アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detidos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDETIDOSの発音

detidos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETIDOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstidos
abstidos
atidos
atidos
contidos
contidos
devidos
devidos
entretidos
entretidos
havidos
ha·vi·dos
idos
i·dos
lípidos
lípidos
mantidos
mantidos
mexidos
mexidos
obtidos
obtidos
providos
providos
queridos
queridos
retidos
retidos
sidos
sidos
sustidos
sustidos
tidos
tidos
torcidos
torcidos
trazidos
trazidos
Óbidos
Ó·bi·dos

DETIDOSのように始まるポルトガル語の単語

detida
detidamente
detidas
detido
detinha
detinham
detinhas
detive
detivemos
detiver
detivera
detiveram
detiveras
detiverdes
detiverem
detiveres
detivermos
detivesse
detivessem
detivesses

DETIDOSのように終わるポルトガル語の単語

acóclidos
advidos
anvidos
anélidos
aprazidos
asélidos
avidos
cabidos
comprazidos
convidos
desavidos
descabidos
hepiálidos
intervidos
malqueridos
ortófidos
podidos
revidos
sabidos
tantálidos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetidosの類義語と反意語

同義語

«detidos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETIDOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detidosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetidosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detidos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被捕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detenidos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Detained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أوقف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арестованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

detidos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrêté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditangkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verhaftet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipenjara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị bắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutuklandı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrestato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aresztowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Затримано
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arestat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνελήφθη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

in hegtenis geneem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

greps
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrestert
5百万人のスピーカー

detidosの使用傾向

傾向

用語«DETIDOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«detidos»の使用頻度を示しています。
detidosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detidos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detidosに関するニュースでの使用例

例え

«DETIDOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetidosの使いかたを見つけましょう。detidosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatistica do districto administrativo de Leiria
Mas o que succede aos detidos nas nossas prisões? Serem perfeitamente misturados com os maiores criminosos. Nas enxovias reunem-se todos os prezos condemnados e detidos. Horrorisa esta ideia. Dizem: os mais ricos compram ao ...
António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO, 1855
2
Manual de Contabilidade Financeira:
A conta 14 - Outros instrumentos financeiros subdivide-se nas seguintes contas divisionárias: 141 Derivados 142 Instrumentos financeiros detidos para negociação 143 Outros ativos e passivos financeiros (justo valor através dos resultados).
Sónia Maria da Silva Monteiro, 2013
3
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
das detenções através de uma abordagem conjunta. O Congresso aprovou em 2005, a Lei do Tratamento dos Detidos (the Detainee Treatment Act of 2005) ( Treatment Act of 2005, P.L. 109-163, title XIV, que limita o acesso dos detidos aos ...
Portela, Irene Maria
4
Relatorio apresentado ao Ministerio da Justiça em 20 de ...
Menores detidos; - 3.” Condemnados julgados pelo Tribunal dos Assises esperando a sua transferencia. ' “nas n: comando. As casas de correcção são para os presos condemnados até um anno de prisão. (IA-.ll IIB III'I'IIÇ¡° E IIB IUI'I' IÇA.
Manuel Thomaz de SOUSA AZEVEDO, 1857
5
Projecto de Codigo Politico para a nação portugueza por S. ...
Os detidos em qualquer casa de custodia serão distribuidos com separação de sexo e graduação, e segundo a accusação fôr de contravenção , delicto ou crime , ou se forem detidos unicamente para deporem como testemunha. 855.
Silvestre PINHEIRO FERREIRA, Felippe FERREIRA D'ARAUJO E CASTRO, 1838
6
Puseram-me no Buraco
Eles foram detidos em diferentes locais na RDC em Outubro de 2008 pelos serviços congoleses da Agence Nacionale de Renseignement (ANR), e mais tarde transferidos para Angola. Dois antigos membros da FLEC foram também detidos ...
7
A Governação de Sociedades Anónimas nos Sistemas Jurídicos ...
... participante: a) os direitos detidospelasentidades por aquela dominadas ou que com ela se encontrem numarelaçãode grupo; b) os direitos detidos pelocônjugenão separado judicialmente ou por descendente menorde idade; c) os direitos ...
Paulo Câmara, 2013
8
Principios de direito internacional
Todos os navios inglezes, que forem detidos na costa occidental da Africa pelos cruzadores das outras partes contratantes, serão conduzidos e entregues ájurisdicção ingleza em Bathurst, sobre o rio Gambia. Todos os naviosinglezes, que ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1865
9
Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...
Muitos detidos permaneceram nos centros por vários meses, até anos, prestando algum serviço ou colaboração, ou ainda como reféns potencialmente aproveitáveis. Porém, mais cedo ou mais tarde, salvo raras ex- ceções, se consumava o ...
Vicente Palermo, 2007
10
Dicionário de Gestão:
São os ativos financeiros que não sejam (a) empréstimos concedidos e contas a receber originadas pela empresa, (b) investimentos detidos até à maturidade, ou (c) ativos financeiros detidos para negociação. São ativos fixos tangíveis os ...
Eduardo Sá Silva, 2013

用語«DETIDOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetidosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sete adeptos detidos depois do dérbi
Sete adeptos do Benfica que agrediram e tentaram roubar um adepto do Sporting junto ao Colégio Militar, em Lisboa, foram detidos, disse à agência Lusa fonte ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Seis sindicalistas são detidos após agressão a diretores da Air France
Seis sindicalistas da Air France foram detidos nesta segunda-feira 12) devido às agressões sofridas na semana passada por diretores da companhia aérea, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Europa » Dois adolescentes são detidos suspeitos de terem …
Europa » Dois adolescentes são detidos suspeitos de terem incendiado mesquita em Londres Polícia disse que os garotos detidos neste domingo têm 14 e 16 ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Dois sírios detidos na Holanda por suspeita de tráfico de migrantes
Dois sírios suspeitos de organizar a entrada clandestina de centenas de migrantes sírios no oeste da Europa foram detidos em Eindhoven, sul da Holanda, ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Briga antes de clássico mineiro deixa 3 feridos e 23 detidos
De acordo com o batalhão da Polícia Militar, 23 torcedores do Atlético-MG acabaram detidos após o confronto e foram encaminhados ao Centro Integrado de ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Dois jornalistas franceses são detidos por chantagear o rei do …
Dois jornalistas franceses foram detidos nesta quinta-feira (27), em Paris, por supostamente chantagear o rei do Marrocos, Mohammed VI, exigindo três milhões ... «Globo.com, 8月 15»
7
Catorze detidos na luta contra o terrorismo em Espanha e Marrocos
Em Espanha e Marrocos foram detidas 14 pessoas, alegados membros de uma rede que recrutava e enviava combatentes estrangeiros para as fileiras do ... «euronews, 8月 15»
8
Detidos 90 opositores cubanos que protestavam com máscaras de …
Cerca de 90 opositores cubanos, entre eles meia centena de Damas de Branco, foram detidos neste domingo e depois libertados após protestarem usando ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Artistas e ativistas pedem libertação de jovens detidos em Luanda
Uma campanha liderada por várias personalidades, a maioria ligada a Angola, pede a libertação dos jovens detidos há um mês em Luanda, acusados de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
Arábia Saudita: detidos 431 suspeitos de ligações ao Estado Islâmico
A maior parte dos detidos são sauditas, embora se contem também iemenitas, egípcios, sírios e jordanos, entre outras nacionalidades. São-lhes atribuídos ... «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Detidos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detidos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z