アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcidos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORCIDOSの発音

torcidos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCIDOSと韻を踏むポルトガル語の単語


avidos
avidos
cabidos
cabidos
contidos
contidos
detidos
detidos
devidos
devidos
entretidos
entretidos
havidos
ha·vi·dos
idos
i·dos
lípidos
lípidos
mantidos
mantidos
mexidos
mexidos
obtidos
obtidos
providos
providos
queridos
queridos
retidos
retidos
sabidos
sa·bi·dos
sidos
sidos
tidos
tidos
trazidos
trazidos
Óbidos
Ó·bi·dos

TORCIDOSのように始まるポルトガル語の単語

torcel
torcelado
torcer
torcicolante
torcicolar
torcicolo
torcida
torcidamente
torcidígito
torcido
torcilhão
torcimento
torcionado
torcionar
torcionário
torciômetro
torcipelve
torcisco
torcível
torcular

TORCIDOSのように終わるポルトガル語の単語

abstidos
acóclidos
advidos
anvidos
anélidos
aprazidos
asélidos
atidos
comprazidos
convidos
desavidos
descabidos
hepiálidos
intervidos
malqueridos
ortófidos
podidos
revidos
sustidos
tantálidos

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorcidosの類義語と反意語

同義語

«torcidos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCIDOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcidosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorcidosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torcidos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扭曲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tuerzas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crooked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скрученный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torcidos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাকান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tordu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

twisted
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdreht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼬인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bengkong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पीळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bükülmüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contorto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skręcone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скручений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sucit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στριμμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vridd
5百万人のスピーカー

torcidosの使用傾向

傾向

用語«TORCIDOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«torcidos»の使用頻度を示しています。
torcidosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcidos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torcidosに関するニュースでの使用例

例え

«TORCIDOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorcidosの使いかたを見つけましょう。torcidosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
217. §. Torcer-se o alfange , etc. não cortar, ficar c'09 fios dobrados, torcidos. Lucena, 4. 8. §. Torcer a vinha; amanho que se faz á vinha, para que a vara do vinho fique logo nos primeiros olhos da vide, alias gemer. TORCHÁDO. V. Trochado.
António de Morais Silva, 1831
2
Derechos torcidos: Tópicos, Medias verdades y mentiras sobre ...
La larga trayectoria de Esteban Beltrán en ese mundo le permite desmontar esos tópicos para mostrarlos en su verdadera luz.
Esteban Beltrán, 2010
3
Produtos multiplamente torcidos
Neste trabalho, produtos multiplamente torcidos são definidos.
Emílio Pedro Gueuvoghlanian, 2006
4
Los renglones torcidos del periodismo: Mentiras, errores y ...
El objetivo de este libro es estudiar y clarificar las prácticas, fórmulas y procedimientos de transmitir contenidos periodísticos no ajustados a la realidad y de usar la mentira en el ejercicio de la profesión.
José Manuel Burgueño Muñoz, 2009
5
Diccionario de lingua portuguesa,
TORCÍDA , s. f. Ftos de linha , ou algodio torcidos para mecha das candeias , e velas. TORCIDAMENTE, adv. De modo forçado , violento ; v- g. affluer torcidamente as leis } entender torcidamente as palavras. TORCIDO, p. pass, de torcer.
António de Morais Silva, 1813
6
Manual do Pontoneiro
Os três tipos principais são: a) Cabo de massa de três cordões: constituído de três cordões, torcidos à direita. b) Cabo de massa de quatro cordões: constituído de quatro cordões, que são torcidos à direita, em torno de um cordão central ou ...
Paulo Cesar de Paoli
7
A Guerra da Meseta
1 estante vitrine com livros. 3 contadores, 1 com uma escultura de uma mulher de braços abertos em cima. 1 sofá. 1 mesa de pés assim. – Assim como, mãe? – Torcidos. Torcidos. 1 mesa de pés torcidos com 2... – Candelabros. De cristal.
Artur Portela, 2009
8
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
Eisaqui como saem leaó, meyo pcixe , heC hias palavras dos ouvidos à mera } jmas naó ha taes mon- boca, torcidas, & retx rcidas: stros, nem t.ies Chimeras no torcidos os nomes , torcidos mundo. De maneira, que as osverbos , torcidas as ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
9
Condutas em Cirurgia Geral
Os fios cirúrgicos dividem-se em: não-absorvíveis ou absorvíveis; monofilamentares, multifilamentares ou torcidos; e sintéticos, naturais ou mistos. Os fios não-absorvíveis caracterizamse por permanecerem encapsulados indefinidamente no ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
10
Intervenções
E talvez sequer se perguntasse por que seus anjos são torcidos: o seriam porque seguem o modelo barroco! Ora, ainda que factualmente as portadas fossem de pedra e os anjos de fato torcidos pela maneira barroca, ambos os termos, ...
Luiz Costa Lima, 2002

用語«TORCIDOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcidosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se encuentra usted aquí
“No les extrañe otros cierres de calle por esto”, sentenció. Algo molesto comentó el Cholito Mesero que esos tranques de calles en la U. “están torcidos aunque ... «Crítica, 10月 15»
2
Los pies torcidos
Cuando las cosas no se hacen bien, es muy difícil reconducirlas. La depuradora de Corme ha nacido con los pies torcidos. Desde que se gestó, hace ya diez ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
Los renglones torcidos del comienzo de curso en Aragón
La decisión complicará aún más la ya saturada zona escolar de Cuarte y se ha convertido en los primeros renglones torcidos con los que comenzará el curso el ... «Heraldo.es, 9月 15»
4
ABC, los renglones torcidos del IEEA
SAN JERÓNIMO SOSOLA, ETLA.- A sus 32 años de edad, Angelina decidió reanudar sus estudios de secundaria mediante el programa de alfabetización ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 9月 15»
5
Los renglones torcidos de España
Hay una extraña razón por la que España empieza casi siempre mal los grandes torneos. Como si lo viera todo demasiado fácil y necesitara elevar la dificultad ... «ABC.es, 9月 15»
6
Esos torcidos derechos humanos
Los derechos de quiénes cuidan las organizaciones no gubernamentales defensoras de los derechos humanos? Es una pregunta interesante para sumarla a ... «El Universal, 8月 15»
7
Los renglones torcidos de Dios y las terribles cifras de la violencia
Reproduzco lo que escribí en septiembre de 2014. Hace varios años llegó a mis manos una novela entretenida, aunque para algunos es una obra que deben ... «El Diario de Hoy, 8月 15»
8
Sospechan de permisos “torcidos
“Me gustaría saber quién es la autoridad que autoriza estos giros, con usos de suelo torcidos, y si esos locales cuentan con programas de protección civil. «El Diario de Yucatán, 8月 15»
9
Más de 350 personas disfrutaron la obra “Derechos Torcidos” en …
RIO GRANDE.- En el marco de los eventos y actividades por el Mes del Niño, el sábado se presentó, en esta ciudad, la obra infantil “Derechos Torcidos”, en las ... «El Sureño, 8月 15»
10
Muerte digna y pacientes torcidos
Que reciban atención de manera plena, como pacientes, en el respeto de sus derechos y no de sus “torcidos”. Más información. Muerte digna: el fallo no podría ... «La Voz del Interior, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torcidos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torcidos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z