo, numa das regiões mais atrasadas do Reino da Prússia; a sua perseverança e inteligência encarregar-se-iam de o notabilizar rapidamente em todo o espaço cultural alemão. Falar-se-á, assim, do homem, ...
Marco Steinert Santos
6
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
... e para o Rio de Janeiro dizem ser mais perto.24 Empenhado em notabilizar-se como o governador-geral responsável pelas descobertas das minas de ouro,2S o que lhe renderia o reconhecimento régio e a ampliação significativa de sua ...
Adriana Romeiro, 2008
7
Ciências Políticas Ii
Cada uma bastaria, por si só, a notabilizar um país. 45 Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site www.planoeducacao.com.br Atividades 46 Em que medida podemos entender a citação de Este material é parte integrante do acervo ...
Adriano Codato Alexandro Dantas Trindade Giovana Bonamim Julio Cesar G. Silva Luiz Domingos Costa Pedro Leonardo Medeiros Lucas Massimo
8
Conversas da Roda D'água:
Ernestino Pires, da mesma família. O Coronel Gustavo Teixeira, de Xique–Xique; e o coronel negro de Morro do Chapéu, que cultuavam a paz. Por que somente tentam notabilizar a Chapada com história de lutas, de Coluna Prestes e outras,  ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
9
Parques infantis de São Paulo: lazer como expressão de cidadania
Prado Júnior irá se notabilizar mais tarde como prefeito nomeado do Rio de Janeiro, então Distrito Federal, no período 1926-1930, onde, a exemplo de seu pai, também buscará remodelar a cidade sob orientação do urbanista francês Alfred ...
Carlos Augusto da Costa Niemeyer, 2002
10
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
De novo em ascensão política o rei de Portugal desi- gna-o membro do seu conselho. Viria a notabilizar-se ao lado do monarca na conquista de Arzila em 1471. Uma outra prova do apreço régio traduz-se na sua nomeação em 28 de Janeiro ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006

用語«NOTABILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotabilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria João aquece as redes sociais
Recorde-se que a estrela da SIC começou pela moda antes de se notabilizar na área da representação. Neste campo, a atriz tem tido mesmo oportunidade de ... «Move Notícias, 10月 15»
2
Primeira animação 3D cearense tem estreia na programação em …
Adhemar Albuquerque, que viria a se notabilizar nacionalmente ao patrocinar e produzir o célebre filme que Benjamin Abrahão fez de Lampião e seu bando, ... «Ceará, 10月 15»
3
Análise: saída de Aidar é necessária, mas não resolve crise do São …
Até mesmo certos torcedores do São Paulo tentam se notabilizar sob o rótulo de “influentes”. É quase um fetiche. LEIA MAIS – Futuro presidente, Leco é o ... «SPNet, 10月 15»
4
Sagrada Esperança regressa aos palcos
... de referência cantadas em língua tcokwe, tais como “Só Smith”, “Ilumbo”, “Vida” e “Yanga”, que lhe permitiram notabilizar-se no mosaico cultural nacional. «Jornal de Angola, 10月 15»
5
Lunda Norte: Banda Sagrada Esperança regressa ao mercado 20 …
... de referência cantadas em língua cokwe, tais como “Só Smith”, “Ilumbo”, “Vida” e “Yanga”, que lhe permitiram notabilizar-se no mosaico cultural nacional. «AngolaPress, 10月 15»
6
Konde no DNA Kizomba
Konde começou a notabilizar-se após a sua participação no concurso “Chuva das Estrelas”, realizado e produzido pela rádio LAC. O DNA Kizomba é um ... «Jornal de Angola, 10月 15»
7
Presidente da China Xi Jinping defende direitos das mulheres na …
"Assim como a população chinesa busca uma vida feliz, todas as mulheres chinesas têm a oportunidade de se notabilizar em vida e fazer seus sonhos virarem ... «Reuters Brasil, 9月 15»
8
Benaglio compreende saídas de De Bruyne e Perisic
Dante não guarda mágoa do antigo clube e está apenas focado em notabilizar-se no Wolfsburgo, clube que já venceu a Supertaça alemã esta época, ... «A Bola, 9月 15»
9
Novo Mantorras a caminho da Luz
O jogador-sensação do Girabola (campeonato angolano) tem vindo a notabilizar-se. Apesar de estar a cumprir o seu primeiro ano como profissional, tem ... «Correio da Manhã, 7月 15»
10
Julián Arredondo fugiu ao destino de bicicleta
Notabilizar-se como trepador no mesmo pelotão que o prodigioso Nairo Quintana, o consistente Rigoberto Uran e, inclusive, o "gordito" Carlos Betancur é um ... «Público.pt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notabilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/notabilizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z