アプリをダウンロードする
educalingo
Óbidos

"Óbidos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÓBIDOSの発音

Ó · bi · dos


ÓBIDOSと韻を踏むポルトガル語の単語

avidos · cabidos · contidos · descabidos · detidos · devidos · havidos · idos · lípidos · mantidos · mexidos · obtidos · providos · queridos · retidos · sabidos · sidos · tidos · torcidos · trazidos

ÓBIDOSのように始まるポルトガル語の単語

Óder

ÓBIDOSのように終わるポルトガル語の単語

abstidos · acóclidos · advidos · anvidos · anélidos · aprazidos · asélidos · atidos · comprazidos · convidos · desavidos · entretidos · hepiálidos · intervidos · malqueridos · ortófidos · podidos · revidos · sustidos · tantálidos

ポルトガル語の同義語辞典にあるÓbidosの類義語と反意語

同義語

«Óbidos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓBIDOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Óbidosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのÓbidosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Óbidos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奥比多斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Óbidos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Óbidos
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Obidos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أوبيدوس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Обидуш
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Óbidos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Obidos স্বাগতম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Obidos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Obidos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Obidos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オビドス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오비 도스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Obidos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Obidos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Obidos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Obidos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Obidos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Obidos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obidos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обидос
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Obidos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Όβιδος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Obidos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Obidos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Obidos
5百万人のスピーカー

Óbidosの使用傾向

傾向

用語«ÓBIDOS»の使用傾向

Óbidosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Óbidos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Óbidosに関するニュースでの使用例

例え

«ÓBIDOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からÓbidosの使いかたを見つけましょう。Óbidosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A HERANÇA DE ROSACRUZ - o tesouro perdido de Óbidos
Carlos Nóbrega é um Historiador Obcecado por tesouros perdidos.
JORGE DURÃO, 2013
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
A «Serração da Velha» é uma antiga tradição popular, inserida nos «rituais de passagem», marcados pelo desejo simbólico de regeneração e renovação", in C. M. Óbidos, s. o. i.. Festa e arraial popular, com interessante círio que se desloca ...
Filipe Costa Pinto
3
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Uma outra área de foco eram as regiões de Santarém, Alenquer, Óbidos e Monte Alegre, no Baixo e Alto Amazonas. Em 1772, eram capturados dois pretos fugidos em Monte Alegre. Em 1797, aparecem informações do importante quilombo ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
4
Flora mesozóica portuguesa
Carlos Teixeira. Fig. Fig. BRACHYPHYLLUM OBESUM Heer . lei-Fragmentos caulinares (Tamanho natural). Fig. la, 2a e 4a V~~ Os mesmos exemplares das figs. l. 2 e 4 ampliados. Jazigo: Olhos Amarelos, Óbidos. PSEUDOCYCAS ...
Carlos Teixeira, 1948
5
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Óbidos contava 30 no seu teimo, distri- buindo-se as restantes pelo termo do Cadaval — 9; pelos Coutos de Alcobaça — 16; e as restantes 4, por Salir do Porto, Caldas, Alvorninha e seu termo. As 5 cadeiras de gramática latina que pedia, ...
Andrade, António Alberto de
6
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Havendo certo afazendado local residente na Bahia reclamado a Óbidos contra as violências dos soldados na percepção de impostos atrasados, com a apreensão de escravo seu, o vice-rei resolveu tomar as dores do ofendido: ordenou a ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
7
Portogallo. Ediz. portoghese
Vista do castelo medieval de Óbidos, que domina a cidade. O pelourinho, em estilo manuelino e, ao fundo, a igreja de Santa Maria, com o seu portal renascentista. ÓBIDOS Cidade de origem antiga, Óbidos foi durante séculos um porto ...
Aa. Vv., 2006
8
Memorias historicas: e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
'A Condena Dona £ufrazia de Tá- Ivora. Chriíroviõ de Al- . mada , Senhor de ' Ílhávo. iDona Filippa de Mello , fegunda .mulher, "D. Vafco Mafca- renhas, I. Conde )de Óbidos. kA Condena Dona "joanna de V ilh*. _na. D. Joaõ Mafcare- . nhas, II.
António Caetano de Sousa, 1755
9
A GUERRA DAS AGUAS
Alem de contar com um porto e chocolates, a cidade de Óbidos tem uma particularidade essencial. E la se localiza na parte mais profunda e estreita do Baixo Amazonas Paraense, conhecida como a Garganta do Amazonas, com 1.500 ...
CAIUS C
10
Amazon the River for the First Time...: And Forever
DURATION Golfinho do Mar Parintins, Juriti, Óbidos e Santarém Every Friday 12 h (93) 3522-6061 1 day y 1⁄2 São Bar- tolomeu Parintins, Juriti, Óbidos e Santarém Every Monday 14 h (93) 9132-1700 1 day y 1⁄2 Pai da Fé Santarém Every ...
Mynor Schult, 2010

用語«ÓBIDOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÓbidosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folio chamou 25 mil pessoas a Óbidos
Foram 600 mil euros de investimento para a primeira edição do Folio - Festival Internacional de Literatura de Óbidos, com centenas de convidados. Nem tudo ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Mais de 300 pessoas ouviram Ricardo Araújo Pereira e Luís …
Mais de 300 pessoas ouviram, este sábado, em Óbidos, Ricardo Araújo Pereira e Luis Fernando Veríssimo numa conversa sobre as diferenças do humor em ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Sophia e Marcelo no Festival Literário de Óbidos
A "Ode Marítima" de Álvaro de Campos sobe hoje à cena, em Óbidos, no festival Fólio, no qual se cruzam diferentes iniciativas, entre a memória de Sophia de ... «Jornal SOL, 10月 15»
4
António Zambujo e Mayra Andrade terminam concerto em Óbidos a …
António Zambujo e Mayra Andrade protagonizaram, em Óbidos, um dos espetáculos improváveis prometidos pela organização do Folio, num concerto inédito ... «Observador, 10月 15»
5
Folio, uma feira literária que enche Óbidos de livros
FOLIO Paralelo - Um espaço de geometrias improváveis onde editoras, institutos e outros organismos terão espaço para enriquecer a Vila de Óbidos e o FOLIO ... «RTP, 10月 15»
6
Festa literária de Óbidos abre hoje ao som de Vinicius de Moraes
Na Vila Literária de Óbidos reúnem-se durante dez dias 200 autores para “conjugar o verbo literar”. Hoje será lembrada a arte de Vinícius de Moraes nas vozes ... «Público.pt, 10月 15»
7
Livros e folia juntam centenas de autores em Óbidos
Centena e meia de sessões literárias, 37 conferências, 36 espetáculos e 14 exposições reúnem, em Óbidos, 459 autores e criadores para a programação do ... «Jornal SOL, 10月 15»
8
Policiais vão a Óbidos, no Pará, e prendem suspeito de matar …
Manaus - Apontado como o autor dos disparos que mataram o sargento da Polícia Militar Afonso Camacho Dias, morto no dia 17 de julho após sair de uma ... «D24am.com, 8月 15»
9
PF faz operação contra desmatamento e exploração ilegal de …
Os mandados estão sendo cumpridos nos municípios paraenses de Santarém, Óbidos, Oriximiná, Monte Alegre e Uruará, além de Belém e Ananindeua, ... «Rádios EBC, 8月 15»
10
Muitos concertos de piano em Óbidos e uma exposição de Vieira da …
Esta proposta leva a Óbidos conceituados mestres do piano, que se mostram ao público em concertos à noite e orientam formações para jovens alunos durante ... «Região de Leiria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Óbidos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obidos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA